(1) Gandalf : « Gandalf laughed grimly. » I.2 [60/59]{78}
(2) Gandalf : « ‘I don’t,’ said Gandalf grimly. » I.2 [63/62]{80}
(3) Pippin : « ‘First check!’ said Pippin, smiling grimly. » I.4 [89/87]{108}
(a) Tom aux Hobbits : « You shall clean grimy hands, and wash your weary faces » I.7 [125/123]{147}
(b) la voix de l’Être des Galgals : « strings of words (…) grim, hard, cold words (…) » I.8 [141/137]{163}
(4) Le Front étoilé: « they had a vision as it were of a great expanse of years behind them (…) shapes of Men, tall and grim with bright swords, and last came one with a star on his brow » I.8 [146/142-3]{168}
(5) Aragorn : « 'Too much; too many dark things,' said Strider grimly » I.10 [163/160]{188}
(6) Aragorn : « 'The lesson in caution has been well learned,' said Strider with a grim smile. » I.10 [165/163]{190}
(7) Aragorn (associé à Gandalf par Frodo) : « 'I am glad,' said Frodo. 'For I have become very fond of Strider. Well, fond is not the right word. I mean he is dear to me; though he is strange, and grim at times. In fact, he reminds me often of you. » II.1 [220/214]{247}
(c) Caradhras : « which the grim flanks of Caradhras » II.3 [288/280]{317}
(8) Gandalf : « answered Gandalf grimly. » II.4 [298/290]{328}
(9) Boromir : « `I do not know which to hope,' said Boromir grimly » II.4 [300/292]{330}
(10) Aragorn : « In the dark at the rear, grim and silent, walked Aragorn. » II.4 [310/302]{341}
(d) Blessure de Frodo : « that grim wound had not been without effect » II.4 [311/303]{342}
(11) Gandalf à la lecture du livre de Marzabul : « `It is grim reading,' he said » II.5 [322/314]{353}
(12) Aragorn (noter l’association avec l’épée) : « ' he said grimly feeling the edge of his sword, Andúril. » II.5 [324/316]{355}
(13) Aragorn (noter l’association avec le temps [les années] et la taille) : « For the grim years were removed from the face of Aragorn, and he seemed clothed in white, a young lord tall and fair » II.6 [352/343]{383}
(14) Boromir: « His face looked grim and sad » II.10 [404/395]{440}

Sur les 18 occurrences, 14 concernent l’apparence physique d’une personne, et sur ces 14, la moitié se réfère à Aragorn ; sur la moitié restante, 4 renvoient à Gandalf, or, justement, cette caractéristique de Gandalf évoque Aragorn comme l’a très bien remarqué Frodo (cf. (7))
Il n’est pas anodin de constater que les 3 occurrences qui suivent la vision du Front étoilé par les Hobbits correspondent à Aragorn !
Il n’est pas non plus innocent de découvrir non seulement Aragorn au Poney Fringuant mais d’apprendre qu’il a vu les Hobbits avec Bombadil juste après qu’ils aient eu leur vision :

« 'and though I cannot disappear, I have hunted many wild and wary things and I can usually avoid being seen, if I wish. Now, I was behind the hedge this evening on the Road west of Bree, when four hobbits came out of the Downlands. I need not repeat all that they said to old Bombadil or to one another » (Aragorn à Frodo qui se fait passer pour Soucolline I.10 [163-4/160-1]{188}

« Assurez-vous bien que c’est le véritable Grand-Pas. (…) Son nom véritable est Aragorn. Tout ce qui est or ne brille pas (…) le sans-couronne sera de nouveau roi » (Lettre de Gandalf à Frodo, I.10)

S.

Les propos de Bombadil sont étranges, puisqu'Arvedui, dernier roi du Nord, peut difficilement être présent lors d'une bataille décisive contre l'Angmar, comme Silmo le note... -- On s'attendrait plutôt à Argeleb II par exemple, ainsi que l'a remarqué Romaine... Je serais assez tenté moi aussi d'y voir à la fois une image historique (bataille réelle entre l'Angmar et l'un des rois d'Arnor), une vision symbolique (de l'ensemble de la lignée d'Arnor) et une préfiguration de l'avènement d'Aragorn (et de son héritage. Autant d'indices mélés, peu de temps avant que les Hobbits ne rencontrent effectivement Aragorn, ne m'étonneraient pas, venant d'un être "hors du Temps" comme Bombadil (réinscrivant ainsi passé, présent et futur dans leur continuité -- avec une préfiguration d'Aragorn non pas prophétique, à mon sens, mais déjà, en quelque sorte, écrite dans l'Histoire).

Mais l'image du "front étoilé" est aussi récurrente chez Tolkien... On retrouve ainsi les fils d'Elrond avec cette même image lors de la bataille de Pelennor ("... There came Legolas, and Gimli wielding his axe, and Halbarad with the standard, and Elladan and Elrohir with stars on their brow, and the dour-handed Dúnedain, Rangers of the North...")...

