JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Signification de vos noms (2)

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Elenillor) — Tue, 31 Dec 2002 02:23:00 +0000

Je ne suis pas certain de ce que tu veux dire, Ecthelion...

La Réincarnation est un phénomène normal chez les Elfes. C'est pour eux une nécessité, car ils accomplissent ainsi leur destin qui est de rester en Arda jusqu'à la fin du monde. Seule la mort permet d'échapper aux "cercles du monde" (selon l'expression de Tolkien, Letters p.286). Mais la mort est interdite aux Elfes.

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (ecthelion) — Tue, 31 Dec 2002 01:47:00 +0000

glorfindel est tombé dans un ravin ou un truc de ce genre avec un balrog et les deux en sont morts c est très different que ecthelion qui a tué un balrog ( et quel balrog!!!) en combat singulier même si , en effet, il en est mort aussi.

Pour la réincarnation, ce n est pas parce que tolkien fait des erreurs qu il faut considerer que glorfindel a survécu a ce combat.

Non, je reste sur ma position: ecthelion est le seul etre vivant a avir tué un balrog

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Vinchmor) — Mon, 30 Dec 2002 14:56:00 +0000

Suilad,

Ecthelion le seul être vivant ayant réussi a tuer un balrog ?

Mais il est pas mort Ecthelion? Et puis Glorfindel, il en a également tué un de Balrog, et en plus, il y a survécu (du moins grâce à une réincarnation) ;-)

Vinch'

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (ecthelion) — Fri, 27 Dec 2002 12:25:00 +0000

qui ne connait pas ecthelion? le seul être vivant ayant réussi a tuer un balrog et qui plus est le prince des balrog, gothmog. Ca c est la classe quand même.....

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Lord Cretch) — Tue, 24 Dec 2002 21:49:00 +0000

Pour moi, le "Cretch" vient de mon nom de famille, Crettaz

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Celeluwhen) — Sun, 22 Dec 2002 20:13:00 +0000

Celeluwhen signifie (dans ma tête du moins, car je ne suis vraiment pas sûre que ca a du sens et que toutes mes racines sont de la même langue ;-) femme aux yeux d'argent bleu

Celeb: argent
Elu: bleu
Wen: femme
Hen: vue

J'imagine que de contracter celeb et elu et wen et hen ne se fait pas, mais Celeluwhen est toujours mieux que Celebeluwenhen... Si quelqu'un connait un pseudo plus grammaticalement et "elfiquement" correct, faites-le moi savoir, s'il vous plait!

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Uruloke) — Tue, 10 Dec 2002 15:43:00 +0000

Dragon de feu dans la langue des Elfes.
Euh... ça tombe bien, je suis un dragon de feu dans l'horoscope chinois.

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Lindale) — Thu, 05 Dec 2002 20:55:00 +0000

>Vanyaron : charmante Lindalë (c'est chouette comme nom ça, Lindalë) ?

Merci !!
2 fois dans la même page !! Arrêtez je vais rougir !
Non c'est une blague, quoi que...

>Vanyaron : La même expression que moi ? Que veux-tu dire par là, charmante Lindalë ?

-Je (me) vais de ce pas traduire mon prénom..

-Je vais de ce pas le vérifier...

Tu ne trouve pas qu'il y a une "Légère" ressemblance ?
C'est marrant...! Je promet de ne pas l'avoir fait exprès !

Salut, Mélo.

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Vanyaron) — Tue, 03 Dec 2002 20:11:00 +0000

La même expression que moi ? Que veux-tu dire par là, charmante Lindalë (c'est chouette comme nom ça, Lindalë) ?

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Lindale) — Mon, 02 Dec 2002 18:39:00 +0000

J'ai jeter un oeil sur Ardalambion.
Voici le fruit de ma pêche :
Rómen : « est » (AS:men), « levant, soleil levant, est ».
"Le levant" peut être interpréter comme "aube", même si ce n'est pas exacte ;
Rom, c'est ton cheminement ?

Tiens ?
Vanyaron, je viens de me rendre compte que j'ai utilisé la même expression que toi ! Salut !

Mélo

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Lindale) — Mon, 02 Dec 2002 18:25:00 +0000

Merci Yyr !

En fait "andunë" signifie "Ouest" mais aussi "coucher du soleil", "crépuscule",
Rom a tout simplement put en déduire, à tord ou à raison, que "romen"("Est") signifiait "aube".
Je vais de ce pas le vérifier...

Mélo

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Vanyaron) — Mon, 02 Dec 2002 17:48:00 +0000

Allez faire un tour sur ce site pour connaître l'ethymologie et un chtit historique de vos prénoms. Le seul problème est qu'il ne fonctionne que pour les noms catholiques. http://www.e-prenoms.com/

Je me vais de ce pas traduire mon prénom..

A plus.

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 02 Dec 2002 14:29:00 +0000

Lindalë c'est vraiment très joli ;)

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 02 Dec 2002 14:26:00 +0000

Vin.> Comment dirait-on "ami d'Eru" ? Erudil ? Ca peut faire un joli pseudo ça non ?

Effectivement :)
Ami-d'Eru pourrait être rendu de différentes manières : * erundil(më) 'ami(e) d'Eru', avec la nuance, pour faire vite, d'être versé(e) dans la connaissance d'Eru ; * erumeldo 'ami, amoureux d'Eru'.

Tu noteras surtout le mot * erundur 'prêtre' mot-à-mot 'serviteur de Dieu/Eru' ;)

Jérôme

PS : Rom.> Mon nom signifie: "Aube la fée", et c'est un petit mélange de quenya et d'anglais...voilà tout.
Rómen signifie plus spécialement l'Est ; je n'ai pas souvenir que le mot puisse désigner l'aube ; ai-je manqué un passage (ce qui serait tout à fait possible) ? noter le mot amaurëa 'aube, aurore, petit jour' (poétique) [Markirya]

Réponse à : Signification de vos noms (2)

dummy@example.com (Lindale) — Sun, 01 Dec 2002 18:13:00 +0000

Oh, désolée, j'allais oublier :
"Fleur" ?
C'est "Lòtë" (re-excuses, les accents...)