JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / et le film du silmarillion en 4 episodes

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (SabAzioS) — Thu, 10 Apr 2003 11:07:00 +0000

Le Silmarillion à Hollywood ? Je rigole...

1/ C'est un écrit bien moins connu Que le SDA, donc forcément serait bcp moins populaire auprès du grand public, donc moins rentable, donc négligeable pour les gros bonnets Hollywoodiens ( à peu près les seuls à pouvoir fournir un budget que son adaptation mériterait en termes d'effets spéciaux et de casting).

2/ J'ai bien peur que l'équipe des scénaristes et dialoguistes, même experts en l'univers de Tolkien, ne puisse fournir une histoire cohérente et crédible au Silmarillion, à moins de tailler dans le vif et d'omettre certaines péripéties (qui me paraitraient à moi de grande imporatnce d' ailleurs), ou le transformer afin de le rendre plus digeste et plus Grand Public, comme il l'ont fait avec le SdA.

3/ Enfin et comme dit plus haut, je n'espère pas, vraiment, que l'on me gratifie une nouvelle fois d'un Néo-Péplum à 2 balles avec Bellatre bronzé portant l'épée, situations éculées ou elfe péroxydé qui fait du skate sur un bouclier dans un escalier et qui se la joue Guillaume Tell (cf. Les Deux Tours)
Je suis dur, je sais, mais il est certains livres qu'on ne peut adapter au cinéma sans en perdre la magie, et à mon humble avis le Silmarillion en fait partie, tout comme Le Seigneur des Anneaux d'ailleurs.

Rempochez vos millions et laissez-nous rêver!

Qu'est-ce que vous en pensez?

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Edoras) — Fri, 07 Feb 2003 18:17:00 +0000

Aucun des décors utilisés en extérieur pour tourner le film sont encore d'actualitée. Ils ont tous été détruit et les terains utilisés remis en l'état où ils avaient été trouvé avant tournage (c'est l'inconvénient de tourner sur des sites protégés comme le parc ou a été construit Fondcombes...).

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Norwen) — Wed, 05 Feb 2003 19:48:00 +0000

Non , ce n'est pas une coquille ironique... mais bien une coquille tout cours (je tape un peu vite....)
A part ça, je n'ai aps fait de comparaison entre Star Wars et le Seigneur des Anneaux.... J'ai aimé les deux mais je conçois parfaitement que d'autres non, aussi je ne me serais pas permis (et pourquoi donc???? ;-D) de le faire. Mais C'est quand même (j'y tiens) à mon gout, un bon films... Cette remarque était surtout pour montrer la possiblité de le faire....
Ceci étant, je ne pensais pas à des séries comme Stargate ou Buffy (mais là encore il n'ya pas de raison, on aime ou non, mais ce ne sont pas de mauvaise séries....S'il y a un public pour... :-p)
Je pensais plutôt à de miniséries télévisée genre en deux ou trois partie, ou même en plus... Dis moi Tar Palantir, estce que tu as vu le film "MASSADA"? Il est constitué de quatre partie assez longue et a été fait pour le format télé... (C'est une histoire sur la resistance des juifs à l'époque de l'occupation romaine, après la mort de Jésus et la destruction du temple à Jerusalem...) Personnellement (encore une fois je relativise de manière à ne pas me faire couper la tête!!!) je l'ai trouvé très bien....
C'est donc faisable.. Bien entendu, d'un point de vue effets spéciaux ça n'a rien à voir mais comme le disait Olorin63 Dinotopia a été bien reussi... de même que le Dames du lacs.... Ne frissonne donc pas en imaginant le Silmarillion à la télé!!! ;-D
Namarië
Norwen
Ps :Babar : Depardieu en Manwë??? Pourquoi pas il a bien interprété un empereur Romain dans une tragédie.... Mais Je te rapelle que Fëanor avait les yeux noirs... Alors bien que j'aime beaucoup Vincent Cassel, ce ne pourrait être lui (sauf si on lui mets des lentilles ... Retour à "la couleurs des yeux"!!!)

