Aller à la version anglaise 
La caveLu par TolkienLiensBibliographie
QuenyaSindarinTelerinQenyaNoldorin
AdûnaïcKhuzdulNoir ParlerValarin
Vieil AnglaisGotiqueVieux NorroisFinnoisGalloisLatin

 Finnois

Le finnois - Suomi - est une langue ouralienne, proche parente de l'estonien, également apparentée au lapon, et lointainement au hongrois. Il s'écrit depuis le XVIe siècle. Il est parlé par environ six millions de personnes en Finlande, en Carélie russe et dans quelques zones de Suède, de Norvège et d'Estonie. Tolkien découvrit le finnois en 1911-1912 et en fut profondément marqué, peut-être du fait du dépaysement linguistique que représentait pour lui cette langue, une des rares d'Europe à ne pas appartenir à la famille indo-européenne. Le finnois a été une inspiration importante dans l'élaboration du  quenya.

Les enregistrements en finnois ont été réalisés par Petri Tikka, dont c'est la langue maternelle. Merci Petri !

Isä meidän - Pater noster

Terve Maria - Ave Maria

Kunnia Isälle - Gloria Patri

La mort de Kullervo - Fin du chant 36 du Kalevala, par Elias Lönnrot



Les citations de John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit.


Dernière mise à jour du site : 9 août 2006.
Nous contacter :