<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="https://www.jrrvf.com/fluxbb/extern.php?action=feed&amp;tid=2009&amp;type=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title><![CDATA[JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Noel en Irlande...]]></title>
		<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?id=2009</link>
		<description><![CDATA[Les sujets les plus récents dans Noel en Irlande....]]></description>
		<lastBuildDate>Fri, 06 Jan 2006 17:22:00 +0000</lastBuildDate>
		<generator>FluxBB 1.5.10</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16130#p16130</link>
			<description><![CDATA[<p>Je suis un peu tard dans la journee, mais aujourd'hui, c'est le tout dernier jour des celebrations de Noel et c'est aussi ce que nous appelons ici, en Irlande, le Noel des Femmes.&#160; Alors, les filles, c'est la journee ideale pour se faire dorloter et faire vos demandes en mariage ;-)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Saivh)]]></author>
			<pubDate>Fri, 06 Jan 2006 17:22:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16130#p16130</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16129#p16129</link>
			<description><![CDATA[<p>C'est le moment de sortir les chapeaux de paille et d'aller danser chez les voisins.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Saivh)]]></author>
			<pubDate>Mon, 26 Dec 2005 18:41:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16129#p16129</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16128#p16128</link>
			<description><![CDATA[<p>Et bonne fête aux roitelets, têtes couronnées, Stéphane, Etienne, Fanny et Stéphanie :)<p>S. -- <small>heu, en fait, c'est ma soeur qui me l'a rappellé ce matin, j'avais complètement oublié :)</small></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Laegalad)]]></author>
			<pubDate>Mon, 26 Dec 2005 13:40:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16128#p16128</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16127#p16127</link>
			<description><![CDATA[<p>Nollaig Shona duit fresin! :-)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Saivh)]]></author>
			<pubDate>Sun, 25 Dec 2005 18:38:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16127#p16127</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16126#p16126</link>
			<description><![CDATA[<p>Nollaig shona ! (gaélique irlandais)<br>Nollaig chrideil dhuibh ! (gaélique écossais)<br>Nadolig llawen ! (gallois)<br>Nollick ghennal ! (manxois)<br>Nadelick looan ! (cornique)<br>Nedeleg laouen ! (breton) <br>Alasse merendi ! (quenya)<p>(^_^)<p>Joyeux Noël !<br></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Kendra)]]></author>
			<pubDate>Sat, 24 Dec 2005 23:54:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16126#p16126</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16125#p16125</link>
			<description><![CDATA[<p>Suite des traditions de noël<p>En Ecosse, la fête était particulièrement vivante et joyeuse, sous l'influence des colonies scandinaves, elle a gardé son nom de Yule dans de nombreuses régions, alors que les Douze Jours étaient effectivement appelés "les jour cinglés".<br>Mais au XVI° siècle, les rajouissances furent mouchées avec les chandelles. Le festin [feasting] fit place au jeûne [fasting]quand l'église réformée [église presbytérienne] nouvellement établie dénonça Yule comme une abominable pratique papiste (LOOOL). Les leaders puritains allèrent jusqu'à poursuivre les citoyens pour des péchés aussi graves que "jouer, danser, et chanter d'abominables chants le jour de noël".<br>Seules les Highlands et les îles catholiques gardèrent les traditions, tandis que dans le reste de l'Ecosse, le besoin psychologique d'une fête du milieu de l'hiver fut satisfait par le tranfert des festivités de la Nouvelle Année.<br>Vers 1800, l'eglise avait relâché son emprise sur l'Ecosse et les veilles célébrations furent restaurées, mais le coeur des fêtes du solstice d'hiver fut dès lors la fête du Nouvel An, de Hogmanay.<p>En Irlande, les fêtes duraient de <i>Nollag Mor</i>, le Grand Noël du 25 décembre à <i> Nollag Beag</i> le petit noël le 6 janvier.<br>C'était la fête la plus importante de l'année, une période consacrée à la contemplation du mystère de l'amour humain et divin. Les gens étaient plus généreux que d'ordinaire envers les uns et les autres.<br>On croyait communément que les portes du ciel étaient ouvertes à ce moment, que quiconque mourrait au cours des Douze Jours allait droit au paradis.<p>Les préparations pour la saison commençaient plusieurs semaines à l'avance, quand les campagnards se rassemblaient pour le <i> Margadh Mor</i> ou Grand Marché puor "amener chez soi le noël". Ils apportaient du beurre, des oies, des oeufs, des poules, des dindons, des légumes et revenaient chez eux chargés de thé, de tabac, de whisky, de vin, de bière, d'épices, de sucre pour le pudding de noël et de jouets et douceurs pour les enfants, vêtements nouveaux et ustensiles domestiques.<p>Chacun faisait des cadeaux, une coutume qui a racine dans la vieille loi. Les boutiquiers offraient des colis de noël , de cakes, de boisson à leurs clients - colis dont la taille dépendait du chiffre d'affaires de l'année. Les familles de fermiers donnaient du lard, des poules, des oeufs, des pommes de terre à des amis ou parents dans les villes, en retour ils recevaient des fournitures qu'on trouve en ville, des pièces de monnaie pour les enfants.<br>Les fermiers prospères faisaient de généreux dons à leurs ouvriers, et aux voisins pauvres : de la viande frapiche pour leur dîner, et parfois une bûche de bois à bruler.<p>Mais le plus grand cadeau, c'était d'avoir toute la famille sous son toit. Les fils et les filles qui travaillaient dans les villes éloignées quittaient plus tôt leur travail la veille de noël pour revenir chez eux avant la tombée de la nuit. Ceux qui vivaient de l'autre côté de l'océan faisaient en sort d'être présents. Mainte famille pauvre attendait "la lettre américaine", et la somme substancielle qu'on était à peu près sûr de trouver, enveloppée dedans n'y était pas pour peu dans l'attente.<br>En retour, la maîtresse de maison n'oubliait pas d'envoyer des cartes de voeux, contenant les nouvelles de l'année pour ceux qui sont loin, fournissant peut être le seul lien avec le foyer.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Kendra)]]></author>
