Il s'agit donc de farine de maïs, un maïs particulièrement vigoureux et fortifiant, puisqu'il vient des champs d'Aman. L'art de fabrication des lembas est top secret, connu seul des Yavannildi, les femmes elfiques chargées de tout le processus de fabrication, depuis la récolte jusqu'à l'emballage dans des feuilles d'argent.

Mais consommer sans modération par les mortels, les lembas ont des "effets secondaires" : le désir de séjourner parmi les elfes et la nostalgie des champs d'Aman, enfin toujours le même problème, celui de l'immortalité ;-)

En Quenya, le lembas se dit coimas, le pain de la vie.

Merci pour ta question, Gandalf ;-) tu n'étais pas le seul ignare à ce propos.

Cathy

C'est du pain dopant, quoi, à éviter ;-))

A+
Cathy

On y apprend plusieurs choses intéressante. Rapidement (je manque un peu de temps ce soir), le lembas est composé d'une farine spéciale venant initialement de Valinor. Il est préparé par les femmes, et seules les reines elfiques peuvent en donner... d'où leur surnom de massánie "donneuse de pain"... etc.

Cela dit, c'est un petit texte sympathique à découvrir, comme l'essentiel de la matière de ce dernier volume de HoME;-)

Didier.

Au passage, les mots pris indépendamment devrait probablement être *lend (lenn- en composition) et *bas(s) (mbass avec mutation initiale)... Pour bass, cela signifie que Tolkien l'a corrigé, les Etymologies des années 30 donnaient bast. Je vous renvoie aux entrées bass et lend du dictionnaire sindarin pour les détails. Les sources de ces entrées sont PM/404 et LotR/II:VIII

Didier.
Le dico : http://www.geocities.com/almacq.geo/sindar/index.html