Indépendamment (?), l'image évoquée par Bombadil (en reprenant la VO. : "... there strode shapes of Men, tall and grim with bright swords, and last came one with a star on his brow.") me fait aussi fortement penser, dans sa formulation même, à la vision des marins elfiques par Ferrand de Bourg-aux-Bois dans la nouvelle de Tolkien: "The elven mariner were tall and terrible; their swords shone and their spears glinted and a piercing light was in their eyes. Suddenly they lifted up their voices in a song of triumph, and his heart was shaken with fear, and he fell upon his face, and they passed over him and went away into the echoing hills." (Smith of Wootton Major)... Lequel Ferrand était lui aussi, évidemment, un "front étoilé".

Didier (avec le concours de Romaine).

savez-vous si le seigneur des anneaux avec tous ses appendices existe aussi en version française ou seulement anglaise?

C'est ce qu'évoque Romaine et parmi ses hypothèses, je verrais plutôt Arvedui parce que la citation précise "et le dernier avait une étoile au front", i.e. sans doute le dernier roi de la lignée du Nord avant le retour d'Aragorn.
En même temps, le lieu de la mort d'Arvedui (en mer) s'accorde mal avec la possibilité qu'il hante les Hauts des Galgals... (en même temps, la vision n'est pas forcément celle d'un fantôme, donc je penche quand même pour Arvedui).

Au sujet des 7 rois, je trouve que la réponse qu'avait fournie Raphaël, dans le fuseau cité par Romaine, était assez judicieuse.

Je le cite:

Si l’on se place dans cette optique, il faut alors rechercher les 7 royaumes dans le passé de la Terre du milieu, et pourquoi pas justement au moment où les cinq baguettes existent encore, c’est à dire au moment même où les cinq mages arrivent en Terre du milieu, aux alentours de l’an 1050 du Troisième âge.

Quels sont donc les royaumes attestés à cette époque ?
L’Arthedain (l’Arnor est divisé en trois depuis 863)
Le Cardolan
Le Rhudaur
Le Gondor (A l’apogée de sa puissance)
Khazad-dûm (Le Balrog, qui tue son dernier roi, n’est réveillé qu’en 1980)
La Lorien (Son roi Amroth ne l’abandonne qu’en 1981 suite au réveil du Balrog)
Le royaume de Thranduil
(Ni Cirdan, ni Elrond ne portent pour leur part le titre de roi, pas plus que les Havres Gris, le Lindon ou Imladris ne sont qualifiés de royaumes)

Cela fait bien sept royaumes donc sept rois.

Pour les anneaux des nains, il reste l'hypothèse, déjà évoquée ailleurs ( subrepticement envisagée par Tolkien et aussitôt abandonnée) selon laquelle Saroumane possèdait le dernier des Sept.

Silmo

Pour le roi qui a une étoile au front dans la vision des hobbits dans les hauts des galgals, j'ai deux hypothèses, mais ça nécéssite de recopier le passage entier:

Tom sauve les hobbits du galgal, puis leur donne les armes.

"il leur dit que ces armes avaient été forgées bien des années auparavant, par les hommes de l'Ouistrenesse: c'étaient des ennemis du Seigneur Ténébreux, mais ils avaient été vaincus par le mauvais roi de Carn Dûm dans le pays d'Angmar.
- Peu nombreux sont ceux qui se souviennent d'eux, dit Tom, mais il en est encore qui errent, fils de rois oubliés marchant dans la solitude et protégeant des mauvaises choses les gens imprudents.
Les hobbits ne comprirent pas ces paroles, mais pendant qu'il parlait ils eurent comme la vision d'une grande étendue d'années depuis lontemps écoulées; il y avait une vaste et sombre plaine dans laquelle s'avançaient à grandes enjambées des formes d'Hommes forts et farouches, portant des épées brillantes_ et le dernier avait une étoile au front"

L'étoile au front est un signe de représentation d'Isildur voire Elendil, et aussi de toute leur lignée.

Mes hypothèses sont donc que:

Soit la vision représente une bataille, étant située sur les hauts des galgals, c'est une défaite pour les hommes, donc l'homme à l'étoile est l'un des derniers rois d'Arnor avant sa déroute devant le roi sorcier d'Angmar.

Si c'est ça, je verrais assez soit Arveleg I (sous son règne le Cardolan et le Rudhaur ont été dévastés) soit Argeleb II ( invasion des tertres funéraires des galgals par les esprits mauvais venus d'Angmar) soit Arvedui (dernier roi, définitivement).

Soit la vision représente la lignée des héritiers d'Elendil, qui maintenant "errent, fils de rois oubliés, en protégeant les gens imprudents" et là, l'allusion aux rôdeurs est claire, donc l'homme à l'étoile est une vision symbolique d'Aragorn.

En fait dans ce sens symbolique ça pourrait aussi être Elendil en personne....

Mais en tout état de cause, je préfère l'idée de vision par les hobbits de toute la lignée de ces rois et hommes valeureux, cachés en rodeurs de nos jours (enfin, des jours des hobbits) et gardant le symbole de l'étoile au front.

