JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Apprendre l'elfique !!

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Laurelin) — Mon, 01 Sep 2003 11:18:00 +0000

<...Toutefois, un petit conseil Laurelin : prend ton temps pour relire les differents fuseaux, suis les conseils des anciens et du webmaster (cf. avertissement dans d'autres fuseaux) ET surtout du calme et de la patience (oui oui! comme une elfe) :o)

heu........aurais-je sauté un message important??
je ne comprend pas vraiment ce passage Elwe...
peut-tu le reformuler??!!

...mais pas dans un style télégraphiquo-sms

c'est promis je n'écrirai plus en sms, c'était une faute que je regrette ardument!!

vous avez bien le droit de vous moquez face à tant de fautes, je comprend et je n'écrirai plus comme cela dans ce forum, veuillez encore m'escuser....

laurelin

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Elwe) — Mon, 01 Sep 2003 03:27:00 +0000

excusez pour cette double validation de message, due à un plantage de ma satanée machine....je comprend aisement maintenant l'aversion du peuple elfe pour les "machines"....:o)

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Elwe) — Mon, 01 Sep 2003 03:23:00 +0000

Laurelin : je sais ce que ca veut dire!!lol!!
mais je ne savait pas que c'était un mot anglicisme!!!!!!

Un tel enthousiasme parmi la très nouvelle vague (par opposition avec la nouvelle vague dont fait parti Edrahil et votre serviteur :o) fait toujours plaisir à voir.

...Toutefois, un petit conseil Laurelin : prend ton temps pour relire les differents fuseaux, suis les conseils des anciens et du webmaster (cf. avertissement dans d'autres fuseaux) ET surtout du calme et de la patience (oui oui! comme une elfe) :o)

A bientôt et au plaisir de te relire.
...mais pas dans un style télégraphiquo-sms

Julien-Elwe Ier
Empereur, qui, sur les conseils avisés des Erudits de son Royaume (Didier, Edrahil et les autres du chat-voila) va finalement essayer d'etudier les langues inventées du Prof' :o)

ps : le même Didier plié de rire devant un message de remerciement-sms de cette jeune Laurelin.....rhô ce n'est pas bien cher ami de se moquer même si cela en valait la peine je l'avoue ;o)

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Elwe) — Mon, 01 Sep 2003 03:20:00 +0000

Laurelin : je sais ce que ca veut dire!!lol!!
mais je ne savait pas que c'était un mot anglicisme!!!!!!

Un tel enthousiasme parmi la très nouvelle vague (par opposition avec la nouvelle vague dont fait parti Edrahil et votre serviteur :o) fait toujours plaisir à voir.

A bientôt et au plaisir de te relire.
...mais pas dans un style télégraphiquo-sms

ps : le même Didier plié de rire devant un message de remerciement-sms de cette jeune Laurelin.....rhô ce n'est pas bien cher ami de se moquer même si cela en valait la peine je l'avoue ;o)

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Laurelin) — Sun, 31 Aug 2003 18:15:00 +0000

je sais ce que ca veut dire!!lol!!
mais je ne savait pas que c'était un mot anglicisme!!!!!!
namàrië
laurelin

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Toko) — Sun, 31 Aug 2003 13:37:00 +0000

> sinon je ne savait pas que AVO DAD était un mot anglicisme...

Anglicisme : Locution propre à la langue anglaise. Emprunt à l'anglais.

Toko

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Laurelin) — Sat, 30 Aug 2003 20:57:00 +0000

oui, je pense que c'est un journaliste un peu trop enthousiaste qui a dit ça....
sinon je ne savait pas que AVO DAD était un mot anglicisme...
bon be, merci!!!!
laurelin

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Toko) — Sat, 30 Aug 2003 20:04:00 +0000

> vous dites qu'il est impossible d'apprendre à parler elfique je suis à peut près d'accord avec vous la dessus, pourtant j'ai lu quelque part que certains acteurs du seigneur des anneaux disaient(après la fin du tournage) pouvoir parler elfique presque courament!!???
faut-il les croire???

Bien sûr, certains acteurs ont eut à apprendre quelques phrases en "elfique reconstruit" (et donc hypothétique !) principalement dues à l'éminent sindariste David Salo. Mais de là à affirmer parler couramment... Il doit surtout s'agir d'exagération de la part de journalistes un peu trop enthousiastes !

D'ailleurs, dans cet "elfique reconstruit", il y a des passages tout à fait hypothétiques (voire ridicules), sans oublier des anglicismes (comme le Avo dad, lit. "sit down" (!), que lance Aragorn à Legolas au Conseil d'Elond).

