JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Probleme de prononciation

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Feamor) — Mon, 21 Jul 2003 14:18:00 +0000

merci et c pas grave pour la motivation !

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Tirno) — Fri, 18 Jul 2003 22:51:00 +0000

le rh est un r roulé dévoisé; c'est à dire qu'on ne fait pas vibrer les cordes vocales en le prononçant.

Greg, pas plus motivé que ca pour expliquer...

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Feamor) — Fri, 18 Jul 2003 15:29:00 +0000

Et quelle est la prononciation de "rh"?

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Nackle) — Sat, 28 Jun 2003 18:09:00 +0000

Je savais que cela avait un rapport avec "k" et "qu", mais je n'étais pas sûr... désolé :(

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Tirno) — Sat, 28 Jun 2003 16:49:00 +0000

Non!

Tolkien trouvait "qu" plus naturel (plus Européen en fait) que "kw". Au meme titre, il préferait "c" à "k" et "x" à "cs/ks".

"quenya" se prononce donc bien "kouenia" (enfin à peu près, cf le premier cours de Helge Fauskanger pour voir la panoplie de variations sur comment il se *pourrait* que "quenya" se prononce)

Greg

Réponse à : Probleme de prononciation

dummy@example.com (Nackle) — Sat, 28 Jun 2003 15:56:00 +0000

Je crois que c'est pour une raison d'esthétique: Tolkien pensait que " qu" rendait mieux à l'écrit que "k". Donc on prononce "k" et pas "kwou".
Voilà :)

Probleme de prononciation

dummy@example.com (Calmacil Eldatur) — Sat, 28 Jun 2003 10:21:00 +0000

Sachant qu'en espanol on doit prononcer toutes les lettres, mais que le "qu" se prononce quand meme "k" au lieu de "qu", ce qui serait plus logique, qu'en est-il en quenya (ou en elfique de maniere générale)?