JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / De la place de l'humour

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Arminas) — Tue, 16 May 2006 01:56:00 +0000

Oui, oui, les Maisons de Guérison m'avaient aussi frappé comme un lieu riche en bons mots, certains, parfois, même un peu piquants (et peut-être durs à passer pour leur destinataire...). Deux particulièrement: d'Eowyn qui insiste auprès du gardien réticent pour pouvoir sortir ("Mais je ne sais pas... - Allez, alors vous saurez!" de mémoire) et d'Aragorn exaspéré par l'inaction du vieux maître des lieux: "Et bien, trouvez moi un homme de moins de savoir et de plus de sagesse..." (de mémoire toujours, je n'ai pas mon livre avec moi).
Bon, ce n'est peut être pas de l'humour au sens traditionnel du terme, car ce sont plutôt des traits d'un esprit vif, mais leur petit côté caustique m'a bien fait sourir...
Arminas

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (ewyxo) — Sun, 14 May 2006 00:30:00 +0000

Beaucoup d'humour dans les maisons de guérison, sans doute pour décompresser,

- le réveil de merry "j'ai faim"

- gandalf a loreth = "courrez aussi vite que votre langue"

- les discussions de gandalf et de l'intendant sur l'athelas ...

il y a dans ce chapitre une concentration d'humour apres les tensions dramatiques, mais est-elle intentionelle de la part de tolkien ????? si un connaisseur peut répondre ...

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Aglarond) — Sat, 13 May 2006 14:17:00 +0000

Ce n'est pas un hasard si les exemples d'humour que l'on peut relever concernent la plupart du temps les hobbits : Tolkien, dans la lettre 213 du 25 octobre 1958 où il se considère comme un hobbit, considère ainsi son sens de l'humour :
"j'ai un sens de l'humour très simple (que même mes critiques les mieux disposés trouvent lassant"
Comme cette remarque se trouve dans une énumération où il se compare aux hobbits, on peut comprendre qu'il ait fait passer les touches d'humour de son oeuvre à travers la description affectueuse de l'absurdité des hobbits...

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (rebeca) — Sat, 06 May 2006 12:04:00 +0000

Pour ma petite séance de tissage nocturne.. ;)

Comme dit dans ce fuseau-là, je fais le lien vers ici pour rajouter une scène oubliée...

Tar Palantir, fuseau Fierpied
Le Seigneur des Anneaux comporte de très nombreux personnages, certains ayant un rôle important, d’autres un rôle secondaire, et d’autre n’ayant aucun rôle du tout mais étant là tout simplement.
Parmi ces derniers, on peut compter la foule des invités à la réception d’anniversaire de Bilbo qui sont quasiment tous cités un à un : Fouine, Bolger, Sanglebuc, … et Fierpied.
Dans le roman, l’intervention de ce derniers ne passe toutefois pas inaperçue. C’est une des seules scènes humoristiques du SdA et, je crois, le seul jeu de mot de tout l’ouvrage (pas vraiment drôle à mon avis, mais le SdA a bien d’autres intérêts ;-).
Je vous resitue la scène : Bilbo cite un à un toutes les familles invitées pour leur faire honneur et il cite à la fin son lointain parent « Proudfoot ». « Proudfeet » réplique alors son parent pour signifier que ses deux pieds sont grands et exceptionnellement velus.

En même temps, ça me permet de remonter ce fuseau, parce que, comme le dirait Saivh, "ça fait du bien par où ça passe" :))

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Fangorn) — Sun, 28 Nov 2004 14:45:00 +0000

Dans la série des « hobbiteries », j’aime beaucoup la déception de Pippin lorsque Frodon lui répond que « les raccourcis font peut-être de longs délais, mais les auberges en font de plus longs encore » (SdA, I, 4, éd. du Centenaire, p. 107).
Et dire que ce pauvre Pippin, quelques instants encore auparavant, gambadait de joie dans l’herbe en chantant, sûrement à l’idée de se taper quelques bières à l’auberge... ;-)
Sam n’est d’ailleurs pas très réjoui non plus de la décision :-)

Ce moment joue en plein dans l'alternance, car, quelques moments plus tard apparaîtra la silhouette menaçante d'un Cavalier Noir.

Sébastien, qui n’a pas peur des longs délais ;-)

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Semito Nazgul) — Thu, 25 Nov 2004 11:45:00 +0000

Merci Melo dye ! C'est Ioreth en effet ! En tout cas, elle est intarissable.

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Silmo) — Wed, 24 Nov 2004 13:17:00 +0000

non c'est le foirage bis-répété d'un autre tag... :-))) errare humanum est... sed persevere diabolicum !

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Dior) — Tue, 23 Nov 2004 19:34:00 +0000

Underlined, je dirais même :-)
Dis Silmo, c´est normal que les caractères de tes dernières interventions aient cette taille ?

