Visual style switcher: [Hiswelókë] [Das Sindarin Lexikon] [Tolkiendil]
▸ Expand/unexpand header...
Description
Title

Hiswelókë's Sindarin dictionary

Compiled, edited and annotated by Didier Willis

Edition

Edition 1.9.1

Lexicon 0.9952

2455 entries (1821 unique entries).

2411 word forms (279 deduced, 0 normalized, 0 coined) in unique entries.

Publication

1999-2008, Didier Willis and The Sindarin Dictionary Project

Availability

Status: free.

License: This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Creative Commons Attribution, Non-Commercial, Share-Alike License, version 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/).

Additional limitation of scope: Sindarin, as one of the languages invented by J.R.R. Tolkien, is his artistic and intellectual property. The editor does not claim any intellectual property on the Sindarin language itself and, as a whole, on this dictionary, beyond the editorial annotations, the arrangement of entries and the encyclopaedic discussions or interpretations appended to these entries. The above-mentioned license applies to such elements only.

J.R.R. Tolkien's texts and books are copyrighted by the Tolkien Estate and/or Tolkien's publishers. As of yet, this material is not approved by the Tolkien Estate or Tolkien's publishers, and is henceforth an unauthorized Sindarin dictionary. This material is however provided under the editor's assumption that compiling, arranging, analyzing, normalizing and annotating entries in order to produce a dictionary for a language, even if it is an invented one, does not violate the copyright of the inventor.

Shall any third party include this material in a derived work, under the above-mentioned license or under any other applicable license, the editor will not be liable for possible infringement of copyright on the derived work. Every derived use of this material is left under the sole responsability of the third party.

Notwithstanding, this material is neither a verbatim reproduction of information from Tolkien's published works, nor a simple rearrangement of such information in a different order. Many entries are deduced from indirect evidences (such as compounds, inflected forms, etc.) or are normalized according to our current knowledge of the Sindarin phonology and morphology. As a consequence, some deductions, as presented by the editor or by other contributors to the dictionary, might actually prove incorrect or inaccurate when new information is published.

Any violation of copyright regarding yet unpublished texts by J.R.R. Tolkien is unintended. The compiler does not have any access to hitherto unpublished texts. Would it be the case, such texts would not be used in the dictionary. Therefore, this dictionary only contains entries based on published texts, either from direct attestations or based on deductions and conclusions drawn from these texts by careful comparisons.

Notes
Source

This dictionary is based on J.R.R. Tolkien's works, extended with etymological notes, phonetics and other information.

Sindarin is the language of the Grey Elves, invented by J.R.R. Tolkien and exemplified in his masterful epic story The Lord of the Rings.

This work aims at being a complete Sindarin and Noldorin dictionary, addressing not only Tolkien's fans wishing to understand the elvish sentences from The Lord of the Rings or to build simple sentences in Sindarin, but also scholars wanting to study Sindarin for what it is: the complex linguistic invention of a philology professor, and also a beautiful piece of art.

The Sindarin dictionary project began on October 23, 1999, and is still under development. By no mean shall this version be regarded as definitive. The editor is all too well aware that the dictionary is not as perfect or complete as it might be. Nevertheless, it seems better to encourage the study of Sindarin by the provision of a working dictionary rather than delay the publication perhaps for years, until the editor's ideals are satisfied — a condition which might never be attained.

Encoding
Project declaration

Dictionary compiled and adapted from various sources.

Core file encoded manually in XML (TEI P4).

XHTML version automatically generated from the XML (TEI) source using XSLT.

XSL-FO version automatically generated from the XHTML version using XSLT.

PDF version automatically generated from the XSL-FO version using PassiveTeX.

Sampling

Phonetics are transcribed using the X-SAMPA scheme for representing the IPA in 7-bit ASCII encoding.

Hypothetical words, either interpreted, reconstructed or deduced from mutated forms, are all marked as deduced.

Phonetics and special delimiters are rendered in Unicode (UTF-8) in the XHTML version. The Lucida Sans Unicode font is assumed, for the document to display correctly, as well a browser supporting Unicode.

Phonetics are rendered in IPA in the PDF version. Some symbols used as delimiters are rendered with glyphs available to the typesetter, and might differ from the XHTML version.

Correction

Status: high.

This document has been extensively checked, although a few casual errors or typos may still remain.

