Bonjour à tous
Voilà je souhaiterais connaitre la traduction de mon prénom en elfique. Je m'appele Jean-Charles et j'ai réussi à trouvé que ça donnait Eruantalon-Mirimon, mais peut-être je me trompe. Si quelqu'un à une idée, qu'il m'aide...

Je ne veux pas paraître (trop) mesquin mais lis un peu les fuseaux de ce forum, renseigne-toi un peu sur les langues de Tolkien et demandes-toi si les "Erudie en Sidarin" ont vraiment envie d'être "appellés" pour si peu.

Pour ma part j'aime bien étaler mon peu de savoir aussi souvent que possible.

Je te dirais donc que tu ne risques pas de trouver mieux que ce que tu as trouvé (quoi que ce soit qu'une pure spéculation)  ; mais as-tu déja vu un trait d'union dans un nom elfique? Quand tu vas en Espagne, est-ce que tu te présentes : "je m'appelle Juan-Carlos"?

Ah, oui! ca c'est du quenya. Peut-être que tu voulais du *sindarin* (sans majuscule!). Dans ce cas, nous en savons encore moins.

Greg