Bonsoir à tous,

Voila je viens vers vous car j'aimerai avoir un lien "sure" sur l'origine des langues elfiques, car j'aimerai me faire tatouer des mots qui reflètent ma personnalité en elfe (chois personnel). Mais j'ai besoin avant tout d'apprendre sur tout ce qui porte la dessus mais avec tous ces sites je ne sais lequel est le plus fiable.
J'ai pu comprendre qu'il était dur de traduire, car il faut tout d'abord choisir si c'est en Quenya ou en sindarin mais y a t'il d'autre langues ?
Peut on avoir une traduction fiable ?

Merci d'avance.

Concernant l'origine des langues elfiques, le plus sûr est de se référer aux livres de Tolkien. À défaut, il y a pas mal d'informations ici.

Et il existe effectivement bien d'autres langues, à divers stades d'élaboration. On pourra citer l'avarin, le nandorin, le sylvain, le mithrimin, le telerin, l'elfique primitif, l'eldarin commun, etc.

Quant à la fiabilité éventuelle d'une traduction, elle dépend bien sûr du vocabulaire disponible, de la connaissance que l'on a de la grammaire de la langue, et de la phrase que l'on souhaite traduire.

Je te remercie pour ta réponse,
j'ai donc de la lecture à faire alors.
Merci beaucoup