JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Edhelbereth) — Sun, 12 Jan 2003 11:32:00 +0000

J'ai trouvé le site :
http://www.hobbitebourg.net
(2b et 1t !!)

Thanks Pewen.

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Pewen) — Sun, 12 Jan 2003 11:09:00 +0000

Suilad!
alors j'ai fait plusieurs recherches sur des sites en anglais pour la plupart, dont je ne me souviens plus les noms, mais je me rappelle d'un site en français, qui, dans ses liens, proposait plusieurs traducteurs Prénom/Elfe, et même en d'autres langues comme le nain. C'est sur le site http://www.hobittebourg.net je crois. Je ne suis pas sure du ".net" mais ça doit tourner autour de ça. Il faut aller dans les liens.
Voilà!
Merci pour toutes vos réponses!
Pewen

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Fangorn) — Sat, 11 Jan 2003 21:50:00 +0000

Pewen, tu es sûrement déjà au courant (Elenillor en touche d'ailleurs un mot), mais je te rappelle que le dictionnaire de notre cher Dragon peut également être téléchargé et imprimé...;-) Pas besoin d'attendre que le bouquin sorte : il existe déjà :-)

Tant de travail offert ainsi aux passionnés, c'est un geste qui mérite d'être salué !
Avantage supplémentaire : tu peux toi-même choisir la couverture de ce livre ;-))

Sébastien, toujours admiratif devant ce savoir et cette sagesse :-)

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Edhelbereth) — Sat, 11 Jan 2003 19:04:00 +0000

Pewen > Tu trouveras aussi un dico sur http://www.miroirdegaladriel.net/lesthemes/

Pourrais-tu stp m'indiquer quels sont ces sites dont tu parles et qui proposaient une traduction de prénom en sindarin?
Thanks ;-)

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Elenillor) — Sat, 11 Jan 2003 18:49:00 +0000

Un seul mot : Dragonflame !!
Jette un oeil dans la section Hisweloke de ce site.

Réponse à : savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Pewen) — Sat, 11 Jan 2003 18:23:00 +0000

Re suilad!
je voulais vous demander:j'ai fais quelques recherches pour trouver mon prénom en sindarin. Je suis allée sur quelques sites qui proposaient une traduction de prénom en sindarin, et ils me disaient tous que la traduction de "Laurie" était "Pewen". Est-ce vrai?
Merci énormément d'avance,
Pewen (enfin, peut-être... ;-)

savez-vous si Kloczko va faire un dico de sindarin sous forme de bouquin?

dummy@example.com (Pewen) — Sat, 11 Jan 2003 18:10:00 +0000

Suilad!
j'apprends le sindarin, et je cherche depuis des lustres un dico sous forme de bouquin de Sindarin. Savez vous si quelqu'un va en faire un d'ici peu? Car j'en aurais vraiment besoin, même si le dico en ligne de didier m'est très utile (merci bcp didier, au passage! ;-)
Donc savez-vous si un quelqu'un va publier un dico sindarin d'ici peu?
Merci,
Pewen