JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Ardalambion et les autres

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Rinon) — Tue, 19 Dec 2000 14:10:00 +0000

Non, Sam, j'ai juste reçu un e-mail de la part d'Edouard.

Rinon

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Samsagace) — Mon, 18 Dec 2000 17:21:00 +0000

Il semblerait que mon brouteur Web mange les messages d'Edouard, parce que je ne vois pas le message originel à ta réponse, Rinon...
Ou alors est-ce de la télépathie? ;)

Sam, à l'ouest.

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Rinon) — Mon, 18 Dec 2000 15:37:00 +0000

Message reçu.
Je me suis peut-être mal exprimé, désolé.
Je ne voulais pas te véxé, Edouard, c'était plus une constation qu'un reproche.
P't'être que je ne suis pas assez patient.
Sans animosité

Rinon.-)

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Hisweloke) — Fri, 15 Dec 2000 21:50:00 +0000

Well, I am back, he said.

La réparation devrait etre effective.

Didier.

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Hisweloke) — Thu, 14 Dec 2000 10:35:00 +0000

Cédric: Je suis en déplacement, je n'ai pas accès à mon mail perso (par contre accès internet impec;-). Je regarderai cela à mon retour.

Didier

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Cedric) — Thu, 14 Dec 2000 10:32:00 +0000

Petit message à l'attention de Didier :
A propos du dico, n'as-tu pas reçu mon mail ?

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Hisweloke) — Thu, 14 Dec 2000 10:30:00 +0000

Cela dépend de ce que tu appelles un "sacré bout de temps", Rinon. Le site de la Fée n'a pas bougé depuis plus d'un an, c'est vrai qu'il est un peu mort... mais pour les autres sites mentionnés dans ton message, je te trouve un peu injuste. Ardalambion en anglais s'est doté au début de l'été d'un nouvel article "NN or ND" qui a certainement demandé beaucoup de temps à Helge Fauskanger. La traduction française d'Ardalambion avance certes lentement, mais c'est surtout par manque de temps... Parce que tout cela prend du temps, beaucoup de temps ! Quant à mon propre site Hisweloke, sans compter le dictionnaire sindarin, la dernière mise à jour date de fin Aout, ce n'est déjà pas si mal (depuis la rentrée je n'ai pas une minute à moi).

Didier
P.S. Pour Cédric: le dico sindarin semble inaccessible depuis le
début du mois. On dirait que les pages ont disparu du serveur...

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Cedric) — Thu, 14 Dec 2000 10:29:00 +0000

Ah bon, je t'ai donné cette impression ? ;-))
Mince, moi qui croyais avoir été discret...

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Samsagace) — Thu, 14 Dec 2000 10:27:00 +0000

ça va, les chevilles ? ;))))

Réponse à : Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Cedric) — Thu, 14 Dec 2000 10:01:00 +0000

Merci Rinon pour ton message.
Je crois que JRRVF est en effet un site vivant. Non seulement par le nombre de ses mises à jour mais aussi par la participation active de ses visiteurs sur le Forum ;-)
Ceci dit, n'exagérons pas, il y a d'autres sites bien vivants existent ;-)
Pour Hiswelókë, j'apporte une petit réserve : Didier Willis a procédé il y a peu une belle (et qui lui a demandé beaucoup de temps) mise à jour de dictionnaire Sindarin.

A propos pour une prochaine mise à jour (si si, c'est prévu pour très bientôt ;-)
Cédric.

Ardalambion et les autres

dummy@example.com (Rinon) — Wed, 13 Dec 2000 23:35:00 +0000

Heureusement que ton cite existe, Cédric?car chez Ardalambion, La Fée ou Hiswelke, ça rame...Plus rien de nouveau depuis un sacré bout de temps:-(
A quand la suite?

Rinon(amicalement)