Principe
JRRVF vit grâce à celles
et ceux qui ont investi leur temps et leur enthousiasme à
participer à son développement. Vous qui êtes
également fan de Tolkien, il vous est donné ici
la possibilité de participer, selon le temps dont vous
disposez et l'envie qui vous motive, à la connaissance
de l'œuvre de Tolkien (ceci de manière simple et
immédiate), ce dont je ne peux que vous remercier. Comme
je le disais à la page précédente,
The
Letters est un ouvrage d'une importance capitale. Non traduit
à ce jour et pas toujours facile à utiliser, j'ai
conçu l'idée de créer grâce à
l'outil ci-dessous un résumé pour chaque lettre
des
Letters. Ainsi, si chaque personne ajoute une pierre
à l'édifice, nous devrions d'ici peu mieux connaître
The Letters.
Le mode d'emploi de cet outil est relativement simple mais je
vous demanderai tout de même de
lire
attentivement ceci :
-
saisissez dans la zone “ Lettre n° ” la lettre
qui fait l'objet du résumé,
-
saisissez dans la zone “ Auteur du résumé
” votre prénom ou pseudo (si vous le désirez,
laisser également votre email),
-
saisissez dans la zone “ Résumé de la lettre
” le résumé proprement dit que vous en avez
fait. Je vous demanderai, pour des raisones évvidentes
de copyright, de
ne pas traduire la lettre mais en quelques
lignes de renseigner le visiteur de
JRRVF sur les idées
et thèmes que l'on peut retrouver dans telle ou telle
lettre. Tout simplement...
-
enfin, cliquez sur le bouton “ Valider la création
du résumé ” pour mémoriser le résumé.
L'outil après avoir créé le résumé
revient à cette même page. Vous pourrez alors soit
créer un nouveau résumé soit revenir grâce
au lien “ Retour ” en bas de page à l'affichage
des résumés.
Précautions d'emploi
- la création d'un résumé d'une lettre efface
l'éventuel résumé déjà existant.
Pour ne pas supprimer le résumé d'un de vos homologues,
prenez la peine de vérifier s'il n'existe pas déjà.
Si vous voulez compléter un résumé, faites
alors un “ copier/coller ” du résumé existant
et complétez-le à votre guise.
Maintenant que vous avez une connaissance parfaite de la théorie,
je vous laisse l'appliquer à la pratique...
