JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Tolkien et la Littérature

Promenade au pays des Hobbits...

dummy@example.com (Silmo) — Wed, 28 Jan 2026 22:26:20 +0000

et moi, j' hâte de cette acquisition pour la faire dédicacer et augmenter la collection.
Si premiers tirages numérotés en série limitée d'auteur, je suis candidat ?

Christopher Tolkien 1924-2020

dummy@example.com (Hyarion) — Sat, 17 Jan 2026 09:25:00 +0000

ISENGAR a écrit :

Un graphique tout à fait sérieux...

Je me permets de rappeler qu'en matière de recherche documentaire, rien ne vaut une mention des sources comme gage de sérieux :
https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic. … 904#p92904

Amicalement, ^^

A bibliography of Tolkien studies in French and English

dummy@example.com (Silmo) — Wed, 24 Dec 2025 07:06:36 +0000

par la pensée probablement et avec le Dragon

The Letters

dummy@example.com (Hyarion) — Mon, 13 Oct 2025 21:03:39 +0000

Yyr a écrit :

Nul doute pour moi que, tandis que les deux hommes [Camus et Tolkien] se seraient retrouvés sur la citation de « l'exil d'Hélène » que tu donnes dans le fil d'à côté (et qui me rappelle un passage (mais où ?) où Tolkien cite l'aphorisme d'après lequel les dieux rendent fous ceux qu'ils veulent perdre), en cette question que tu poses, en revanche et précisément, ils divergent.

C'est ce que j'ai supposé moi-même en posant ladite question, sans toutefois essayer de développer davantage, notamment car mon message était déjà bien long. ^^'

sosryko a écrit :

C'est marrant, il y a quelques temps, un certain Yyr avait exploré, avec quelques amis et pendant quelques jours, la question de la traduction du passage en question...

Je me disais bien que cela me rappelait vaguement quelque-chose... ;-)

Amicalement,

Sorties

dummy@example.com (Silmo) — Wed, 08 Oct 2025 22:29:35 +0000

:-)
Gérard Lenorman avait des propositions mais plus toutes d'actualité...
Quoique, avec les branques au puvoir ou celles, pires, qui nous attendent...

Tolkien et l'Antiquité

dummy@example.com (Silmo) — Fri, 12 Sep 2025 12:14:50 +0000

Parfait, sauf pour la vidéo non localisée :-(

[Parution] L'Encyclopédie du Hobbit

dummy@example.com (Silmo) — Thu, 03 Jul 2025 09:37:29 +0000

Merci Benjamin. Mon message était amical comme le tien .Désolé si mal interprété, c'est souvent le cas des mel.

Les Mondes de Christopher Tolkien — Hommage

dummy@example.com (Beruthiel) — Wed, 12 Feb 2025 14:30:23 +0000

De rien ! :)

Tu apportes de quoi nourrir la réflexion ! Je vais lire ce que tu écrivais dans la galaxie lointaine...

Atlas of Middle-Earth

dummy@example.com (Cédric) — Thu, 16 Jan 2025 06:54:22 +0000

Petite découverte aujourd'hui avec un long article du New York Times dédié à Karen Fonstad.
L'article est disponible dans son intégralité à condition de créer un compte.
C'est ici :
https://www.nytimes.com/2025/01/13/obit … ooked.html

Bonne journée à vous.

Tolkien et ses éditeurs

dummy@example.com (Menalque) — Thu, 07 Nov 2024 22:25:01 +0000

Hyarion a écrit :

You're welcome, les amis.
« Pondre » ce genre de message prend un temps fou, mais tant mieux s'il trouve un public... même discret. ;-)
B.

Discret certes mais toujours intéressé ...
Merci pour la "ponte" . (si je puis dire)

Sire Gauvain et le Chevalier Vert (XIVe siècle, moyen anglais)

dummy@example.com (Hyarion) — Wed, 23 Oct 2024 21:12:23 +0000

You're welcome, les amis. ^^

Dictionnaire Tolkien (CNRS Editions)

dummy@example.com (Hyarion) — Sat, 14 Sep 2024 21:59:12 +0000

Ayant maintenant un exemplaire de cette troisième édition en main, je me permets quelques petites remarques « techniques », à toutes fins utiles :

Article « Tolkien et la fantasy » (p. 271-273) : bibliographie mise à jour et simplifiée... c'est très bien ! Mais il manque simplement la mention de l'éditeur (Paris, Klincksieck) pour le livre d'Anne (La Fantasy, 2007) ;
Article « Lectures écocritiques : Tolkien et l'écologie » (p. 431-433) : les suggestions de JR ont été suivies, mais concernant la rectification de date de la première édition (1997, au lieu de 1991) du livre de Patrick Curry Defending Middle-Earth: Tolkien: Myth and Modernity, ladite rectification a été faite dans le texte de l'article de Tatjana Silec, mais pas dans la bibliographie (1991, mention entre crochets, p. 432). Peut-être JR aura-t-il déjà signalé la chose ailleurs qu'ici ;
Article « Francis Xavier Morgan » (p. 523-524) : bibliographie pertinemment mise à jour avec la référence en anglais du livre de José Manuel Ferrández Bru, “Uncle Curro”: J.R.R. Tolkien's Spanish Connection, Luna Press Publishing, 2018... mais dont le titre n'apparait pas en italique ;
Article « William Morris » (p. 527-529) : bibliographie bien mise à jour en tenant compte des suggestions, merci Vincent !

Peace and Love,

La fin d'un Dragon?

dummy@example.com (ISENGAR) — Tue, 20 Aug 2024 07:24:43 +0000

Merci Sosryko

Effectivement, en cette rentrée qui s'annonce riche en publications tolkieniennes (un article est en préparation pour les actualités JRRVF), il convient de mettre la lumière sur cet ouvrage important dont l'ambition est d'être une première pierre vers un référencement numérique des essais, recherches et travaux scientifiques liés à Tolkien et à son œuvre.

Une bibliothèque idéale, quoi

Bravo Didier (et Romaine) pour cette nouvelle pépite de la collection du Dragon de Brume

PS : La mise à jour de l'été 2025 fait l'objet d'un fuseau consacré.

Perle

dummy@example.com (ISENGAR) — Thu, 29 Feb 2024 18:58:11 +0000

Bien vu. Merci beaucoup !

Le droit dans la saga le seigneur des anneaux

dummy@example.com (ISENGAR) — Sun, 03 Dec 2023 08:27:53 +0000

Bonjour Eva,

merci beaucoup pour cette information.
Effectivement, ce livre est passé sous nos radars

Dans la même collection, un Droit dans la saga Harry Potter est attendu dès cette semaine.
Voilà un créneau original à exploiter

Ps : Hyarion à répondu pendant que je rédigeais mon message et que j'allais vérifier si l'annonce de ce livre n'était pas quelque part sur Tolkiendil.