Légendaire des Pères des Hommes
|
Nern in Edenedair: 1) Narn Beren ion Barahir egor Narn e·Dinúviel 2) Narn e·mbar Hador a Narn i·Chîn Húrin egor Narn e·'Rach Morgoth, a Narn en·Êl egor Narn e·Dant Gondolin ar Orthad en·Êl |
Les légendes des Pères des Hommes : 1) La Geste de Beren fils de Barahir ou la Geste du Rossignol 2) La Geste de la maison de Hador avec la Geste des Enfants de Húrin ou Geste de la Malédiction de Morgoth, et la Geste de l'Étoile ou Geste de la Chute de Gondolin et du Lever de l'Étoile. |
Ces titres proviennent d'une note de travail pour le Silmarillion. Nous y avons ajouté quelques mots de liaison - signalés en italique. Tolkien n'a traduit que certains passages mais l'interprétation de ces phrases ne soulève pas de difficulté.
Les citations de John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit.
Dernière mise à jour du site : 9 août 2006.
Nous contacter :
