Benounet
Prend la releve de Laegalad dans la phase "faudrait ptet que je bosse un peu".

Ah tiens donc ? Autant pour moi alors... heu, au temps pour moi... enfin bref, vous m'avez compris ! ;-))

T., qui après quelques schlucks de schnaps parle farpait'ment l'alsacien ! ^^

Au lexique de Kendra, je rajouterai bien le mot "schlouk" ("un peu") que l'on retrouve dans l'expression "boire un schlouk" ("boire une gorgée"). :-)

Bon, ce n'est qu'un exemple, hein ! ^^

Je me suis levé de bon matin avec le projet d’entamer la journée de travail par une recherche savante sur l’usage des mots ‘serviette’ et ‘torchon’ à travers les âges et les continents. Comme chacun sait, il ne faut pas mélanger les deux… nous nous en sommes bien rendu compte à Mougins.

Après le remarquable résumé illustré de Gurth :-D (quelle concision et quelle justesse dans le propos ! "J’y pense, donc j’essuie…", ça y est, elle est faite), j’ai failli « jeter la serviette » (locution, imagée elle aussi, en usage dans la boxe avant que les commentateurs y substituent l’éponge alors que le projectile reste une serviette – bon d’accord, une serviette-éponge…), mais pour votre édification, vous  méritez de savoir que dans l’argot des malfrats et de la police, une ‘serviette’ est une ‘arrestation’ et que c’est aussi le nom de la partie blanche du pelage sur le cul d’un chevreuil. Du Moyen-Âge au 17ème s., on disait une ‘touaille’ qu’on retrouve aussi dans tavaïolle.
Pour le ‘torchon’, la restriction au sol chez nos amis belges pourrait être passée par la Lorraine (sans sabots) où l’on utilise un ‘torchon de plancher’. Avant qu’il ne brûle (pas le plancher, le torchon), ou qu’on en subisse 'un coup', ajoutons qu’au 12ème siècle, c’était  un bouchon de paille, de foin servant en particulier à s'essuyer le derrière (c’est de là qu’on se torche). NB : on retrouve le même usage indifférent que pour la serviette en argot quand on parle de 'rafle'. Torchon peut aussi désigner un ‘café-restaurant’, une femme de mauvaise vie, une souillon, ou un coup de sabre qui tranche (à la différence du ‘soufflet’ ou ‘buffe’ porté avec le plat de la lame). Et maintenant, s’il n’était pas si tôt, j’irais bien remettre la viande dedans...
Un dernier mot à propos de la wassingue, typique du Nord, et qui serait un emprunt au flamand. wassching « action de laver ».

Et hop!

Silmo

PS: Juju, mais si tu n'étais pas un empereur bien aimé, tu ne serais pas autant châtié.
Comme tu le dis, tu 'morfles' (verbe qui vient de 'morfier', «manger gloutonnement» - tu l'as choisi exprès! avoue :-)

Excellente intervention de Silmo.
Pour ce qui est de la boxe, on retrouve le mot français médiéval "touaille" en espagnol moderne puisque "jeter l'éponge" se dit "tirar la toalla". En espagnol moderne, une serviette de bain est une "toalla", alors qu'une serviette de table, si je ne m'abuse est une "servilleta".

L'anglais "towel" rappelle étrangement la "touaille". En anglais, une serviette de table se dit "napkin" ou "serviette" (c'est comme "zucchini" et "courgette" pour désigner une courgette : c'estions encore nous qui avions tout appris à ces maudits anglais).

A noter qu'une touaille médiévale, ça servait à faire à essuyer à peu près tout et n'importe quoi, sans doute de la vaisselle aux meubles en passant par le sol et les fesses de bébé.

Les belges désignent couramment un "lavomatic" ou un "lavauto" par "car-wash"
La "wassrette" étant une laverie pour le linge.

Bon,
j'ai largement progressé dans le commentaire des photos de l'album 'Silmo'.
N'hésitez pas à compléter, surtout pour la ballade au bord de la Mare Vostrum où je n'étais pas.

Et pensez à rafraichir votre page pour voir apparaitre les nouveaux textes (en affichant les images en entier quand le texte est incomplet).

Je profite de ce message pour faire remarquer que nous avons ,au cours du moot, satisfait à plusieurs des règles du plaisir à table selon Jean-Anthelme Brillat-Savarin dans son traité "La physiologie du goût" (1825) - règles différentes du plaisir de manger - et tout particulièrement, je crois que nous avons respecté celle-ci qui est la 10ème: "...que le salon qui doit recevoir les convives soit assez spacieux pour organiser une partie de jeu pour ceux qui ne peuvent pas s'en passer, et pour qu'il reste cependant assez d'espace pour les colloques post-méridiens." :-)

NB: Je ne me prononcerai pas sur le respect de la 5ème "... que les hommes soient spirituels sans prétention, et que les femmes soient aimables sans être trop coquettes".

Silmo

PS:  spécial Bastien qui aime les citations plus que les légumes verts. Celle-ci est de Samuel Johnson "Le concombre est un légume qu'il faut bien émincer, assaisonner avec du poivre et du vinaigre, puis jeter aussitôt, car il ne vaut rien du tout".

Bon, allez, je n'ai pas participe au moot, mais je lis tout ceci avec attention.  Etant Bruxelloise (sera-ce bientot une petite monarchie isolee?) je dois tout de meme ajouter que j'emploie souvent n'sloukske.  Et Zeg Astableef'! aussi, mais ca n'a rien a voir ^^

Photos ajoutées ;)
http://photos.geekwu.org/Azurevala_2007_Zelph

Merci Zelph' :D
Signalons cette dédicace à Fangorn, repéré par Jérôme l'Etoilé :)

S. -- regarde en vitesse depuis le boulot... vivement la pause midi !

Bonjour,

Melilot me charge de vous signaler, que n'ayant pas pu voter la constitution mooteuse pour cause d'absence, elle compte entamer une procédure en conflit d'intérêt, ce qui bloque l'application de la constitution pendant 60 jours (législation belge, qui, comme chacun sait, à valeur universelle)

;)

G.

Let your mooter run...

la requête de Dame Melilot doit pouvoir s'étudier - dans le cadre de l'article 4 - sous réserve bien sûr qu'elle soit préalablement dument notifiée aux parties concernées par le procureur du roi qui a dû être officiellement saisi dans les délais requis pour trancher le conflit d'intérêt, ceci afin de respecter en tous points la législation belge.

Silmo, au nom des trois Ziroboudons