XML file validated with Richard Tobin's RXP software, for conformance to a subset of the TEI P4 DTD.

XHTML version validated with Richard Tobin's RXP software, for compliance with XHTML 1.0 Transitional.

The XSL-FO version is not validated.

Interpretation

Probable errors in the sources have been corrected and marked with the <corr> tag.

In the XHTML version, corrections are rendered using a specific markup (misreadings, etc.).


A

a I S. (ar S.) conj. ◇ LotR/II:IV, LotR/VI:IV, S/428, SD/129-31, LB/354, Letters/308

a II S. interj. ◇ Letters/308

ab- S. pref. ← Abonnen WJ/387

ablad S. n. ◇ VT/47:13

abonnen S. pl. ebœnnin S. n. and adj. ◇ WJ/387

achad S. n. ◇ RC/537

acharn S. n. ◇ WJ/254, WJ/301

*achas S. n. ← Daerachas WJ/187

ad- N. pref. ◇ Ety/349, VT/45:6

ada N. n. m. hypo. of adar ◇ Ety/349

adab N. pl. edeb N. n. ◇ Ety/390, WR/379-80, X/EI

adan S. pl. edain S. n. ◇ LotR/A(v), S/427, PM/324, WJ/387, Letters/282

*adanadar S. pl. edenedair S. n. ◇ MR/373

adanath S. n. coll. of adan ◇ MR/373

adaneth S. n. f. ◇ MR/349

adar S., N. pl. edair S. (eder N., edeir N.) n. m. ◇ Ety/349, PM/324, MR/373, LotR/II:II, VT/44:21-22, X/EI

adel N. prep. ◇ Ety/392

*adertha- S. v. ← Aderthad S/409

aderthad S. ger. of adertha- ◇ S/409

*adleg- N. inf. adlegi N. pa. t. adlenc N. v. ◇ VT/45:27

adlegi N. inf. → adleg-

adlenc N. pa. t. → adleg-

aduial S. n. ◇ LotR/D

ae S. interj. ◇ VT/44:21,22

aear S. n.

aearon S. n. augm. of aear

*aeg S. n. ← aeglir, aeglos, etc.

aeglir S. (oeglir N.) n. ← Hithaeglir LotR, Ety/349, X/OE

aeglos S. n. ◇ UT/417, LotR/Index

aelin S. pl. → oel

aen S. unkn. ◇ SD/129-31

aer I S. n.

