Fæder úre
|
Fæder
úre, þú þe eart on heofonum, Sóðlice |
Our
Father, who art in Heaven, Amen. |
The text is in a relatively late form of the West-Saxon dialect, from around 1000.
The translation is a traditional English version from the 1928 Book of Common Prayer.
References
Brook, G[eorge] L[eslie]. An introduction to Old English. Manchester: Manchester University Press, 1966. 138 p.
Olteanu, Michael. Convent of Pater Noster: The Lord's Prayer in 1323 languages and dialects. Hosted by: Christus Rex et Redemptor Mundi. URL: http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html
Quotations of John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones are under the copyright of their publishers.
Last update of the site : 2006, August 9th.
Contact us :