JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

Réponse à : Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (elicec) — Wed, 13 Mar 2002 09:56:00 +0000

On trouve dans les Appendices de tout sauf une suite inachevée (ça, c'est dans les Home): le calendrier hobbit, l'histoire d'Arwen et Aragorn (pour l'Arwen de ce fuseau) avec leur mort (un des plus beaux et tristes passages pour moi), des chronologies des âges de la terre du milieu, des arbres généalogiques ou des tableaux d'alphabets... des compléments sur les langues, les peuples... mais non, pas de suite!
vincent: ;-)))))))))
cécile

Réponse à : Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (vincent) — Tue, 12 Mar 2002 20:39:00 +0000

slt c vince
c pr dirke yatou l'tome quat
dans l'volume de Bourgois [oops, I mean BourgEois]

Vince
yo man

Réponse à : Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (arwen1) — Tue, 12 Mar 2002 20:30:00 +0000

as ce que j aurai entendu dire c est une suite inachevée
mais quel est son titre,seuleument:Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes ?

je vais aller voir ce lien
et je reviendrai si g pas de réponses convaincantes

arwen(dévoreuse de livres)

Réponse à : Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (Smaug le Magnifique) — Mon, 11 Mar 2002 22:27:00 +0000

Merci Silmo.
Oui mais. Ou puis-je me le procurer au Canada? Est-ce que
quelqu'un pourrait me le dire?

Réponse à : Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (Silmo) — Mon, 11 Mar 2002 10:34:00 +0000

C'est un volume indispensable car on y trouve les Appendices complet alors que les éditions de poche du SdA ne fournissent qu'un extrait bien trop court.

Il en était question ici . Je te conseille vivement de l'acquérir avant qu'il soit épuisé.

Tu trouveras dedans des explications détaillées sur la lignée d'Elros, sur les nains (ce que devint Gimli), sur les guerres en Arnor, etc...

Attention, la traduction est franchement mauvaise : par exemple, on y lit deux fois "Gloin fils de Gimli" !!!!

Il faut également que tu sois prévenu qu'une partie du bouquin fera double emploi avec ce que tu as déjà.

Silmo

Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes

dummy@example.com (Smaug le Magnifique) — Sun, 10 Mar 2002 23:24:00 +0000

En cherchant des livres de tolkien sur Amazon j'ai trouvé le livre
Le Seigneur des anneaux, tome 4: appendices et annexes
Est-ce que quelqu'un le possède et pourrait me dire de quoi il s'agit.
J'ai entendu dire que la traduction française du SdA ne contenait pas
toutes les appendices. Est-ce-que elle sont disponible dans ce livre.

Smaug, magasineur à ses heures