JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Après le film, la comédie musicale?

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (peregrin took) — Tue, 10 Jun 2003 11:43:00 +0000

Je ne pense tout simplement pas qu'une comédie musicale soit faite sur le SDA,mais apres tout,pourquoi pas,si c'est bien fait? (comme pour le film!)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (ISENGAR) — Wed, 04 Jun 2003 19:51:00 +0000

Je joins mes remerciements à ceux de Vinchmor.
Que c'est bon de boire aux paroles d'autrefois ! ;o)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Vinchmor) — Wed, 04 Jun 2003 17:03:00 +0000

Merci Finrod, c'est un site que je vais écumer ;-)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Finrod) — Wed, 04 Jun 2003 16:44:00 +0000

Je ne sais pas trop ce que ça donne en phonétique... Toutefois, on peut trouver sur certains sites des fichiers audio de fragments de Beowulf afin d'entendre "en vrai" de l'ancien anglais parlé (dont le fameux Hwaet ! ;-)).

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Laegalad) — Wed, 04 Jun 2003 14:05:00 +0000

Sphinx à tous les deux ;-). Maintenant je saurai quoi dire avant de raconter des histoires pour remplacer le vieux "Oyez oyez braves gens". Mais la prononciation... Comme ça s'écrit, ou il me faut aller voir dans ma table phonologique ? ;-)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (ISENGAR) — Wed, 04 Jun 2003 12:02:00 +0000

"Hwaet !" est l'équivalent anglo-saxon de notre bon vieux "Oyez, oyez !..." ;o)
Comme le précise le lien de Vinchmor, c'est l'entrée en matière des grands poèmes anglo-saxons.
Tolkien présentait certains de ses cours à Oxford avec cette exclamation en introduction. Effet garanti, si on en croit Carpenter dans A biography ;o)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Vinchmor) — Tue, 03 Jun 2003 21:42:00 +0000

Laegalad: "Hwaet" fut l'entrée en matière de la soirée Beowulf du 31 janvier de cette année et au cours de laquelle fut déclamé une partie de cette oeuvre. Pour plus de détails, c'est ici.

Vinch'

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Laegalad) — Tue, 03 Jun 2003 18:28:00 +0000

Lambertine : tu as suivi ma pensée ;-)
Et puis, oui, s'il le faut, plutôt un "opéra" (pas trp opéra non plus, que ça reste compréhensible ;-)) et surtout par des interprêtes dont le physique ne correspond pas aux goûts actuels. Parce que je commence à être lassée des "Legolas je t'aiiiiiiime" et autres "Aragorn mon amouuuuuuur" ;-). En mettant des gens moins beaux mais avec une bonne voix, on pourrait peut-être sauver les meubles ;-) - quoi, je suis utopiste ?

Isengar> ça veut dire quoi "Hwaet"?

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (ISENGAR) — Mon, 02 Jun 2003 19:07:00 +0000

J'imagine bien un narrateur vêtu en barde anglo-saxon arriver sur le devant de la scène, reclamer le silence d'un geste autoritaire de la main et balancer un "Hwaet !" bien guttural à faire frémir les cinq premiers rangs ! ;o)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Lambertine) — Mon, 02 Jun 2003 11:57:00 +0000

Chère Laegalad,

Donc de ne pas confondre Nol-wen et Ar-wen ?

Blague à part, si la "comédie musicale" à la mode me semble totalement contradictoire avec le SdA ( ou alors, bonjour le grand-guignol et la guimauve )un spectacle musical pourrait être envisagé: metteur en scène de talent, musique personnalisée - d'autres en ont discuté mieux que moi dans les fuseaux concernés etc... plutôt "opéra" que comédie musicale, plutôt "narration chantée" ( "chanson" de geste ? ) que représentation visuelle.

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Laegalad) — Mon, 02 Jun 2003 11:31:00 +0000

ISENGAR>-Du moment que Tina Arena et Elton John restent loin du projet...
Ou Céline Dion ou un autre sortie d'une émission télévisée (je n'emploierai aucuns qualificatifs, non non) ;-)

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (Lambertine) — Fri, 30 May 2003 13:38:00 +0000

Comédie musicale ? Avec en prime, sur toutes les ondes, le grand air d'Amouuuuur d'Aragorn et Arwen ? Pitié. Non. Pas çà !

HS : Genre "Autant en Emporte le Vent" introduite sur les ondes par une chanson contre l'esclavage .... totalement contraire à l'esprit d'un bouquin aux idées totalement esclavagistes.

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (peregrin took) — Thu, 29 May 2003 17:55:00 +0000

Chercheurs menteurs de New Line???
C'est faire peu de cas de leur bon travail dde distribution cinématographique du Seigneur Des Anneaux.

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (ISENGAR) — Thu, 29 May 2003 14:45:00 +0000

Oups ! désolé pour le doublon ! :/

Réponse à : Après le film, la comédie musicale?

dummy@example.com (ISENGAR) — Thu, 29 May 2003 14:38:00 +0000

2 commentaires :
-Mieux vaut le grand Saul Zaentz que les charcutiers menteurs de New Line Prod.
-Du moment que Tina Arena et Elton John restent loin du projet...