JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Frodo, une perle de hobbit !

Réponse à : Frodo, une perle de hobbit !

dummy@example.com (Greyelm) — Thu, 02 Aug 2001 02:02:00 +0000

Merci O Grand Archiviste !!

Quelle diligence !
Merci à Ben aussi.
Mon cher ami le Rohirrim va pouvoir mettre un point final à son mémoire tolkiennien !

A bientôt,

I'll be back.

Greyelm

Réponse à : Frodo, une perle de hobbit !

dummy@example.com (Cedric) — Wed, 01 Aug 2001 10:28:00 +0000

Dix secondes chrono ! ;-) :
Ed. Pocket, T1, Chap. III. TROIS FONT DE LA COMPAGNIE, Page 118:

Frodon se tenait là, mangeant, buvant conversant avec un grand plaisir, mais son esprit se fixait principalement sur les paroles prononcées. Il connaissait un peu le parler elfique, et il écoutait avidement. De temps à autre, il parlait à ceux qui le servaient et les remerciait dans leur propre langue. Ils lui souriaient et disaient en riant :
- Voici un joyau parmi les Hobbits!

Il s'agit bien du chapitre où les Hobbits rencontrent Gildor Inglorion mais la citation ci-dessus provient de l'ensemble des Elfes plutôt que de Gildor lui-même.

Cédric, archiviste.

Réponse à : Frodo, une perle de hobbit !

dummy@example.com (Benilbo) — Wed, 01 Aug 2001 09:37:00 +0000

Je n'en suis pas sûr mais il me semble que lorsque Frodo rencontre Gildor Inglorion au début du SdA, Gildor fais une remarque de ce genre car frofond les salue en Quenya. Je n'ai pas la phrase sous la main, mais je pense que c'est à vérifier.

Ben

Frodo, une perle de hobbit !

dummy@example.com (Greyelm) — Wed, 01 Aug 2001 09:32:00 +0000

Ave,

Je recherche désespérément une citation dans le SdA, concernant Frodo.
Ca donne quelque chose comme cela : "Voilà bien une perle parmi les hobbits."
Je crois que c'est Gandalf (ou un elfe) qui dit cela... Sauriez-vous m'éclairer ??

Voilà, à très très bientôt je l'espère (stimulus en direction des archivistes passionnés que vous êtes !),

Greyelm