Je pense qu'on ne peut pas arriver plus loin que la maitrise qu'Edouard et Didier ont du quenya (bon, moi aussi mais je ne suis pas aussi fort qu'eux et il faut rester modeste ;-), Cependant ça m'étonnerait qu'ils arrivent a sortir par oral une phrase Quenya de leur propre cru. En IRC à la limite, mais a moins de s'être entrainé...

Ah oui et le pl. de tengwa est tengwar.

Enfin il ne faut pas non plus chercher à être trop puriste, il y avait certainement des variantes dialectales à côté de la prononciation "classique". Il suffit de penser à notre "brin/brun" en français (la distinction se perd), ou à la prononciation de "rose" dans le midi par rapport à la pronciation parisienne...

L'essentiel je crois est de prononcer les sons à peu près correctement, par exemple le /th/ comme nous l'avons indiqué dans un autre message, mais sans se formaliser outre mesure pour les détails.

Didier.

"vous": Je ne sais pas si quelqu'un a déja essayé de parler en quenya (sans réfléchire longuement), mais même, il n'y a personne de langue matenelle quenya a qui tu puisse adresser ce "vous".

Ce qui fait surtout que c'est compliqué, c'est qu j'arrive pas: j'ai la maitrise du r en français, en allemand et en anglais, mais pour ce qui est du quenya ils ressortent plutot mal.

En principe, le r est roulé comme en espagnol (+ ou - comme ds Berenon Lambi) Sur Ardalambion il y a un lien vers de la très bonne phonétique "Tolkienienne", et le site de l'uni de Lausanne a aussi de bonnes pages générales (cité par Cedric?? sur le forum qqpart)

Pour écrire le quenya (et toutes les langues en principe) Tolkien a inventé le tengwar (sg. tengwa). C'est un alphabet phonétique. Il y a deux (+ un troisième mais y'a PAS besoin de s'en occuper) symboles pour r,: oore et roomen. Roomen est la lettre qu'on trouve dans lambendilimaR, et oore dans MaR TiRnova. Ils devraient se prononcer légèrement différemment (mais là, je suis perdu - donc: logiquement ils se prononcent différemment 'têt pas).

L'auteur de ce texte (genre moi) se retrouve complètement perdu maintenant.

Je vais juste dire que oore s'utilise avant une consonne (sauf d) et à la fin d'un mot -> faute dans lambendilimar (mais il y peut rien). Roomen s'emploie avant une autre voyelle, pour rd ,  il a arda, comme dans ardalambion. En principe, avant un r en quenya, il y a toujours une voyelle. Ah oui, roomen et ore s'écrivent tous deux avec roomen.

Donc, réponse a ta question: oui!

Greg