je me doute que je réponds bien trop tard à votre message. Mais peut-être cherchez-vous toujour des traducteurs littéraires. En ce cas, votre proposition m'intéresserait beaucoup: je suis jeune traductrice, spécialisée en poésie anglo-saxonne, et je m'engage à livrer un travail d'excellente qualité.
Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante: louisebouvier@gmail.com

Cordialement,

Louise Bouvier

je me disais que ce forum était peut-être le meilleur endroit pour rechercher des traducteurs professionnels.
Je cherche un littéraire pour traduire un roman du français à l'anglais (sous ma direction). Je suis capable comme la plupart d'entre vous de traduire ce roman du français à l'anglais, mais pas forcément du mieux possible ni le plus littérairement possible.
Si vous connaissez des gens capables, (et pas trop chers), je veux bien des pistes.