Voir tous (245)
Compte-rendu (17)
Ecrivains (25)
Essais (57)
HoME (16)
Hommage (7)

Compte-rendu du moot des 20 ans de JRRVF

C’est dans la soirée du vendredi 20 juillet 2018, au lieu-dit Les Monts, à Lunay près de Vendôme, dans le Loir et Cher, que les festivités commencèrent. Le site choisi se trouvait dans un aimable hameau de cet arrière pays vendômois, chanté par Pierre de R...

Ressources bibliographiques et abréviations

Ressources imprimées —     Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d’Alain Rey, éd. Dictionnaires Le Robert, Manchecourt, 2000 —     BACHELARD Gaston, La poétique de la rêverie, éd. PUF, (coll. Quadrige), Vendôme, 1999 —     CARPE...

Partie 4

[5] [10] Once upon a day on the fields of May there was snow in the summer where the blossom lay; the buttercups tall sent up their light in a stream of gold, and wide and white there opened in the green grass-skies the earth-stars with their steady eyes w...

Partie 2

  [5] Old Tom Bombadil was a merry fellow; bright blue his jacket was and his boots were yellow, green were his girdle and his breeches all of leather; he wore in his tall hat a swan-wing feather. He lived up under Hill, where the Withywindle ran from...

Les Aventures de Tom Bombadil ; un essai de traduction poétique

N.B. : Vous pouvez également télécharger le livret PDF de cet article en cliquant sur ce lien.   Par le choix des mots Reproduire une âme parallèle Etre avec elle jusqu’au bout de sa route. A. Robin, « Traduction »[1]   Tom Bombadil est un personnage énigm...

Eluréd et Elurín

On raconte çà et là qu’Eluréd était parvenu à rompre les cordes qui le destinaient à mourir de faim ou à nourrir les bêtes sauvages qui avaient envahi les profondes forêts de Doriath.

D’Eluréd et Elurín – Un Fragment apocryphe

Une bière, tavernier, blonde ou rousse, comme cela te conviendra. La meilleure d'Eresseä, et rien de moins. Sers donc aussi mes amis, je t'en prie. Ils ont soif de légendes anciennes, et seule la fraîcheur de ta mousse onctueuse peut les faire patienter en...

L’Histoire d’Eluréd et d’Elurín

Nul chant ne raconte le sort d’Eluréd et d’Elurín car aucun des sages de la Terre du Milieu, même parmi les plus grands des Elfes et des Hommes, ne sait ce qu’il advint d’eux. En vérité, funeste fut leur destin et sur la Terre du Milieu, seules les créatu...

Synopsis des Contes et Légendes Inachevés – Premier Âge

Parallèlement à la Synopsis de The Book of Lost Tales (Livre des Contes perdus),  il nous a semblé utile de présenter une Synopsis des réélaborations des récits concernant le Premier Âge parus dans les Unfinished Tales (Contes et Légendes Inachevés). Les p...

Accueil

JRRVF est le plus ancien site français sur la toile dédié à l'oeuvre de JRR Tolkien, génial écrivain auteur des bien connus "Hobbit" et "Seigneur des Anneaux", entre autres. JRRVF propose commentaires, essais, articles et discussions à travers le site et s...

Tolkien, un auteur pour enfants ?

Pour le grand public, John Ronald Reuel Tolkien est avant tout l’auteur de deux best-sellers internationaux, Le Seigneur des Anneaux et Bilbo le Hobbit. Voilà à peu de choses près ce que tout un chacun sait de cet auteur anglais du XXème siècle. Ces deux l...

Deux poids, deux mesures – Tolkien et le racisme

Qui a lu la presse ces derniers mois a pu apprendre que Tolkien était un auteur raciste ou, tout du moins, soupçonné de l’être. On pourrait rire de cette incongruité et convenir que certains journalistes ont une conception de leur métier où l’intégrité int...

La Somme, un siècle plus tard…

Me voilà au milieu des champs, dans la fraîcheur de l’automne naissant. Emporté dans une étrange excursion matinale et solitaire. Est-elle l’expression d’une curiosité morbide ? La manifestation de la pathétique frénésie d’un admirateur transi ? La marque...

Liège

Liège (Belgique) et son université est un des endroits hors Angleterre que Tolkien a le plus visité, en partie à cause de ses liens d’amitiés avec Simonne d’Ardenne. Il s’y rend une première fois en novembre 1950, où, représentant l’Université d’Oxford, il...

Simonne d’Ardenne

Simonne Rosalie Thérèse Odile d’Ardenne (1899-1986) est une philologue belge, spécialiste du moyen anglais. En février 1932, elle est admise à Oxford où Tolkien supervise sa thèse, une édition du texte Liflade ant te Passiun of Seinte Iuliene. Durant un an...

The Return of the King

Lors de sa troisième visite à Liège en octobre 1954, Tolkien donna à Simonne d’Ardenne les épreuves d’impression du Retour du Roi qu’il a relues et corrigées ainsi qu’une épreuve de la jaquette de La Communauté de l’Anneau.

Notices

Retrouvez l'ensemble des notices rédigées dans le cadre de "Tolkien en 1 image".

Clive Staples Lewis

En guise d'introduction, quelques mots issus de Wikipedia : Clive Staples Lewis, plus connu sous le nom de C. S. Lewis, né à Belfast le 29 novembre 1898 et mort à Oxford le 22 novembre 1963, est un écrivain et universitaire britannique. Il est connu pour s...