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Tar Palantir) — Tue, 04 Feb 2003 17:19:00 +0000

Pour l'adaptation de Bilbo, ça aurait été beaucoup plus simple de le faire très prochainement, sinon une grosse partie du travail de décor, accessoires, effets spéciaux sera à refaire et je doute que toutes les maquettes de Fondcombe ou le site sur lequel a été tourné la Comté se conserveront longtemps.

Quant à la comparaison avec StarWars vu l'énorme différence d'intérêt entre les deux trilogies, je trouve que c'est une mauvaise comparaison.

->Norwen
une adaptation à la télé serait je pnese un bon compromis
J'ai un frisson d'angoisse en pensant à un Silmarillon à la sauce Stargate-SG1, Buffy ou au delà du réel(Aaargh !)

P.S. : pour les acteurs français tu as écrit certains beuax acteurs français, c'est une coquille ironique ?

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (babar) — Tue, 04 Feb 2003 16:10:00 +0000

c'est un peu léger mais bon laissons nous aller...
je verrais bien depardieu en manwe et jamel debouzze en tulkas( juste pour rire)...
et pourquoi pas vincent cassel en feanor? comme bon acteur brun aux yeux bleus j'apercois bien le personnage...
Apres reflexion je pense que le format cinéma est quand meme mieux adapté au silmarillon du fait de sa richesse...

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Norwen) — Tue, 04 Feb 2003 11:40:00 +0000

Pour l'adaptation du Silmarillion et de Bilbo... que de réponses!!!
Mais certains arguments, contre,ne sont pas très convainquants (sorry!! ;-p)
En effet, pour bilbo, en effet pourquoi se snetir obligé de prendre les mêmes actuers que le SDA, OK il y a le problème de Bilbo qui n'a pas beaucoup changé depuis cette histoire grâce à l'anneau, mais ontrouvera bien un ejune homme qui lui ressemble....
ou du moins vaguement... quand à le faire après le SDA, je vous rapelle quand même que les Trois star wars actuels sont les trois PREMIERS... donc c'est faisable, puisque personne ne s'est posé de question sur l'interet de tourner ces films après... Ils ont bien attendu de voir si les trois episodes que nous connaissons marchaient : ce qui a été le cas...
Quand au Silmarillion... L'adaptation de la Bible a été faite (eh oui!!!), et plusieurs fois, mais pas en intégralité... Donc l'option faire un choix dans les différentes histoires seraient possible... Il suffirait de faire une "intro" avec la création du monde et ensuite on verra bien quelles sont les histoires qui interesseront le public...
Au fait je ne suis pas tout à fait d'accord pour le public anti_tolkinien, après tout de nos jours la sciences fictions et la fantasy marche plutot bien.. Regardez ce qui passe sur M6 ou sur d'autres chianes... Et etant donné que Tolkien est bien meilleure (je ne suis pas très objective là, non?)je ne pense pas que le public serait mécontent... Et une adaptation à la télé serait je pnese un bon compromis... Vu les moyens financiers qu'ils ont maintenant... il devrait y avoir une possibilité.. Surtout si on le tourne en Nouvelle-Zélande...
Une question cependant.. pourquoi toujours des acteurs anglo-saxons... je sais, je sais, c'est une histoire anglo-saxonne etc... mais un projet en association avec plusieurs pays.... et avec certains beuax acteurs français (eh!!!! on en a!!!!)et anglais etc.. se serait pas mal, et donnerait d'ailleurs de plus grand moyens financiers...
Mais on parle on parle... avons ne serait-ce qu'un espoir d'influer sur le cours de ces choses??? si nous pouvions le faire nous même.... on aurait de drôle de surprise ;-D
Au fait : quels acteurs français veriez vous dans les différents rôles : Fëanor? Luthien? Beren? Turin? Fingolfin? thingol et Melian?ou même Manwë et Morgoth?
je ne me suis pas encore décidée, mais j'aimerai avoir vos avis...
Namarië
Norwen

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Edoras) — Sun, 02 Feb 2003 20:31:00 +0000

Le tournage de Bilbo n'est pour l'instant pas d'actualité. PJ n'a pas l'intention de réaliser le film, il a pour l'instant d'autres projets en tête (bien qu'il étudierai la question si on lui proposait de le faire...). Reste que les droits d'adaptations sont détenues par deux sociétée différentes (Miramax et NewLine je crois, mais c'est à vérifier). Avant toute adaptation, les deux sociétés doivent s'entendre. Et il n'est pas obligatoire que les mêmes acteurs que ceux du SDA jouent dans Bilbo.

