Inscription des portes de la Moria
|
Ennyn Durin aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin. |
Les portes de Durin, seigneur de la Moria : dites "ami" et entrez. Moi, Narvi, je les ai faites : Celebrimbor de Houssaye a gravé ces signes. |
L'inscription de la porte de la Moria, gravée en tengwar dans le mode de Beleriand et transcrite en alphabet latin, est reproduite au chapitre 4 du livre II du Seigneur des anneaux. Son interprétation est faite dans le récit même.
Les citations de John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit.
Dernière mise à jour du site : 9 août 2006.
Nous contacter :