Toko

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Laurelin) — Sat, 30 Aug 2003 18:34:00 +0000

vous dites qu'il est impossible d'apprendre à parler elfique je suis à peut près d'accord avec vous la dessus, pourtant j'ai lu quelque part que certains acteurs du seigneur des anneaux disaient(après la fin du tournage) pouvoir parler elfique presque courament!!???
faut-il les croire???

Laurelin

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Toko) — Fri, 25 Jul 2003 22:07:00 +0000

> >paske j'ai encore l'impression que beaucoup croient pouvoir regner sur finalement un "conte inachevé",

Tu parles de qui là ?

> et oui il faut s'y faire:
Le conteur est mort sans avoir fini son histoire

ça on commence à le savoir...

Mais il y a encore bien des surprises en réserve pour les tolkiendili, qu'ils soient férus de savoir elfique ou nain, puisqu'il y a encore une grande quantité de matériaux inédits, principalement des écrits linguistiques (mais pas seulement) puisque un petit groupes d'américains (l'équipe de l'Elvish Linguistic Fellowship qui publie Vinyar Tengwar et Parma Eldalamberon) ont reçu des copies de ces originaux par Christopher Tolkien lui-même. Le problème c'est qu'ils publient au compte-goutte...

Dire qu'une grammaire de khuzdul (ou au moins une ébauche de cette langue) doit ans doute nous attendre dans ces centaines de pages inédites...

Toko

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Anglin) — Fri, 25 Jul 2003 13:55:00 +0000

"C'est bien ce que je voulais dire !!! Ca fait plaisir de voir la "nouvelle vague" prendre le relais ! (parce que des fois ça devient très fatigant de répéter qu'on ne peut pas vraiment apprendre les langues de Tolkien)"

>c'est sympa d'entendre tout ça

>cependant meme si je ne me considère nullement encore au point de surfer sur cette nouvelle vague, l'ancienne me semble encore de fort bons conseils, et l'ittérativité de certains propos ne fais pour ma part que me stabiliser et continuer à me motiver .

>vivement debout sur ma planche ! (un shortboard pour les rois nains, un longboard pour les rois elfes ....)

>et encore une chose; c'est bien de stopper une peu les gens sur :
"on ne peut pas vraiment apprendre les langues de Tolkien"

>paske j'ai encore l'impression que beaucoup croient pouvoir regner sur finalement un "conte inachevé", et oui il faut s'y faire:
Le conteur est mort sans avoir fini son histoire

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Edrahil) — Wed, 23 Jul 2003 21:04:00 +0000

Toko > Heu... Mais y'a plein d'autres sites indispensables, notamment celui d'Edouard et celui de Didier... entre autres !

Certes, je me suis rendu compte que j'avais oublié de les mentionner (surtout que j'y vais souvent), je devais être un brin fatigué...

C'est bien ce que je voulais dire !!! Ca fait plaisir de voir la "nouvelle vague" prendre le relais ! (parce que des fois ça devient très fatigant de répéter qu'on ne peut pas vraiment apprendre les langues de Tolkien)

Je comprends bien, oui. ;-) La "nouvelle vague" fera tout pour tâcher d'être à la hauteur. :D

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Aredhel) — Wed, 23 Jul 2003 12:50:00 +0000

je viendrai vous faire un petit coucou alors !

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Toko) — Wed, 23 Jul 2003 02:24:00 +0000

> Merci Sébastien, c'est toujours sympa de recevoir des encouragements de la sorte, surtout de le part du Ouebmaster d'Ardalambion.fr :) :).

Heu... Mais y'a plein d'autres sites indispensables, notamment celui d'Edouard et celui de Didier... entre autres !

> Mais ne nous méprenons pas : la bonne école, c'est - en grande partie - vous tous ici, et tout ce que j'ai pu lire dans ce forum avec les commentaires d'Edouard (qui malheureusement a quitté le forum), toi, Didier, Greg, Benilbo, Yyr, Moraldandil, et d'autres encore... ;-)

Toko

Réponse à : Apprendre l'elfique !!

dummy@example.com (Edrahil) — Tue, 22 Jul 2003 23:59:00 +0000

Aredhel> Ce n'est peut-être pas le meilleur endroit pour parler de ça, mais tu as nos adresses emails dans nos profils et tu peux faire un tour sur le chat certains soirs, comme le lundi et le vendredi par exemple, vers 23h. Au plaisir de t'y retrouver. :)