Search

JRRVF – Tolkien en Version Française

JRRVF – J.R.R. Tolkien en Version Française

Accueil
Actualités
LE SITE
Forum
Partenaires
Calendrier
Liens
À propos de JRRVF

Notices

You are here:

Home
Fervent Hommage
Tolkien en 1 image
Notices

REVENIR A LA PAGE TOLKIEN EN 1 IMAGE

Mots-clés

Adaptations Anthologie Atlantide Bible Bibliographie Biographie Bombadil Botanique Calendrier Catholique Celtique Chroniques Civilisation Conférences Critiques Création Destin Documents Doriath Elfes Etudes Fantasy Guerre Géographie Géopolitique Illustrateurs La Compagnie de la Comté Langues Le Kavelava Légendaire Magie Mise à jour Moteurs Multimédia Musique Mythologie Médiéval Nordique PodCasts Quendi Sources Tom Bombadil Varda Votre Nouvelle Webmaster

Catégories

Actualités Compte-rendu Ecrivains Essais Evénement HoME Hommage JRRVF JRRVF - 20 ans Le Hobbit Le Légendaire Le Seigneur des Anneaux Le Silmarillion Les Langues Inventées Lettres Multimédia Notices Partenaires Sources Tolkien

– TABLE DES MATIÈRES –

Les Aventures de Tom Bombadil : un essai de traduction poétique
Prosodie et traduction

The Adventures of Tom Bombadil / Les Aventures de Tom Bombadil
Remarques sur la traduction

Bombadil goes boating / Bombadil en bateau
Saulet et clapotis
Remarques sur la traduction des toponymes
Itinéraire en bateau

Once upon a Time / Il était une fois
Enigmes et linets

Ressources bibliographiques et abréviations

(c) JRRVF. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation expresse de l'auteur.