Qenya

Le qenya est le précurseur conceptuel du quenya. Cette orthographe sans u fut longtemps celle de Tolkien pour le nom de cette langue ; elle est aujourd'hui employée dans l'étude de ses langues inventées pour désigner ses formes antérieures au Seigneur des anneaux. Ce n'est pas une entité homogène, mais un continuum de conceptions en changement continuel qui vont des premiers essais en 1915 aux années 40. Les extraits proposés sont rangés dans un ordre grossièrement chronologique, les derniers étant fort proches du quenya à venir.

Narqelion - Automne. Le premier poème de Tolkien en elfique, publié et discuté dans Vinyar Tengwar n° 40.

Sí qente Feanor - Alors parla Feanor. Texte en prose associé au Book of Lost Tales, publié et discuté dans Parma Eldalamberon n° 15.

Nieninque - Perce-neige. Poème publié dans The Monsters and the Critics, pp. 215-216.

Earendel - Poème publié dans The Monsters and the Critics, pp. 215-216.

Oilima Markirya I - La dernière arche. Première version du poème, publiée dans The Monsters and the Critics, pp. 213-214. Vous pourrez également trouver la version finale en quenya sur ce site.

Oilima Markirya II - La dernière arche. Deuxième version du poème, publiée dans The Monsters and the Critics, pp. 213-214. Vous pourrez également trouver la version finale en quenya sur ce site.

Les elfes à Koivienéni - Phrase publiée dans Vinyar Tengwar n° 14, avec des compléments dans le n° 27.

Les deux arbres - Phrase reconstituée d'après des notes de Tolkien publiées dans Vinyar Tengwar n° 27

Une phrase en "arctique" - The Father Christmas Letters, pp. 30-31.

La route droite (qenya) - The Lost Road, p. 47. Vous pourrez également trouver une version correspondante en vieil anglais sur ce site.

Elendil et Herendil - Phrases glanées dans The Lost Road, pp. 59, 61 et 63.

Chant de Fíriel - The Lost Road, p. 72.

Complainte de Galadriel, version préparatoire - The Treason of Isengard, pp. 284-285. Vous pourrez également trouver la version finale en quenya sur ce site.

Atalante - Fragments d'une complainte sur la chute de Númenor. Sauron Defeated, p. 247. The Lost Road p. 47 contient des fragments similaires. Vous pourrez également trouver une version correspondante en adûnaïc et en vieil anglais sur ce site.