JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / a propos du 'Annotated Hobbit'

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Xavier_OM) — Fri, 20 Aug 2004 11:42:00 +0000

Quelques photos du Annotated Hobbit, pour illustrer ces propos :
http://forum.hardware.fr/forum2.php?config=hardwarefr.inc&post=286&cat=13&page=3&cache=&sondage=0&owntopic=0&p=1&trash=0&subcat=0#t3436905

A votre service !

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Wed, 28 Jul 2004 16:03:00 +0000

Merci à tous ceux qui m'ont conseillé cette 'Bible', je ne pensais pas trouver autant de nouveautée et pourtant ça foisonnes dans le 'Annotated Hobbit', franchement y compris les illustrations c'est très instructif pour moi !
(oui oui que de superlatifs ici, et de fautes, mais c'est juste une marque de mon enthousiasme débordant)

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Tue, 18 May 2004 16:18:00 +0000

le HoME V c'est de ma poche et sur tes conseil au passage ;)
je tiens réèllement si qqun n'a pas encore compris à etre carré sur le futur de mon propre site ... REFERENCER/COMPILER/ORGANISER ... ET COLLER au corpus (et pas à Internet ...)!

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Silmo) — Tue, 18 May 2004 15:48:00 +0000

Drôlement gâté dis-donc...
... et puis HoME V... toi qui voulais des annales, tu vas être servi... bonne lecture (et bon anniversaire)

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Tue, 18 May 2004 14:01:00 +0000

Bon il est commandé
reste plus qu'à attendre que mon 'popa' me l'offre ;)

entre les letters, la bio de carpenter et le HoME V que je viens d'avoir voilà deux belle semaines de vacances à venir dès ce week-end ...

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (sosryko) — Tue, 18 May 2004 13:25:00 +0000

C'est le même à mon avis : l'un est l'édition américaine, l'autre est l'édition anglaise (coquille sur le nombre de page?). Si une SECONDE édition révisée d'Annotated Hobbit augmenté de 100 pages était parue en l'espace de 2 ans, j'ose espérér qu'on nous aurait prévenu ;-))

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Tue, 18 May 2004 00:28:00 +0000

Il y a apparement deux versions sur Amazon.fr
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0618134700/qid=1084875435/sr=1-3/ref=sr_1_0_3/402-0540986-5952117
et
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0007137273/qid=1084875435/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/402-0540986-5952117

laquelle choisir (vite mon père veut m'offrir ça pour mon anniversaire ;) )
j'ai l'impression que celui paru en avril 2004 est plus fourni ?

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Silmo) — Mon, 17 May 2004 17:10:00 +0000

Si tu n'as pas encore eu l'occasion de le feuilleter, sache qu'on y trouve, le texte du Hobbit bien sûr, annoté (cela va de soi) ce qui permet de connaitre toutes les modifications entre la version initiale et la version définitive... mais aussi différents éléments historiques liés à sa rédaction.
En outre, l'ouvrage, de très belle qualité, est copieusement illustré de nombreux dessins de Tolkien himself et de divers illustrateurs de tous pays.
C'est donc non seulement un outil de recherche mais aussi ce qu'on peut appeler un "beau livre"
De mon point de vue, ça vaut donc la dépense... surtout si l'on considère que l'intérêt des maisons d'édition pour Tolkien risque de suivre une pente descendante proportionnelle à l'intérêt du public après que les films de PJ auront été passés de mode

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Mon, 17 May 2004 14:16:00 +0000

merci, qq'un d'autre ?

pour l'instant c'est oui ....

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Vinchmor) — Mon, 17 May 2004 09:15:00 +0000

Il est cher, c'est vrai -sauf quand on se le fait offrir, n'est-ce pas Maître Vinchmor

Mais le fait d'inviter 30 orcs, hobbits et autres dragons n'est-il pas assez cher payé pour se le faire offrir ;-p

Plus sérieusement, je confirme que c'est un bien beau livre dont je n'ai pas encore eu le temps d'en explorer toute la profondeur, honte à moi ;-)

Vinch'

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (ISENGAR) — Mon, 17 May 2004 08:58:00 +0000

Le peu que j'en ai vu, c'est à dire plus de la moitié, m'a semblé vraiment valoir le coup.
Il est cher, c'est vrai -sauf quand on se le fait offrir, n'est-ce pas Maître Vinchmor ;o)- mais je pense sincèrement que c'est un bon investissement.

a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Anglin) — Mon, 17 May 2004 07:31:00 +0000

Est-ce-que certains d'entre vous le possèdent-ils ??
Comme c'est un investissement important (45 E pour un livre) je me demandais si vos critiques ne pourraient m'aider dans mon hesitation présente ....
Personnellement et comme le Hobbit est 'chargé' en nains je me demandais s'il recelait certains elements qui seraient passé à coté de mon filet ;).

Réponse à : a propos du 'Annotated Hobbit'

dummy@example.com (Thomas Deniau) — Mon, 17 May 2004 00:46:00 +0000

Je l'ai pris à la bibliothèque quand j'étais aux USA cet été (c'était la première fois que je lisais le Hobbit !), et les commentaires sont très bien, très intéressants, le livre est agréable à manipuler, beau... Gros reproche cependant, il y a des problèmes de mise en page : les notes sont en marge, mais quand il y a une note longue ça décale tout le reste... Quelque fois il y a 3 pages de décalage entre le commentaire et le texte correspondant !