aer II S. adj. ◇ VT/44:21,24

aerlinn S. n. ◇ RGEO/70, X/ND4

aes N. n. ◇ Ety/349

aew S., N. n. ◇ Ety/348, S/434

*aewen S. adj. ← Linaewen S/434

afarch N. adj. ◇ VT/45:5, X/PH

*agar S. n. ← Agarwaen S/378

agarwaen S. adj. ◇ S/378

aglar S., N. n. ◇ Ety/348, S/427, LotR/II:I, LotR/VI:IV, RGEO/73, VT/47:13

aglareb S., N. adj. ◇ Ety/348, S/427, WJ/412

aglon N. → aglond

aglond N. (aglon N.) n. ◇ Ety/348, X/ND4

agor I S. irreg. pa. t. → car-

agor II N. (agr N.) adj. ◇ Ety/348

agr N. → agor II

ah S. prep. and conj. ◇ MR/329

ahamar S. → sammar

ai I S. interj. ◇ LotR/I:XII

ai II S. pron. rel. ◇ VT/44:21,30

aith N. n. ◇ Ety/355

al- N. pref. ◇ Ety/367

alae S. interj. ◇ UT/40

alag N. adj. ◇ Ety/348, VT/45:5

alagos N. n. ◇ Ety/348

alf N. → alph

alfirin S. n. and adj. ◇ LotR/V:IX, Letters/402, UT/55, UT/303, UT/316, UT/417

alph S. (alf N.) pl. eilph S. n. ◇ Ety/348, S/427, LotR/E, VT/42:6-7, X/PH

am N. prep. ◇ Ety/348

amar N. (ambar N.) n. ◇ Ety/372

amarth S. (ammarth N.) n. ◇ Ety/372, S/427, LotR/A(i), TC/183

amarthan N. adj. ◇ VT/41:10

amath N. (ambath N.) n. ◇ VT/45:33

ambar N. → amar

ambath N. → amath

amben N. → ambenn

ambend N. → ambenn

ambenn N. (ambend N., amben N.) adv. ◇ Ety/348, Ety/380, X/ND3, X/ND4

amdir S. n. ◇ MR/320

amloth S. n. ◇ WJ/318

amlug N. n. ◇ Ety/349, Ety/370

ammarth N. → amarth

ammen S. pron. 1st pl. ◇ LotR/II:IV, LB/354, VT/44:21,27

amon S., N. pl. emyn S., N. (emuin N.) n. ◇ Ety/348, LotR/E, RC/334

amrûn S., N. n. ◇ Ety/348, Ety/384, S/437, LotR/E

an S. prep. ◇ LotR/II:IV, UT/39, SD/129-31

an- N. pref. ◇ Ety/374

anann S. adv. ◇ LotR/VI:IV, Letters/308

anc N. n. ◇ Ety/348, Ety/374

and S. (ann N.) adj. ◇ Ety/348, S/427, X/ND1

andabon N. → annabon

andaith S. (andeith N.) n. ◇ LotR/E, Ety/391, X/EI

andeith N. → andaith

anfang N. pl. enfeng S., N. n. ◇ Ety/348, Ety/387, WJ/322

anfangrim S. n. class pl. of anfang ◇ WJ/322

ang S., N. n. ◇ Ety/348, S/428, PM/347

angerthas S. n. ◇ S/427, LotR/E

*anglenna- S. v. ← anglennatha SD/129-31

anglennatha S. v. fut. 3rd of anglenna- ◇ SD/129-31

angol I N. n. ◇ Ety/378

angol II N. n. ◇ Ety/377

angren S., N. pl. engrin S., N. adj. ◇ Ety/348, S/428

angwedh N. n. ◇ Ety/397

anim S. pron. 1st ◇ LotR/A(v)

aníra- S. v. ◇ SD/129-31

ann N. → and

ann-thennath S. n. pl. ◇ LotR/I:XI

*anna- N. inf. anno N. v. ◇ Ety/348

annabon N. (andabon N.) n. ◇ Ety/372, X/ND2

anno I N. inf. → anna-

anno II S. v. imp. of anna- ◇ VT/44:21,27

annon S., N. pl. ennyn S., N. n. augm. ◇ Ety/348, S/428, LotR/II:IV, TAI/150

annui S. adj. ◇ SD/129-31

annûn S., N. n. ◇ Ety/376, S/428, LotR/VI:IV, LotR/E, LB/354, Letters/308

annúnaid S. n. ◇ PM/316

Anor S., N. n. ◇ Ety/348, RC/232

anrand N. n. ◇ Ety/382, X/ND4

ant N. n. ◇ Ety/348

anw N. adj. ◇ Ety/360, X/W

anwar S. n. ◇ UT/418, VT/42:23

aphad- S. v. ◇ WJ/387

aphadon S. pl. ephedyn S. n. ◇ WJ/387

aphadrim S. n. class pl. of aphadon ◇ WJ/387

ar S. → a I

âr N. n. ◇ Ety/389

ar- I S. → ara-

ar- II N. pref. ◇ Ety/349

ara- S. (ar- S.) pref. ◇ S/428

arad N. n. ◇ Ety/349

aran S., N. pl. erain S., N. n. ◇ Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-31, Letters/426

