 |
Bilbo le Hobbit |
|
Bilbo le Hobbit |
vant que Balïn, qui se demandait où, dans toute cette confusion, se trouvait Bilbo,
se rendît compte de ce qui se passait, un sac lui enveloppa la tête, et il fut
à terre. " Il y en a d'autres à venir, ou je me trompe fort, dit Tom. Des quantités
et pas du tout, que c'est. Pas des cambunhobbits, mais des quantités de ces nains.Voilà
à peu près comment ça se présente ! - J'ai idée que t'as raison, dit Bert ; et
on ferait mieux de sortir de la lumière. " Ce qu'ils firent. Tenant à la main
les sacs dont ils se servaient pour emporter le mouton et autre butin, ils attendirent
dans l'ombre. Au fur et à mesure que les nains arrivaient et regardaient avec
surprise le feu, les pots renversés et le mouton rongé, crac ! un vilain sac puant
leur enserrait la tête et ils étaient jetés à terre. Bientôt, Dwalïn et Balïn
furent étendus côte à côte, Fili et Kili ensemble, Dori, Nori et Ori en tas, et
Oïn, Gloïn, Bifur, Bofur et Bombur inconfortablement empilés près du feu. " Voilà
qui leur apprendra ! " dit Tom ; car Bifur et Bombur leur avaient donné beaucoup
de mal, se battant comme des forcenés, comme font les nains quand ils sont acculés.
