J'ai adopté ce pseudo après avoir patiemment compulsé le Dictionnaire et histoire des Celtes de Venceslas Kruta. Sa racine galloise a immédiatement fait écho aux longues mélopées de mes ancêtres bardes, dont Jord Cochevelou est le digne héritier.

Accessoirement, la transcription latine "Caliburnus" ne me plaisait guère pour les raisons qu'on devine... ;-)

Pat

> À la ligne "Il est temps (?) partir et d'arriver", je pense qu'il doit manquer un petit "de" quelque part.

Oui, évidemment, avec tous les autres au-dessus et en-dessous. (On sort un peu du sujet, hum)

> (Joli poème, par ailleurs.)

Merci ;-)

> En ce qui concerne ta carte, je ne sais pas... L'océan devrait être bleu et non jaune ? (^^;

Euh, non... :-) C'est une faute de langue...

> Je ne sais pas si notre Webmestre est déjà en vadrouille, mais il ne faudra pas manquer à son retour de lui rappeler la disponibilité de ta carte ;-)

C'est bien ce que je comptais faire, je n'y manquerais pas ;-)

Kampilossë.

PS : Caledfwch, tu as tiré ton pseudo de la trilogie de Fetjaine ou d'une source plus directe ?

En ce qui concerne ta carte, je ne sais pas... L'océan devrait être bleu et non jaune ? (^^;

Je ne sais pas si notre Webmestre est déjà en vadrouille, mais il ne faudra pas manquer à son retour de lui rappeler la disponibilité de ta carte ;-)

Pat

J'attend vos remarques : trouvez la faute. (si, si, il y a une toute petite faute)

Et, comme je l'ai dit il y a... "très longtemps" (le premier message) si quelqu'un est intéressé, ça ne me dérange pas qu'il la mette sur son site :-)

Kampilosse.

Félicitations :)

J'ai le plaisir de vous annoncer que ma carte est enfin disponible :
http://perso.wanadoo.fr/eleidan82/Elfiani/NúmenorFinale.jpg

Tenn' encenie

Kampilossë.

lol!

> Je voulais parler de "Blanche-Neige et les sept Nains".
Mais c'est vrai qu'entre "otso" et "osto" y'a pas vraiment de rapport.

En effet... Mais il n'y a pas que _otso_ / _osto_.
"Blanche Neige" c'est _ninque losse_, et tu as oublié _ar_ ("et")

Donc, "Un ami de Blanche-Neige et les sept Nains" : _nildo Ninque Losseo ar otso Naucoron_

> C'est marrant, on fait une faute de frappe en français, mais on corrige de nous même.On fait ça en quenya, le mot change de sens.

C'est vrai, mais la français est notre langue usuelle, celle qu'on utilise tous les jours. Mais pour ce qui est du quenya (ou de n'importe quelle langue elfique), la lecture d'une phrase s'apparente toujours à du "décryptage", même avec une bonne connaissance de ces langues...

Il faudrait qu'on trouve des Elfes et converser avec eux pour pouvoir acquérir une fluidité et une aisance suffisante. ;-)

Toko

Je voulais parler de "Blanche-Neige et les sept Nains".
Mais c'est vrai qu'entre "otso" et  "osto" y'a pas vraiment de rapport.

C'est marrant, on fait une faute de frappe en français, mais on corrige de nous même.On fait ça en quenya, le mot change de sens.

Stéphane

Pour ce qui est du chat JRRVF, j'ai un curieux problème de connexion depuis quelques semaines qui m'empêche de m'y loguer. Mon pseudo est enregistré et reconnu, mais le chat me délogue immédiatement après l'identification. Cédric pourra peut-être éclairer ma lanterne...

Pat

Va voir "Une botanique qenya" sur Ardalambion.fr (http://ardalambion.fr.free.fr/botany.htm) ...

> Stéphane (un ami de Ninquessë i osto Naucor) ;-)

_Ninquessë i osto Naucor_ : "blancheur (froide)la cité Nains" ?

Si c'est "la blancheur (froide) _de_ la cité Nains la cité _des_ Nains", ce serait plutôt :

_I ninquesse i osto Naucoron_ (le génitif est invisible sur _osto_, mais il doit appararaître sur _Naucor_). "des Nains" peut aussi être exprimé par le possessif-adjectival : _Naucoiva_

_nildo i niquesseo i osto Naucoiva_ ("un ami de la blancheur (froide) de la cité Nains la cité des Nains").

Caled > Sinon, pour ce qui est des raccourcis, j'arrive à les utiliser, SAUF lorsque je suis sur le chat... Caled, t'as pas un tuyau par hasard ?

Toko

Merci, je vais essayer (mais je crois que ça ne marchait pas non plus).

Kampilosse > Au sujet de la carte, elle est finie, j'ai juste une hésitation pour mon histoire de céréales : je crois avoir utilisé des formes plus archaïques du quenya (tirées de la "Botanique quenya" d'Ardalmabion (je vous l'avais pas dit ça...) donc je vais peut-être recommettre le grand sacrilège. Mais qui, à part vous qui êtes là, pourra vérifier ? ;-)) Que c'est mauvais...

Je ne pense pas que ce soit un "sacrilège" (on est parfois obligé à de telles "contorsions" pour pouvoir arriver à s'exprimer en quenya).

> Nai cuinalye irimar a melinar auri Endóresse (chercheurs de fautes, à vos claviers !)

" Puisssiez vous vivre de belles et aimables journées dans (ou sur) la Terre du Milieu "

Je vois deux fautes ( ;-) ), au niveau des adjectifs (tu les a déclinés comme des noms) et au niveau du temps (je crois, mais je ne suis pas sûr, que _nai_ s'emploie avec le futur). Et une (petite) fautte d'accent sur _irima_.

Nai cuinuvalye írime ar meline auri Endóresse.

Toko

Au sujet de la carte, elle est finie, j'ai juste une hésitation pour mon histoire de céréales : je crois avoir utilisé des formes plus archaïques du quenya (tirées de la "Botanique quenya" d'Ardalmabion (je vous l'avais pas dit ça...) donc je vais peut-être recommettre le grand sacrilège. Mais qui, à part vous qui êtes là, pourra vérifier ? ;-)) Que c'est mauvais...

Pour mon histoire de raccourcis, je ne saurais t'en dire plus que Caledfwch (pas de fautes d'orthographe ?).

Nai cuinalye irimar  a melinar auri Endóresse (chercheurs de fautes, à vos claviers !)

I quettar Tarwende Kampilossello...