aranarth S. n. ◇ VT/44:22,25

aras S. n. ◇ WJ/156-157

ardh N. n. ◇ Ety/360

ardhon S. n. augm. of ardh ← Calenardhon S/386, PM/348

*arn S. adj. ← arn(a)gon-ath Letters/427

arnad S. n. ◇ VT:44:21,25

arnediad N. (arnœdiad S., N.) adj. ◇ Ety/349, Ety/378, S/428, VT/46:6

arnen S. pl. ernin S. adj. ← Emyn Arnen, Lonnath-Ernin LotR/V:I, WR/294, WR/370

arnœdiad S., N. → arnediad

arod S. adj. ◇ PM/363, VT/41:9

aronoded N. adj. ◇ Ety/378

arphen S. pl. erphin S. n. ◇ WJ/376

arphent S. pa. t. ◇ TL/21:09

*arth S. adj. ← Arthedain LotR

*arwen S. n. f. ← Arwen (name) LotR

ascar N. → asgar

asgar N. (ascar N.) adj. ◇ Ety/386

ast N. n. ◇ Ety/349

ath- N. pref. ◇ Ety/349

athan S. prep. ◇ SD/62

atheg S. n. m. dim. of adar ◇ VT/48:6,17

athelas S. n. ◇ LotR/V:VIII

athra- S. pref. ← Athrabeth MR/329

athrabeth S. n. ◇ MR/329

athrad S., N. pl. ethraid S. n. ◇ Ety/349, Ety/383, UT/437, VT/42:7

*athrada- N. inf. athrado N. v. ◇ Ety/383

athrado N. inf. → athrada-

atland N. adj. ◇ Ety/390, X/TL, X/ND4

*atlanna- N. inf. atlanno N. v. ◇ Ety/390, X/TL

atlanno N. inf. → atlanna-

atlant N. adj. ◇ Ety/390, X/TL

aur S., N. n. ◇ Ety/349, S/439

∗auth I N. n. ◇ Ety/365, Ety/379, VT/45:23

auth II S. n. ◇ VT/42:9

ava- S. aux.

avad S. ger. of ava- ◇ WJ/371

avam S. v. pres. 1st pl. of ava- ◇ WJ/371

avar S. pl. evair S. n. ◇ WJ/380, VT/47:12

avo S. v. imp. of ava- ◇ WJ/371

avon S. v. pres. 1st of ava- ◇ WJ/371

*avorn S. adj. ← Baravorn Hamfast, SD/129-31

awarth N. n. ◇ Ety/397

awartha- N. v. ◇ Ety/397

B

bach N. n. ◇ Ety/372

bachor N. n. ◇ Ety/372

bâd N. n. ◇ Ety/351

badhor N. n. ◇ Ety/350

badhron N. n. ◇ Ety/350

bair S. pl. → bar

balan S., N. pl. belain S. (belein N., belen N.) n. ◇ Ety/350, S/439, Letters/427, X/EI

