Fingon and his army at Nirnaeth Arnœdiad
Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlië'n aurë!
Auta i lómë!
The day has come! Behold, people of the Eldar and Fathers of Men, the day has come!
The night is passing!
These sentences are immediately followed by their translation at the chapter 20 of the Silmarillion.
Quotations of John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones are under the copyright of their publishers.
Last update of the site : 2006, August 9th.
Contact us :