Aller à la version anglaise 
La caveLu par TolkienLiensBibliographie
QuenyaSindarinTelerinQenyaNoldorin
AdûnaïcKhuzdulNoir ParlerValarin
Vieil AnglaisGotiqueVieux NorroisFinnoisGalloisLatin

 Uglúk u bagronk

Ecouter le texte  


Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai.

 


Série de jurons dont se sert un orque dans Le seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3. Il est clair que Tolkien y a d'abord cherché un effet sonore déplaisant ; ce n'est que plus tard qu'il a tenté d'y attribuer un sens. Deux interprétations de sa main ont été publiées, l'une dans The Peoples of Middle-earth p. 83, l'autre dans Vinyar Tengwar n° 26 p. 16.



Les citations de John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Édouard Kloczko, Christopher Gilson, Patrick Wynne, Rhona Beare, Thomas Alan Shippey, Charles Kennedy, Elaine Treharne, André Crépin, Régis Boyer, François-Xavier Dillmann, Gabriel Rebourcet, Keith Bosley, Pierre-Yves Lambert, Gwyn Jones, Thomas Jones sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit.


Dernière mise à jour du site : 9 août 2006.
Nous contacter :