balch N. adj. ◇ Ety/377

band S., N. (bann N.) n. ◇ Ety/371, S/428, MR/350, X/ND1

banga- N. v. ◇ Ety/372

bann N. → band

bar S. pl. bair S. n. ◇ S/428, WR/379-80, SD/129-31

bara N. adj. ◇ Ety/351

barad I N. adj. ◇ Ety/372

barad II S., N. pl. beraid S. n. ◇ Ety/351, S/428, LotR/B

baradh N. adj. ◇ Ety/351

baran I S., N. adj. ◇ Ety/351, LotR/F, TC/179, RC/343

baran II S. soft mut. of paran ← Dol Baran RC/433

*bartha- N. inf. bartho N. v. ◇ Ety/372

bartho N. inf. → bartha-

basgorn N. n. ◇ Ety/372, Ety/365

*bass S. n. ← besain, besoneth, imbas PM/404-405, VT/44:21

bast N. n. ◇ Ety/372

*batha- N. inf. batho N. v. ◇ Ety/352

batho N. inf. → batha-

baudh N. n. ◇ Ety/350

baug N. adj. ◇ Ety/372

*baugla- N. inf. bauglo N. v. ◇ Ety/372

bauglir N. n. ◇ Ety/372

bauglo N. inf. → baugla-

baul N. n. ◇ Ety/377

baur N. n. ◇ Ety/372

baw S. interj. ◇ WJ/371

bêd S. soft mut. of pêd

bein N. adj. ◇ Ety/351, Ety/359, X/EI

belain S. pl. → balan

beleg S., N. adj. ◇ Ety/352, S/428

belein N. pl. → balan

belen N. pl. → balan

bellas N. n. abst. of belt ◇ Ety/352

belt N. adj. ◇ Ety/352, Tengwestie/20031207

ben I S. soft mut. of pen I

ben II S. soft mut. of pen II

ben III S. prep. ◇ SD/129-31

benn N. n. m. ◇ Ety/352, VT/45:9

bennas N. n. ◇ Ety/352, Ety/375

beor N. → bior

beraid S. pl. → barad II

berein N. pl. → bôr

beren I N. pl. → bôr

beren II N. adj. ◇ Ety/352

bereth S., N. n. f. ◇ Ety/351, RGEO/74

*beria- N. inf. berio N. v. ◇ Ety/351

berio N. inf. → beria-

*bertha- N. inf. bertho N. v. ◇ Ety/352

bertho N. inf. → bertha-

besain S. n. f. ◇ PM/404-405, X/Z

besoneth S. n. f. ◇ PM/404-405, X/Z

bess S., N. n. f. ◇ Ety/352, SD/129-31

beth S. soft mut. of peth

bîn S. soft mut. of pîn ← Cûl Bîn RC/536

bior N. (beor N.) n. ◇ Ety/352, X/IU

blâb N. v. pres. 3rd of blab- ◇ Ety/380

*blab- N. inf. blebi N. v. ◇ Ety/380

blebi N. inf. → blab-

bo S. prep. ◇ VT/44:21,26

boda- S. v. ◇ WJ/372

bôr N. pl. bŷr N. (berein N., beren N.) n. ◇ Ety/353

born S. adj. ◇ Letters/426-27

both N. n. ◇ Ety/372

bragol S. adj. ◇ S/429

braig N. (breig N.) adj. ◇ Ety/373, VT/45:34

brand N. (brann N.) adj. ◇ Ety/351, TAI/150, X/ND1

brann N. → brand

brannon N. n. m. ◇ Ety/351

brass N. n. ◇ Ety/351

brassen N. adj. ◇ Ety/351

breged N. n. ◇ Ety/352

bregol N. adj. ◇ Ety/352, Ety/373

bregolas N. n. abst. of bregol ◇ Ety/352

breig N. → braig

*breitha- N. inf. breitho N. v. ◇ Ety/352

breitho N. inf. → breitha-

*brenia- N. inf. brenio N. v. ◇ Ety/353, VT/45:7

brenio N. inf. → brenia-

brennil N. n. f. ◇ Ety/351

brethel N. → brethil II

brethil I S., N. pl. → brethil II

brethil II S. (brethel N.) pl. brethil S., N. n. ◇ Ety/352, Ety/376, S/429

brith N. n. ◇ Ety/353

brôg N. n. ◇ Ety/374

*brona- N. inf. brono N. v. ◇ Ety/353

*bronad N. ger. of brona- ← bronadui Ety/353

bronadui N. adj. ◇ Ety/353

brono N. inf. → brona-

bronwe S., N. n. ◇ Ety/353, SD/62

*brui S. adj. ← Bruinen LotR/Index

brûn N. adj. ◇ Ety/353

bui N. v. impers. ◇ Ety/372, X/Z

*buia- N. inf. buio N. v. ◇ Ety/353

buio N. inf. → buia-

bund N. (bunn N.) n. ◇ Ety/372, X/ND2

bunn N. → bund

bŷr N. pl. → bôr

C

*cab- S. v. ← cabed S/386, WJ/100

cabed S. ger. of cab- ◇ S/386, WJ/100

cabor N. (cabr N.) n. ◇ Ety/362

cabr N. → cabor

cadw N. adj. ◇ Ety/362-363, X/W

cadwar N. → cadwor

cadwor N. (cadwar N.) adj. ◇ Ety/363

cae S. (caen- S.) adj. num. card. ◇ PE/17:95

cael N. n. ◇ Ety/363

caeleb N. adj. ◇ Ety/363

caen- S. → cae

*caenen S. adj. num. ord. ← nelchaenen SD/129-131

∗caenui S. adj. num. ord. ◇ VT/42:10

caer N. adj. num. card. ◇ Ety/363

caew N. n. ◇ Ety/363

cai S. n. ◇ UT/282

cail S. n. ◇ UT/282

*caint S. pl. → cant

cair S. (ceir N.) n. ◇ Ety/365, LotR/A(iv), X/EI

calad S., N. ger. ◇ Ety/362, UT/65

calan S. n. ◇ aLotR/D

calar S. n. ← celerdain LotR/V:I, WR/287, RC/523

calardan S. pl. celerdain S. n. ◇ LotR/V:I, WR/287, RC/523

calben S. pl. celbin S. n. ◇ WJ/362, WJ/376-377, WJ/408-409

calen S., N. pl. celin S. adj. ◇ Ety/362, S/429, Letters/282, RC/349, VT/42:19

calf N. n. ◇ Ety/362, X/PH

callon N. n. ◇ Ety/362

cam S., N. (camb N., camm N.) n. ◇ Ety/361, Ety/371, S/429

camb N. → cam

camland N. n. ◇ Ety/367, X/ND4

camm N. → cam

can- S. v. ◇ PM/361-362

canad S., N. (∗canath N.) adj. num. card. ◇ Ety/362, VT/42:24,25, VT/48:6, VT/46:3

