Bibliography

TOLKIEN'S WRITINGS

The reader shall refer to the bibliography of the Elvish Linguistic Fellowship:

Hostetter, Carl H. Resources for Tolkienian Linguistics: An Annotated Guide. Hosted by: The Elvish Linguistic Fellowship. URL: http://www.elvish.org/resources.html

REFERENCE BOOKS

An Anthology of Old English Poetry. Translated into alliterative verse by Charles W. Kennedy. New York: OxfordUniversity Press, 1960. 174 p.

Brook, G[eorge] L[eslie]. An introduction to Old English. Manchester: ManchesterUniversity Press, 1966. 138 p.

Campbell, A[listair]. Old English Grammar. Oxford: Clarendon Press, 1971. 423 p.

L'Edda poétique. Textes présentés et traduits par Régis Boyer. Paris : Fayard, 2002. 685 p. ISBN 2-213-02725-0.

Gordon, E[ric] V[alentine]. An introduction to Old Norse. 2nd revised edition by A. R. Taylor. Oxford: OxfordUniversity Press, 1974. 412 p. ISBN 0-19-811105-3

Jackson, Kenneth H[urlstone]. Language and History in Early Britain: a chronological survey of the Brythonic languages 1st to 12th c. A.D. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1971. 752 p. ISBN 0-85224-116-X

Kloczko, Édouard. Les langues elfiques, volume 1 : Dictionnaire Quenya-Français-Anglais. Toulon: Tamise productions, 1995. 214 p. (Encyclopédie de la Terre du Milieu; 1). Titre de couv. : Dictionnaire des langues elfiques, volume 1. ISBN 2-910681-03-3

König, Ekkehard (ed.), Auwera, Johan van der (ed.). The Germanic Languages. London: Routledge, 2002. Paperback edition. 631 p. (Routledge language family descriptions). ISBN 0-415-28079-6

Lönnrot, Elias. Kalevala. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1983. 510 p. ISBN 951-717-313-X

Lönnrot, Elias. The Kalevala. Translated with an introduction and notes by Keith Bosley. Oxford: OxfordUniversity Press, 1999. 679 p. (Oxford's World Classics). ISBN 0-19-283570-X

Lönnrot, Elias. Le Kalevala : Épopée des Finnois. Traduit du finnois, présenté et annoté par Gabriel Rebourcet. [Paris] : Gallimard, 1991. 2 vol. (L'aube des peuples). ISBN 2-07-072115-9 (vol. 1) & 2-07-072117-5 (vol. 2)

The Mabinogion. Translated by Gwyn Jones and Thomas Jones. New edition. London: Dent, 1974. 282 p. (Everyman's Library; 97). ISBN 0-460-00097-7

Mitchell, Bruce, Robinson, Fred Colson. A guide to Old English. Sixth edition. Oxford, Malden (Mass.): Blackwell, 2001. 400 p. ISBN 0-631-22636-2

Mossé, Fernand. Manuel de la langue gotique : grammaire, texte, notes, glossaire. Paris : Aubier-Montaigne, 1969. 330 p. (Bibliothèque de philologie germanique; II)

Mossé, Fernand. Manuel de l’anglais du Moyen-Âge des origines au XIVe siècle. I, Vieil-anglais. Paris: Aubier-Montaigne, 1950. 2 vol. (Bibliothèque de philologie germanique; VIII)

Old and Middle English Poetry. Edited by Duncan Wu. Oxford; Malden (Mass.): Blackwell, 2002. 174 p. (Blackwell Essential Literature). Based on Old and Middle English: an anthology, edited by Elaine Treharne. ISBN 0-631-23073-4

Poèmes héroïques vieil-anglais : Beowulf, Judith, Maldon, Plainte de l'Exilée, Exaltation de la Croix. Traduction et présentation d'André Crépin. Paris : Union générale d'éditions, 1981. 190 p. (10/18 ; 1460). Série "Bibliothèque médiévale". ISBN 2-264-00399-5

Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge. Traduit du moyen gallois, présenté et annoté par Pierre-Yves Lambert. [Paris] : Gallimard, 1993. 419 p. (L'aube des peuples). ISBN 2-07-073201-0

Robinson, Orrin W. Old English and its closest relatives: a survey of the earliest Germanic Languages. Stanford (Calif.): StanfordUniversity Press, 1992. 290 p. ISBN 0-8047-1454-1

Shippey, T[homas] A[lan]. The Road to Middle-earth: How J. R. R. Tolkien created a new mythology. London: Grafton, 1992. 337 p. ISBN 0-261-10275-3

Sturluson, Snorri. L'Edda : Récits de mythologie nordique. Traduit du vieil-islandais, introduit et annoté par François-Xavier Dillmann. [Paris] : Gallimard, 1991. 231 p. (L'aube des peuples). ISBN 2-07-072114-0

ONLINE RESOURCES

Baker, Peter S. The Electronic Introduction to Old English. Hosted by: The Medieval Institute at WesternMichiganUniversity. URL: http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/IOE/

Bosworth, Joseph, Toller, T. Northcote. Bosworth and Toller: An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth; edited and enlarged by T. Northcote Toller. Hosted by the website: the Germanic Lexicon Project. URL: http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oe_bosworthtoller_about.html

Clark Hall, John R. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. 2nd edition. Hosted by: Germanic Lexicon Project. URL: http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html

Harper, Douglas. Online Etymological Dictionary. URL: http://www.etymonline.com/

Irvine, Martin, Everhart, Deborah. The Labyrinth: Resources for Medieval Studies. Hosted by: Georgetown University, Washington (D.C.). URL: http://labyrinth.georgetown.edu/

Jörmungrund. Hosted by: Háskóli Íslands, Reykjavík. URL: http://www.hi.is/~eybjorn/

Morgan, Gareth. Reading Middle Welsh: A Course Book Based on the Welsh of the Mabinogi. URL: http://canol.home.att.net/

Olteanu, Michael. Convent of Pater Noster: The Lord's Prayer in 1323 languages and dialects. Hosted by: Christus Rex et Redemptor Mundi. URL: http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html

The Poetic Edda. Translated by Henry Adams Bellows. Hosted by: Internet Sacred Text Archive. URL: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/index.htm

Savage, Anne (ed.). Beowulf in Hypertext. Hosted by: McMasterUniversity, Hamilton (Ontario). URL: http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/

Sturluson, Snorri. The Prose Edda. Translated by Arthur Gilchrist Brodeur. Hosted by: Internet Sacred Text Archive. URL: http://www.sacred-texts.com/neu/pre/index.htm

Thöny, Luzius. Bagme Bloma by J. R. R. Tolkien: Grammatische Analyse. PDF file. URL: http://www.doink.ch/downloads/bagmebloma_kom.pdf

The Unbound Bible. Hosted by: BiolaUniversity, La Mirada (Calif.). URL: http://www.unboundbible.org/