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Silmo) — Tue, 23 Nov 2004 17:42:00 +0000

le tag pour souligner, c'est "u" pour 'Under'

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (melo dye) — Tue, 23 Nov 2004 14:57:00 +0000

semito> la "pipelette" comme tu dis ... elle s'appelle Ioreth ... si ma mémoire ne me joue pas un tour de troll

mel'

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Adanedhel) — Tue, 23 Nov 2004 14:00:00 +0000

Aargh ! le tag souligné, ce n'est pas "s". Désolé.

Thomas à l'HTML poussif

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Adanedhel) — Tue, 23 Nov 2004 13:59:00 +0000

~~T3, Chapitre VIII. LE NETTOYAGE DE LA COMTE~~

"- Vous êtes arrêtés pour avoir Brulé la Porte, Déchiré le Règlement, Assailli les Gardiens de la Porte, pour être Entré et avoir Dormi dans des Bâtiments de la Comté sans autorisation, et avoir Soudoyé les Gardiens avec de la Nourriture.
- Je peux encore en ajouter, si vous voulez, dit Sam. Avoir Invectivé votre Chef. Avoir souhaité Demolir sa Face Pustuleuse et Pensé que vous autres Shiriffes avez l'air d'un tas de Nigauds."

Humour encore, et pas seulement dans le contenu (Sam fait de l'ironie, c'est assez rare !) mais surtout dans la forme : l'Utilisations des Majuscules à Outrance pour faire Officiel. Je crois que c'est la seule fois du livre où JRR utilise ce type de procédé, qui n'est nullement utile au déroulement de l'histoire. C'est entre le lecteur et lui...

Un peu après, On a une réponse de Frodo complètement décalée :

~~T3, Chapitre VIII. LE NETTOYAGE DE LA COMTE~~

"- Bon, Monsieur Sacquet, dit le chef, écartant la barrière. Mais n'oubliez pas que je vous ai arreté.
- Je ne l'oublierai pas, dit Frodon. Jamais. Mais il se peut que je vous pardonne."

Le retour dans la Comté leur donne la forme !

Thomas

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Semito Nazgul) — Mon, 22 Nov 2004 14:48:00 +0000

Etant à ma septième relecture du SDA, je peux dire à titre personnel, que je trouve le SDA est rempli et fourmille de petites anecdotes humoristiques qui contrastent avec son côté dramatique et la gravité de l'histoire qui constituent la toile de fond du SDA.

Quelques exemples de cet humour subtile, bon-enfant :

-La remise des présents de Bilbon par Frodon le lendemain de la fête d'anniversaire et de la disparition de Bilbon, en particulier les petits mots plein d'ironies et d'humours, écrits par Bilbon et attachés sur les présents (la biliothèque, l'encrier, les cuillers, le miroir concave)!

-L'allusion au fait que les Hobbits apprenaient à cuisiner avant même leur alphabet, qu'ils n'apprenaient jamais pour la plupart.

-Lorsqu'Aragorn demande à la bonne femme des maisons de guérison (oublier son nom zut alors, une vraie pipelette celle-là) de courir aussi vite que sa langue pour rechercher de l'athelas. Et puis Gandlaf qui s'y met et se propose de l'emmener sur Gripoil !

-Le personnage lunatique qu'est Poiredebeurré qui ne se rappelle son nom que parce qu'on le lui crie toute la journée, comme le fait observer Aragorn.

-L'humour noir des personnages à differents moments de leurs pérégrinations et qui montrent qu'ils font face à l'adversité avec philosophie.

-Et puis, la mémorable colère de Gandalf devant la porte de la Moria quand il se propose d'ouvrir les portes avec la tête de Pipin.

-Et aussi, le nom que les Hobbits donnent au nouveau Cul-de-Sac : "Cul-de-Sharcoux" ! ;o)

Et puis, il y en a plein d'autres !!!

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Silmo) — Thu, 18 Nov 2004 19:14:00 +0000

je suis retombé la-dessus hier...
Dans le genre humour, Merry ne se dégonfle pas au milieu des Orques dans LES DEUX TOURS, chapitre III. L'HOUROUK-HAÏ, lorsqu'il se réveille après avoir été transporté comme un sac et dit à son compagnon d'infortune: "- Tiens, Pippin! [...]. Ainsi tu prends part a cette petite expedition, toi aussi? Ou va-t-on trouver un lit et le petit dejeuner?"
Culotté quand même :-)

Réponse à : De la place de l'humour

dummy@example.com (Tharkun) — Thu, 18 Nov 2004 18:37:00 +0000

- Oh, Sam! dit Rosie. D'ou viens-tu? On te disait mort; mais je t'attendais depuis le printemps. Tu ne t'es pas trop presse, hein ?
-Peut-etre pas, dit Sam, interloque. Mais je me presse maintenant. On se met apres les bandits, et il faut que je rejoigne M. Frodon. Mais je voulais jeter un coup d'oeil et voir comment allaient Mme Chaumine, et toi, Rosie.
- Eh bien, file! dit Rosie. Si tu as veille tout ce temps sur M. Frodon, qu'as-tu besoin de le quitter des que les choses commencent a etre dangereuses ?
Sam en eut le souffle coupe. Il fallait une reponse d'une semaine entiere, ou rien du tout.

C'est le passage que je trouve le plus drôle du SDA !