∗canath I N. → canad

canath II S. n. → mirian ◇ PM/45

canhui S. Arch. → canthui

cann N. adj. ◇ Ety/362, X/ND1

*cannas N. n. abst. of cant ← Dorgannas WJ/192, WJ/206

cant N. pl. *caint S. n. ← morchaint S/432, Ety/362, VT/42:28

canthui S. (Arch. cantui S., Arch. canhui S.) adj. num. ord. ◇ VT/42:10, VT/42:25,27

cantui S. Arch. → canthui

car N. (cardh N.) n. ◇ Ety/362

*car- S. irreg. pa. t. agor S. v. ← avo garo WJ/371, WJ/415

carab S. n. ◇ WJ/187

carach S. n. ◇ S/429, RC/607

*caraes N. n. ← Helcharaes Ety/362

carag N. n. ◇ Ety/362

caran S., N. adj. ◇ Ety/362, S/429, LotR/E

caras S., N. n. ◇ Ety/362, LotR/II:VII, RC/311

carch S., N. n. ◇ Ety/362, S/429

cardh I N. → car

cardh II N. → carth

*cared N. ger. of car- ← ceredir Ety/354

caro S. v. imp. of car- ◇ VT/44:21,25

carth N. (cardh N.) n. ◇ Ety/362

*cast S. n. ← Angast VT/42:28

cathrae S. n. ◇ VT/42:12

caul S. n. ◇ VT/39:10

caun I N. → cofn

caun II S. n. ◇ PM/361-362

caun III N. n. ◇ Ety/362

*caun IV S. pl. conin S. n. ◇ LotR/VI:IV, Letters/308

caw N. n. ◇ Ety/362

ceber S., N. pl. cebir S., N. n. ◇ Ety/363, LotR/II:VIII, S/437, RC/327

cebir S., N. pl. → ceber

cef N. pl. ceif N. n. ◇ Ety/363

ceif N. pl. → cef

ceir N. → cair

ceirdan N. → círdan

celbin S. pl. → calben

celeb S., N. n. ◇ Ety/367, S/429, LotR/E, Letters/426

celebren N. pl. celebrin S. adj. ◇ Ety/367, S/429, VT/45:25

celebrin S. pl. → celebren

celefn N. → celevon

celeg S., N. adj. ◇ Ety/366, PM/353, VT/41:10

celeir N. adj. ◇ Ety/362, X/EI

celerdain S. pl. → calardan

celevon N. (celefn N.) adj. ◇ Ety/367

celin S. pl. → calen

*cell S. adj. ← Celduin LotR/Map

celon N. n. ← Celon (name) Ety/363

celw N. n. ◇ Ety/363, X/W

*cen- N. v. ← cenedril TI/184

*cened N. ger. of cen- ← cenedril TI/184

cenedril N. n. ◇ TI/184, RS/466

cennan N. n. ◇ Ety/390

cerch N. n. ◇ Ety/365

ceredir N. n. ◇ Ety/354

cerin S., N. n. ◇ Ety/365, S/429

cerir S. v. pres. 3rd pl. of car- ◇ VT/44:22,30

certh S. pl. cirth S. n. ◇ WJ/396, LotR/E

certhas S. n. abst. of certh ◇ LotR/E

cerveth S. n. ◇ LotR/D

ceven S. n. ◇ VT/44:21,27

cevn N. adj. ◇ Ety/363, X/Z

chaered S. soft mut. of haered

chebin S. soft mut. of hebin

cherdir S. soft mut. of herdir

chîn S. nasal mut. pl. of hên II

chwand N. → hwand

chwann N. → hwand

chwest N. n. ◇ Ety/388, X/HW

chwîn N. n. ◇ Ety/388, X/HW

chwind N. (chwinn N.) adj. ◇ Ety/388, X/ND1, X/HW

*chwinia- N. inf. chwinio N. v. ◇ Ety/388

chwinio N. inf. → chwinia-

chwiniol N. part. of chwinia- ◇ Ety/388

chwinn N. → chwind

cîl I N. n. ◇ Ety/365

cîl II S. n. ◇ VT/48:8

cîr S. (cýr S.) adj. ◇ VT/48:7-8

cirban N. n. ◇ Ety/380, X/ND4

cirdan N. → círdan

círdan S. (cirdan N., ceirdan N.) n. ◇ Ety/365, Ety/390, LotR/VI:IX, RC/28

*cirion S. n. m. ← Cirion (name)

