JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Décès de Nathalie Kotowski

Réponse à : Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Rinon) — Sat, 08 Sep 2001 12:07:00 +0000

Désolé, Cédric , je n'avais pas fait attention au mot "fanzine", et j'avoues que ma question était un peu déplacée.

Stéphane

Réponse à : Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Cedric) — Fri, 07 Sep 2001 23:29:00 +0000

Rinon, je crois que comme toute parution de fanzines, le nombre d'exemplaires est limité et aujourd'hui épuisé. Et vu ce triste événement, il m'étonnerait qu'il y ait une réimpression prochaine...

Cédric.

Réponse à : Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Rinon) — Fri, 07 Sep 2001 23:22:00 +0000

Excuse-moi d'être aussi brute Eruvike, mais où peut-on trouver les traductions de Nathalie ?

Stéphane

Réponse à : Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Rinon) — Fri, 07 Sep 2001 23:16:00 +0000

Namarie Nathalie, nai Eru mapuvanye

~Stéphane

Réponse à : Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Blandine) — Tue, 04 Sep 2001 19:45:00 +0000

Au-revoir Nathalie; eh bien maintenant au moins elle doit pouvoir parler avec Tolkien en personne.

Décès de Nathalie Kotowski

dummy@example.com (Eruvike) — Mon, 03 Sep 2001 21:07:00 +0000

Chers amis,

Je viens d'apprendre que Nathalie Kotowski (Nathalie-Natacha-Kotowski-Vesselovski) était décédée le 27 août dernier. Elle avait, dans les Cirth de Gandalf (fanzine publié pendant des années à Bruxelles), traduit en français les leçons de Quenya de Nancy Martsch ainsi que six lettres de Tolkien (avec l'autorisation de Rainer Unwin). Autant dire que c'est une des pionnières des études sur Tolkien qui vient de nous quitter. Saluons sa mémoire.
Namarie Nathalie.