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Tar Palantir) — Tue, 28 Jan 2003 17:38:00 +0000

Pour Bilbo le Hobbit, PJ devrait en profiter avant que les acteurs ne soient trop vieux. Il a déjà tout de prêt, les décors, les costumes, les accessoires, les effets spéciaux et les acteurs. Il ne manque plus qu'à créer un dragon et 2-3 araignées et le tour est joué ;-)

Reste quand même à justifier aux spectateurs le fait que Bilbo utilise l'anneau à tort et à travers, alors que Frodon se voit répéter une bonne douzaine de fois de ne jamais le mettre à son doigt.

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Celeluwhen) — Tue, 28 Jan 2003 16:35:00 +0000

Mieux vaut tard que jamais...
Et peut-être que Bilbo le Hobbit pourrait s'adresser à un public différent. Il pourrait être tourné de la même façon qu'il a été écrit, c'est à dire sans penser au SDA, mais plutôt à un conte mignon pour les enfants de 5 à 9 ans? Non, désolée, je déconne... @8-)

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (ecthelion) — Tue, 28 Jan 2003 16:19:00 +0000

je pense qu il est trop tard pour bilbo le hobbit, ils auraient du le faire avant le SDA....

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Celeluwhen) — Sat, 25 Jan 2003 21:47:00 +0000

Tu as parfaitement raison, JC.
Pensez-y bien; il faudrait faire des entorses considérables à l'histoire pour la rendre accessible au commun des mortels qui rentabilise le coût du film. Imaginez à quel point les Tolkiendils ici présents tomberaient sur la tomate de ceux qui, par exemple, réduiraient le nombre des Valar de 14 à 2 ou 3... @8-)
Et n'oubliez pas que le Silm comporte plusieurs descriptions de généalogie, de géographie et de philosophie que vous vous attendriez à retrouver d'une façon ou d'une autre dans le film mais qui sont bien sûr impossibles à cinématographier.

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (JC) — Sat, 25 Jan 2003 18:12:00 +0000

Bien vu Sauron Le Grand
A mon avis, le seul qui pourrait être bien adapté est Bilbo Le Hobbit, dont l'histoire est moins "complexe" que le seigneur des anneaux.

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Sauron le Grand) — Sat, 25 Jan 2003 15:22:00 +0000

Désolé pour toutes vos réponses, mais faire une "adaptation"! du Silmarillion est infaisable.
Faire juste quelques passages, oui. Sûrement pas 4 films. Et qui les regarderaient? Il faudrait une explication tout le temps.
En plus, le Silmarillion n'est pas vraiment achevé et sous la forme que Tolkien espérait.
Déjà que le Seigneur des Anneaux en film peut paraître incompréhensible pour ceux qui n'ont pas lus le film, imaginez le Silmarillion!

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Edoras) — Fri, 24 Jan 2003 00:12:00 +0000

Désolé de vous décevoir, mais il semble que Christopher Tolkien ne soit pas disposé à vendre les droits du Silmarion et franchement au vu de la complexitée de l'histoire je le comprend.

En ce qui concerne Bibo, les droits sont détenues par deux sociétés de productions...

Réponse à : et le film du silmarillion en 4 episodes

dummy@example.com (Lambertine) — Mon, 13 Jan 2003 11:27:00 +0000

Cher Nico,

Comment,çà, la partie de l'enfance n'est pas essentielle ? Je trouve que tout se joue là, au contraire. Tolkien parle peu de l'enfance de ses héros, alors c'est que celle-là est importante.
Fils d'un soldat de légende et d'une femme sombre et orgueilleuse, ayant perdu sa soeur adorée ( qu'il recherchera désespérément dans toutes les femmes "aimées" ), se liant d'amitié avec le dernier des domestiques, "orpelin" dans un pays occupé, envoyé seul chez un Roi étranger pour y être élevé comme son fils etc... je trouve l'enfance de Turin non seulement passionnante ( à lire, pas à vivre ) mais très très éclairante.

Michèle