			<pubDate>Fri, 23 Dec 2005 22:08:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16125#p16125</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16124#p16124</link>
			<description><![CDATA[<p>petit précis d'ornithologie.<br>Il existe deux espèces principales de roitelet dans nos régions:<br>--> le roitelet huppé, <i>regulus regulus</i> famille des sylviidés, ordre des passeriformes, en anglais 'goldcrest'<br>--> le roitelet triple-bandeau, <i>regulus ignicapilla</i>, famille des muscicapidés, ordre des passeriformes, en anglais 'firecrest'<p>En ce qui concerne les troglodytes:<br>--> <a href="http://www.oiseaux.net/liste/troglodytidae.html" target="_new">Il y en a plein</a>. certains sont, parfois, nommés roitelets.<p>J'ai aussi un stock de pouillots, tous membres de la famille des sylviidés<p>Pierre<br><i><small>pourvu que le lien marche...</small></i></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Dragon Sacquet)]]></author>
			<pubDate>Thu, 22 Dec 2005 15:36:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16124#p16124</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16122#p16122</link>
			<description><![CDATA[<p><font size=1> Oui, je crois que c'est bien Estefan! <p>A ne pas confondre avec Gloria Gaynor et sa fameuse chanson en hommage à tous les Trolls : "<i>First I was afraid, I was petrified....</i>[...etc...]"</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Silmo)]]></author>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 22:23:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16122#p16122</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16121#p16121</link>
			<description><![CDATA[<p><i> When the sun is setting in the sky everybody knows it's party time, and when the moon is rising high I'll be yours I know you will be mine </i><p>c'est pas du gloria Estefan ça ?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Kendra)]]></author>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 21:34:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16121#p16121</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16120#p16120</link>
			<description><![CDATA[<p>Si (^_^) !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Kendra)]]></author>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 21:32:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16120#p16120</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16119#p16119</link>
			<description><![CDATA[<p>Oui, Rex - Regis.<p>Au fait, il n'y a pas une chanteuse sud americaine qui s'appelle Gloria Estefan?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Saivh)]]></author>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 21:20:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16119#p16119</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16123#p16123</link>
			<description><![CDATA[<p>Oooooh! Tres beau! Excellent!</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Saivh)]]></author>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 17:27:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16123#p16123</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16108#p16108</link>
			<description><![CDATA[<p>kendra>>"le 26 décembre est appelée la saint Etienne et non la saint Stéphane."<br>C'est la même chose, Etienne étant une évolution française du grec stephanos, qui a aussi donné stéphane en traduction directe. Un peu comme edain en sindarin et atani en quenya!!!<p>En plus, la légende du troglodyte que tu énonces ici, je la connaissais justement avec le roitelet, qui tire son nom de la conclusion de cette légende, et dont la couronne est la calotte rouge-orangée bordée de noir qu'il porte sur la tête. Il faut dire que le troglodyte et le roitelet ont ceci de commun qu'ils mesurent tous deux moins de 10 cm, et se doivent de vaincre le grand aigle par la ruse et la discrétion plutôt que par la force. Un peu les hobbits des oiseaux quoi!!<p>Les jours sacrés de Noël : du 24 décembre (la veillée de Noël et sa messe de Minuit) au 6 janvier (l'Epiphanie et les galettes, panettone italien et autres patisseries traditionnelles) : 12 jours de part et d'autre du Nouvel An, ou comment passer sans crainte un évènement plutôt inquiétant (Et si la nouvelle année ne venait pas?? Si la fin des temps nous attendait au tournant??)<p>Pierre<br><i><small>M et Mme Enfant ont deux filles... Hélène et Ludivine!!<br>Criez pas, je sors.</small></i></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Dragon Sacquet)]]></author>
			<pubDate>Tue, 20 Dec 2005 23:49:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16108#p16108</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16109#p16109</link>
			<description><![CDATA[<p>Oups, posts croisés.....</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Dragon Sacquet)]]></author>
			<pubDate>Tue, 20 Dec 2005 23:49:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16109#p16109</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Noel en Irlande...]]></title>
			<link>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16107#p16107</link>
			<description><![CDATA[<p>Marie : quand on a des sous , on ne respecte plus la tradition ? C'est triste...<p>Elisa : Etienne et Stéphane, c'est le même nom... </p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Lambertine)]]></author>
			<pubDate>Tue, 20 Dec 2005 23:37:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?pid=16107#p16107</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
