JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Lettres au Père Noël

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Beruthiel) — Tue, 01 Sep 2026 20:39:27 +0000

Bonjour Juliette,
Le charme a en tout cas bien opéré auprès de mon fils. Il avait 4 ou 5 ans lorsque je lui ai lu les Lettres pour la première fois et n’avait sans doute pas une représentation bien précise du Père Noël en tête. Il a aimé en particulier l’Ours Polaire et ses bêtises, les illustrations et les différents styles d’écriture dans la reproduction des lettres. Un beau cadeau pour un petit !
C.

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Juliette) — Sun, 30 Aug 2026 16:22:58 +0000

Ce qui me touche le plus dans ces Lettres, c’est qu’elles n’étaient pas pensées au départ comme une œuvre destinée à être publiée. Tolkien a entretenu ce petit monde du Pôle Nord pendant plus de vingt ans uniquement pour ses enfants, en ajoutant des personnages, des aventures et ses propres illustrations. On comprend mieux pourquoi le livre semble conserver quelque chose de très intime malgré toute la richesse de son imaginaire.

Cela donne presque envie de construire autour de cette lecture un cadeau de Noël ou un rituel familial qui reviendrait chaque année.

Je me demande d’ailleurs si le charme fonctionne encore auprès d’un enfant habitué à une représentation très moderne du Père Noël, ou si ce décalage rend justement les lettres encore plus intéressantes à découvrir.

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Vinyamar) — Sun, 27 May 2018 21:28:51 +0000

(Voilà, c'est fait, article publié ici
Pourquoi faire croire au Père Noël où je consacre toute une partie aux Lettres au Père Noël de Tolkien pour appuyer ma démonstration )

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Vinyamar) — Mon, 11 Jan 2016 00:35:19 +0000

Bon sang j'ai cherché ce fuseau tout le mois de décembre pour retrouver les origines multiples du père Noël (en oubliant que c'était moi qui avait trouvé la réponse à l'auto question du "Father Christmas" anglais ) afin de clouer le bec à tous ces gens qui prétendent encore que le père Noël est une invention de Coca Cola.
Et ce n'est que maintenant que je le retrouve.

Je vais me le garder au chaud pour le noël prochain...

je pense même que je vais en faire un article qui reprend toutes les infos glanées... mais où le publier ?

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (ISENGAR) — Sun, 24 Nov 2013 13:22:22 +0000

La belle édition reliée de 2004 (chez Bourgois) est disponible sur Amazon, mais ce sont des ouvrages d'occasion...

Oh ! le dernier message de Blandine sur JRRVF se trouve dans ce fuseau ! Avec Béa on a passé notre samedi après-midi avec elle, pour un minimoot de JRRVFiens de Chartres autour d'un thé (un thé de noël, of course) et de délicieuses gauffrres-maison.
Elle va bien et nous lit régulièrement. J'en profite pour lui faire un coucou !

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (sosryko) — Sun, 24 Nov 2013 04:30:09 +0000

Etrange car Les Lettres du Père Noël sont annoncées disponibles en Pocket sur le site de l'éditeur (qui n'est peut-être pas à jour), lequel propose de livre à l'achat.

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (sileva76) — Sun, 24 Nov 2013 01:40:37 +0000

Apparemment, les Lettres du Père Noël, que j'ai cherché à acheter, ne semble plus édité et donc quasiment introuvable... auriez-vous des infos à ce sujet ?

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Vinyamar) — Mon, 15 Dec 2008 09:58:00 +0000

Hop !
je ne sais pas si ce fuseau est toujours le seul qui parle des Lettres du père Noël, mais c'est de saison de le ranimer !
:-)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Blandine) — Tue, 13 Jun 2006 13:51:00 +0000

>Nessa Elensar

Voilà une approche originale de l'oeuvre de Tolkien; j'espère que depuis tu as remercié ta grand-mère! ;-) C'est le genre de lecture qui doit créer un lien affectif fort avec un auteur.
Quant au personnage dont tu parles, s'agit il de l'elfe Ilbereth? (qui commme tu le disais, fait tout de suite penser à Elbereth).

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Nessa Elensar) — Sun, 11 Jun 2006 10:42:00 +0000

Aaah... Les Lettres du Père Noël! C'était ma première approche de Tolkien. Je me rappelle encore quand ma grand-mère me les lisait avant de m'endormir!
C'est vrai que l'on rêve tous d'avoir un père aussi imaginatif! C'est tout simplement génial ce qu'il a fait pour ses enfants! Et puis il avait aussi un p'tit talent de dessinateur!
Mais je me rappelle d'un petit personnage qui aidait au Pôle Nord et qui avait un nom semblable à un elfe dans les HoME. Etait-ce la première approche de Tolkien face à ce qui deviendra son monde complexe de la Terre du Milieu? (je n'arrive plus à me rappeler de ce nom, ça fait des âges que je n'ai plus relu ce livre...)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (romaine) — Fri, 21 Oct 2005 12:37:00 +0000

Merci, les garçons, pour toutes ces intéressantes précisions étymologico-linguistiques!
ca me fait plaisir, tiens, de voir mon intuition vérifiée!
Chouette fuseau, en effet...qui mériterait d'être animé jusqu'à noel ;o)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Vinyamar) — Thu, 20 Oct 2005 21:25:00 +0000

"N'est-il pas magnifique ce fuseau qui s'étale sur 6 ans ? :o)"
Et le seul qui traite des lettres du père Noël...
Il fallait bien le réanimer à temps :-)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Anglin) — Thu, 20 Oct 2005 15:58:00 +0000

J'ajouterais que pour la prononciation (et c'est une suédoise qui me l'a dit;) )
le "jul tomte" suédois se prononce "youle tomteu" bien près du 'yule' tolkienien n'est-il pas ? (surtout que le 'u' anglais est proche d'un 'ou' français ...)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (ISENGAR) — Thu, 20 Oct 2005 10:59:00 +0000

Merci pour le lien, Bertrand.
N'est-il pas magnifique ce fuseau qui s'étale sur 6 ans ? :o)

Réponse à : Lettres au Père Noël

dummy@example.com (Moraldandil) — Thu, 20 Oct 2005 08:47:00 +0000

Hmmm, croisement :) J'en profite pour préciser que ma citation provient du dictionnaire de vieil-anglais Bosworth & Toller, en ligne ici.