cirith S. n. ◇ S/387, UT/426, TC/181, RC/334-335

cirth S. pl. → certh

cîw S. adj. ◇ VT/48:7-8

claur N. n. ◇ Ety/362

coe N. n. ◇ Ety/363, X/OE

côf S. n. ◇ VT/42:15

cofn N. (caun N.) adj. ◇ Ety/366

côl N. n. ◇ Ety/365

coll I N. adj. ◇ Ety/365

coll II S. adj. ◇ WJ/414

*coll III S. n. ← Thingol S/421, MR/385

conath S. n. coll. of caun II ◇ PM/361-362

condir S. n. m. ◇ SD/129-31

conin S. pl. → caun IV

*conui S. adj. ← Argonui LotR/A(ii)

corch N. n. ◇ Ety/362

cordof S. n. ◇ SD/129-31

corn N. adj. ◇ Ety/365

coron S., N. n. ◇ Ety/365, S/429

corw N. adj. ◇ Ety/366, X/W

cost N. n. ◇ Ety/365

coth N. n. ◇ Ety/365

*craban S. pl. crebain S. n. ◇ LotR/II:III

cram S., N. (cramb N.) n. ◇ Ety/365, LotR/II:VIII

cramb N. → cram

crann N. adj. ◇ Ety/362

crebain S. pl. → craban

criss N. n. ◇ Ety/365, VT/45:23

crist N. n. ◇ Ety/365

*critha- N. inf. critho N. v. ◇ Ety/365

critho N. inf. → critha-

crom N. n. ◇ Ety/366

crum N. n. ◇ Ety/366

crumui N. adj. ◇ Ety/366

cû S., N. n. ◇ Ety/365, S/429

cugu N. n. ◇ Ety/365

*cuia- S. v. ← cuio LotR/VI:IV, Letters/308

cuil N. n. ◇ Ety/366

cuin N. adj. ◇ Ety/366

*cuina- N. inf. cuino N. v. ◇ Ety/366

*cuinar S. v. pres. 3rd pl. of cuina- ← i-chuinar Letters/417

cuino N. inf. → cuina-

cuio S. v. imp. of cuia- ◇ LotR/VI:IV, Letters/308

cûl S. n. ← Cûl Veleg, Cûl Bîn RC/536

cum N. (cumb N.) n. ◇ Ety/365

cumb N. → cum

cûn N. adj. ◇ Ety/365

cunn N. n. ◇ Ety/366, VT/45:24, X/ND1

cúran N. n. ◇ Ety/365, X/Z

curu N. (curw N.) n. ◇ Ety/366, X/W

curunir N. → curunír

curunír S. (curunir N.) n. m. ◇ Ety/366, LotR/III:VIII, LotR/B, VT/45:24

curw N. → curu

*cyll S. n. ← Taengyl, Tengyl MR/385

cýr S. → cîr

cýrawn S. → cýron

cýron S. (cýrawn S.) n. ◇ VT/48:7

D

dad N. adv. ◇ Ety/354

dadben N. → dadbenn

dadbenn N. (dadben N.) adv. ◇ Ety/354, Ety/380, VT/46:8, X/ND4

dae S., N. n. ◇ Ety/354, S/430

daedelu N. n. ◇ Ety/391

daen N. n. ◇ Ety/375

daer S. adj. ◇ UT/450, WJ/187, WJ/335, VT/42:11

dâf N. n. ◇ Ety/353

*dag- N. inf. degi N. pa. t. danc N. (degant N.) v. ◇ Ety/375, VT/45:37

dagnir S. n. ◇ S/430

dagor S., N. (dagr N.) n. ◇ Ety/375, S/430

dagorath S. n. coll. of dagor ◇ UT/395-396

dagr N. → dagor

*dagra- N. inf. dagro N. v. ◇ Ety/375

dagro N. inf. → dagra-

dalath N. → talath

dalf N. n. ◇ Ety/353

dalw N. adj. ◇ Ety/353, X/W

dam N. n. ◇ Ety/375

dambeth S. n. ◇ PM/395

damma- N. pa. t. dammant N. v. ◇ Ety/375, VT/45:37

dammant N. pa. t. → damma-

