Man kiluva kirya ninqe
oilima ailinello lute,
níve qímari ringa ambar
ve maiwin qaine?

Man tiruva kirya ninqe
valkane wilwarindon
lúnelinqe vear
tinwelindon talalínen,
vea falastane,
falma pustane,
rámali tine
kalma histane?

Man tenuva súru laustane
taurelasselindon,
ondoli losse karkane
silda-ránar,
minga-ránar,
lanta-ránar,
ve kaivo-kalma;
húro ulmula,
mandu túma?

Man kiluva lómi sangane,
telume lungane
tollalinta ruste,
vea qalume,
mandu yáme,
aira móre ala tinwi
lante no lanta-mindon?

Man tiruva rusta kirya
laiqa ondolissen
nu karne vaiya,
úri nienaite híse
píke assari silde
óresse oilima?

Hui oilima man kiluva,
hui oilimaite?

Qui verra un blanc navire
quitter le dernier rivage,
les fantômes pâles
en son sein froid
comme des mouettes criardes ?

Qui apercevra un blanc navire,
vague comme un papillon
dans les flots montants,
avec des ailes pareilles aux étoiles,
la mer écumant,
l'écume soufflant,
les ailes brillant,
la lumière s'évanouissant ?

Qui entendra le vent rugissant
pareil aux feuilles des forêts,
les rochers blancs gronder
dans la lune luisante,
dans la lune décroissante,
dans la lune tombante,
comme un feu follet ;
la tempête marmonner,
l' abysse se soulever ?

Qui verra les nuages se rassembler,
les Cieux en train de se tordre
sur des collines éboulées,
la mer se soulever,
l'abysse s'entrouvrir,
l'ancienne obscurité
d'au-delà des étoiles tomber
sur des tours écroulées ?

Qui apercevra un navire brisé
sur les rochers verts
sous des cieux rouges,
un soleil voilé vaciller
sur des os luisants
dans le dernier matin ?

Qui verra le dernier soir ?