JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Elden) — Wed, 20 Jun 2001 10:02:00 +0000

Didier: Quant à la signification de ribadyan, chère Elden...

C' est censé être un nom masculin...
Comme explication "officielle" je dirais que c'est une prononciation différente du nom Elladan...
mais ce nom ressemble aussi à Eldar, elen... les germanistes trouveront un autre sens...(oui,je sais c'est un pluriel...) ;-)

Elden

ps:au fait,je pourrais fonder avec Elenillor une association pour la défense des noms masculins elfes que l'on ne reconnait pas... ;-)

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Hisweloke) — Tue, 19 Jun 2001 23:31:00 +0000

Dans la belle langue, oui... Autant pour moi, je devrais me relire avant d'appuyer sur "Envoyer"!

Quant à la signification de ribadyan, chère Elden, autant faire honneur à la traduction française de l'article de Helge Fauskanger sur la Langue Commune, puisque c'est justement... notre Samsagace qui l'a effectuée (à une époque où il signait encore de son vrai nom, le bougre!).

C'est là: http://ardalambion.fr.free.fr/westron.htm

Didier;-)

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Toko) — Tue, 19 Jun 2001 23:31:00 +0000

A 2 mains !

Toko

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Samsagace) — Tue, 19 Jun 2001 20:52:00 +0000

"dans la belle langue des hobbits" peut-etre?

Sam

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (vincent) — Tue, 19 Jun 2001 19:44:00 +0000

à demain ;-))
(voir sujet "débat")

Vincent

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Elden) — Tue, 19 Jun 2001 14:15:00 +0000

-Hisweloke: "Ah, un Ribadyan, comme on dit dans la belle des Hobbits..."
Pardonnez mon ignorance, mais je crains de ne pas comprendre...

Elden

Ps: 2000éme message dans cette partie du forum: ça vaut bien une tournée de miruvor?
;-)

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Samsagace) — Tue, 19 Jun 2001 09:04:00 +0000

ah oui et pour Eriel: 24 bougies
argh, bientot le quart de siècle...

Sam.

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Samsagace) — Tue, 19 Jun 2001 09:02:00 +0000

Wahoooouuuuu!

merci les zamis!

Pour les Mathoms, ne t'inquiètes pas Didier, les Parisiens savent que je ne débarque jamais les mains vides... (slurp)

merci "anniv'woman" marin, mili, cédric (dont j'ai enfin vu la tete en photo!), vincent et tous les autres, et à demain pour les parisiens...

David.

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Toko) — Sun, 17 Jun 2001 02:38:00 +0000

Bon anniversaire Maître Samsagace !

Toko (back from Massilia)

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (TB) — Fri, 15 Jun 2001 18:52:00 +0000

Reveil difficile....!!!
Bon anniversaire,Saminouche....!
Les souhaits ne remplacent pas les faits...et c'est bien dommage!
En attendant,je te souhaite ce que tu désires le plus...!
TB

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Hisweloke) — Fri, 15 Jun 2001 14:30:00 +0000

Ah, un Ribadyan, comme on dit dans la belle des Hobbits... N'oublie pas la coutume, cher Sam, et réserve-nous quelques mathoms, ces petits dons parfaitement inutiles mais si plaisants;-)

Didier.

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (laurendis) — Fri, 15 Jun 2001 14:30:00 +0000

Joyeux anniversaire, Sam ! (en retard parce que je viens de me le voir et que je n'ai pas eu le temps de mettre un message sur Elostirion. Pourtant icq me l'avait rappelé mais par ces périodes d'examens, j'ai la tête comme un gruyère...)
Enfin bref.

Mili.

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Szpako) — Fri, 15 Jun 2001 12:27:00 +0000

Oups...lire 'superbe', merci ;-)

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Szpako) — Fri, 15 Jun 2001 12:20:00 +0000

J'ai qq minutes de retard, mais je souhaite aussi un superb anniversaire à notre dessinateur - jardinier - cuisto de la Terre du Milieu !

Cathy

Réponse à : Joyeux Anniversaire Samsagace!!!

dummy@example.com (Elden) — Fri, 15 Jun 2001 11:04:00 +0000

Bon anniversaire à Sam, qui m'excusera mon retard ;-)