 |
Bilbo le Hobbit |
|
Bilbo le Hobbit |
à, dans l'ombre, sur une grande pierre plate, était assis un formidable gobelin
à la tête énorme ; il était entouré de gobelins armés des haches et des sabres
courbes en usage chez eux. Or, les gobelins sont cruels, méchants, et ils ont
le coeur mauvais. Ils ne fabriquent pas de belles choses, mais ils en font d'habiles.
Ils savent creuser des tunnels et des mines aussi bien que n'importe qui, hormis
les nains spécialistes, quand ils s'en donnent la peine, bien qu'ils soient d'ordinaire
sales et désordonnés. Les marteaux, les haches, les épées, les poignards, les
pioches, les tenailles et aussi les instruments de torture, ils les confectionnent
très bien ou les font faire sur leurs dessins par d'autres, prisonniers et esclaves
qui sont contraints de travailler jusqu'à ce qu'ils meurent par manque d'air et
de lumière. Il n'est pas invraisemblable qu'ils aient inventé certains des engins
qui ont depuis jeté le trouble dans le monde, surtout les appareils ingénieux
faits pour tuer un grand nombre de gens à la fois, car ils ont toujours fait leurs
délices des rouages, des machines et des explosions, comme aussi de ne pas travailler
plus qu'ils n'y étaient obligés ; mais en ce temps-là et dans ces régions sauvages,
ils n'avaient pas encore atteint ce niveau de technicité (comme on dit). Ils ne
haïssaient pas particulièrement les nains, pas plus qu'ils ne haïssaient tout
le monde et toutes choses, et particulièrement ce qui était ordonné et prospère
; dans certaines régions, les mauvais nains avaient même fait alliance avec eux.
Mais ils gardaient une rancune spéciale aux gens de Thorïn, à cause de la guerre
dont vous avez entendu parler, mais qui n'entre pas dans ce conflit ; et d'ailleurs
les gobelins ne se soucient pas de qui ils attrapent, pourvu que ce soit fait
avec habileté et secrètement, et que les prisonniers ne soient pas en état de
se défendre.
