Vous ne rêvez pas, Tolkien a écrit deux polars :
- The Final Witness, et
- The Stepmother.
Mais il ne s'agit pas de J.R.R. Tolkien mais de son petit fils, Simon Tolkien. Le premier roman est désormais traduit en français. La traduction est réputée être sortie le 1er avril, mais ce n'est pas un poisson d'avril ! Voyez sa homepage : http://www.simontolkien.com/

En fait, les deux titres désignent le même roman, de part et d'autre de l'Atlantique. Et Simon Tolkien, le fils du premier mariage de Christopher, travaille sur son second opus.