Voilà, pfiou, après avoir escaladé deux chateaux cathares dans la journée, ensuite ça, j'ai bien gagné le droit d'aller me coucher, moi ;o)

merci pour tes réponses

Quels sont les 7 rois dont parle sarouman dans le chapitre "la voix de sarouman"?

"quand vous aurez [...] les couronnes de Sept Rois et les baguettes des Cinq magiciens"

Quel est l'homme avec une étoile au front dans le chapitre "Brouillard sur les Hauts des Galgals"?

"des formes d'hommes,forts et farouches,portant des épées brillantes-et le dernier avait une étoile au front"

dernière question,si je puis me permettre : que sont devenus les sept anneaux des nains précisément (à part le dernier et les autres,ils ont été brulés ou volés,mais j'aimerais des précisions,si cela le permet)?

>
On dit que les Nains en ont eu sept, mais rien ne peut les rendre invisibles. Leurs anneaux ont seulement allumé en eux le feu de l'avarice, et à la base de chacun des sept trésors des Nains de jadis, il y a un anneau d'or. De cette manière, le Seigneur les contrôle. Mais ces trésors sont détruits : les dragons les ont dévorés et les anneaux ont fondu, à ce que disent certains.

The Return of the Shadow (History of Middle Earth VI)

>
Les Rois Nains en possédaient sept, mais il en a recouvré trois et les autres les dragons les ont consumés.

Communauté de l'Anneau, Ch2 L'ombre du Passé, p78, éditions pocket

>
Thráin possédait le dernier des antiques anneaux des seigneurs nains, mais il fut capturé par le Nécromancien.

The People of Middle Earth (History of Middle Earth XII)

>
'Oui, il en reste des Sept,' dit Glóin. Je ne sais pas si j'ai le droit de le révéler, car Dáin ne m'a pas donné d'instructions à ce sujet. Mais Thráin en avait un depuis longtemps, qui lui venait de ses pères. Nous ne savons actuellement pas où il est. Nous pensons qu'on lui a pris, avant que vous le trouviez dans les cachots il y a longtemps [ou peut-être a-t-il été perdu en Moria]. Nous recevons depuis longtemps des messages secrets venant de Mordor et demandant tous les anneaux que nous possedons ou dont nous avons connaissance. Mais il en est d'autres qui sont toujours en notre pouvoir. Dáin en a un - et sa fortune s'est construite dessus : son âge, sa richesse et (... ?) future.

The Return of the Shadow, chapitre XXIII, in the house of Elrond

>
- Tout de même, il pourrait être bon pour tous, dit Gloïn le Nain, que toutes ses forces soient unies et que les pouvoirs de chacune soient utilisés en ligue. Il peut exister d'autres anneaux, moins traitres, dont on pourrait se servir dans notre besoin. Les Sept sont perdus pour nous - si Balin n'a pas trouvé l'anneau de Thrôr, qui était le dernier; on n'en a eu aucune nouvelle depuis la mort de Thrôr en Moria. En fait, je puis révéler à present que c'était en partie dans l'espoir de trouver cet anneau que Balin est parti.

SdA, T1, Chap. II. LE CONSEIL D'ELROND

Il est vrai que nous avons un article en cours d'achevement, mais je ne trahis aucun de ses auteurs en donnant ces quelques citations au « Sculpteur de Grottes » qui fut un ami des nains dans les ages anciens.
Juste un avertissement pour ces 'discussions' sur les Anneaux et sur des phrases péchées bien souvent dans un trop grand hasard chronologique ou contextuel dans le vaste Corpus Tolkienien (SdA, CLI, LCP, Letters, HoME, Hobbit, Silm ...): Mefiez vous du :
- a quel moment ce fut écrit ?
- est-ce originel, original, originaire, fondamental ... et là je vous renvoies à l'excellent article de Michael Devaux (Eruvike) dans "Tolkien Trente ans après" ??
- que dit ma version finale (>écrite réellement par Tolkien.), bien souvent : Le Conseil d'Elrond final présent dans le SdA, les appendices du SdA ou les CLI 2nd age en ce qui concerne l'histoire des Anneaux de Pouvoir. Est-ce encore compatible avec mes hypothèses ? Saroumane et Dain en particulier !!!
- que dit le meilleur site francophone sur les nains ? (et là je plaisantes, mais c'est normal ;) )
- Est-ce-que dans ton exemple 7 est final ou peut être lu différement entre Anglais et Français, est-ce bien 7, ou ce peut-il être au moins sept ? Tout comme nous avons 9 Nazgûl (soit 9 Roi Humains au final) alors qu'à l'origine Tolkien avait dit:

"Twelve for Mortal Men doomed to die,
Nine for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Three for the Elven-kings of earth, sea, and sky,
One for the Dark Lord on his dark throne.

Voilà de quoi bien reflechir à l'affaire qui nous concerne Maître Felagund.