dan S. prep. ◇ LotR/II:IV

danc N. pa. t. → dag-

dangen N. pp. of dag- ◇ Ety/375

dangweth S. n. ◇ PM/395

dannen I N. pp. of dant- ◇ Ety/354

dannen II S. n. ◇ VT/48:26

dant S. n. ◇ MR/373

dant- N. v. ◇ Ety/354, X/Z

danwaith S. n. class pl. ◇ WJ/385

danwedh S. n. ◇ S/384

*dar- N. inf. deri N. v. ◇ Ety/353

daro S., N. v. imp. of dar- ◇ Ety/353, LotR/II:VI

dartha- N. v. ◇ Ety/353, VT/45:8

dath N. n. ◇ Ety/354, VT/45:8

daug N. n. ◇ Ety/375

daul N. pa. t. → doltha-

daur S. n. ◇ UT/279, UT/285

daw N. n. ◇ Ety/354

degant N. pa. t. → dag-

degi N. inf. → dag-

del N. n. ◇ Ety/355

deleb N. adj. ◇ Ety/355

delia- N. inf. delio N. (dœlio N.) v. ◇ Ety/355

delio N. inf. → delia-

delos N. (deloth N.) n. ◇ Ety/355

deloth N. → delos

delw N. adj. ◇ Ety/355, X/W

dem N. adj. ◇ Ety/354

den S. soft mut. of ten

denwaith S. n. class pl. ◇ WJ/385

deren N. pl. → doron

deri N. inf. → dar-

dess N. n. f. ◇ Ety/375

di S. soft mut. of ti

dî N. n. f. ◇ Ety/352, Ety/354

di- S. pref. ← di-nguruthos LotR/IV:X, RGEO/72, Letters/278, VT/45:37

díhena- S. v. ◇ VT/44:29

dihenam S. v. pres. 1st pl. of díhena- ◇ VT/44:22,29

díheno S. v. imp. of díhena- ◇ VT/44:21,28

dîl N. n. ◇ Ety/354

*dilia- N. inf. dilio N. pa. t. diliant N. v. ◇ Ety/354, VT/45:9

diliant N. pa. t. → dilia-

dilio N. inf. → dilia-

dîn I S. n. ◇ S/430, LB/354

dîn II N. n. ◇ Ety/354

dîn III S. soft mut. of tîn I

dîn IV S. soft mut. of tîn II ◇ RC/551

dínen I S. adj. ◇ S/430, WJ/194

dínen II S. soft mut. of tínen ◇ RC/551

dineth N. n. ◇ Ety/377-378

dîr N. n. m. ◇ Ety/354, Ety/352

diriel S. soft mut. of tiriel

díriel S. soft mut. of tíriel

dírnaith S. n. ◇ UT/282

dîs N. n. f. ◇ Ety/352, Ety/375

doer N. n. ◇ Ety/375, VT/45:9, X/OE

dofn N. adj. ◇ Ety/355

dol S. → dôl

dôl N. (dol S.) n. ◇ Ety/376, S/430, RC/268

dolen N. pp. of doltha- ◇ Ety/355

dœlio N. inf. → delia-

doll N. (dolt N.) adj. ◇ Ety/355, Ety/376, Tengwestie/20031207

dolothen S. soft mut. of tolothen

dolt I N. → doll

dolt II N. pl. dylt N. n. ◇ Ety/376

doltha- N. pa. t. Arch. daul N. v. ◇ Ety/355

dond S. (donn S.) n. ◇ VT/47:23

donn I S. → dond

donn II N. adj. ◇ Ety/355, X/ND1

dor S., N. → dôr

dôr S. (dor S., N.) n. ◇ Ety/376, S/430, WJ/413, Letters/417, VT/45:38, RC/384

dorn S. adj. ◇ WJ/413

dornhoth S. n. class pl. of dorn ◇ WJ/388

dœrœn N. pl. → doron

doron N. pl. deren N. (dœrœn N.) n. ◇ Ety/355, VT/45:11

*dortha- N. inf. dortho N. v. ◇ Ety/376

dortho N. inf. → dortha-

*draf-