JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Test 11

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 19 Jan 2026 13:01:01 +0000

essai de citation

ref

au début du post

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 19 Jan 2026 12:45:27 +0000

Yyr a écrit :

essai de citation
ref
au début du post

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 19 Jan 2026 12:37:41 +0000

:) :) :)

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Silmo) — Mon, 19 Jan 2026 11:56:00 +0000

Je croyais qu'ici, il ne fallait pas surnommer Tolkien "Toto"

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 19 Jan 2026 11:24:17 +0000

essai d'écrire en tout petit avec récursivité

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 19 Jan 2026 11:16:40 +0000

Yyr a écrit :

Et là ?
Yyr a écrit :
Toto a écrit :
bla bla

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Wed, 31 Dec 2025 20:40:08 +0000

ne faites pas attention ;)

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Wed, 31 Dec 2025 20:38:05 +0000

107 I would that I might with the minstrels sing
108 and stir the unseen with a throbbing string.
109 I would be with the mariners of the deep
110 that cut their slender planks on mountains steep
111 and voyage upon a vague and wandering quest,
112 for some have passed beyond the fabled West.
113 I would with the beleaguered fools be told,
114 that keep an inner fastness where their gold,
115 impure and scanty, yet they loyally bring
116 to mint in image blurred of distant king,
117 or in fantastic banners weave the sheen
118 heraldic emblems of a lord unseen.

Je voudrais tant pouvoir chanter avec les ménestrels,
mouvoir l'invisible par la seule corde pincée.
Je voudrais être avec les mariniers du grand large,
qui coupent leurs frêles planches sur les monts escarpés,
et voyagent pour une quête errante et incertaine
— car d'aucuns sont allés au-delà de l'Ouest fabuleux.
Je voudrais être mis au rang de ces fous assiégés,
qui tiennent un fortin intérieur dans lequel leur or,
quand bien même insuffisant et vil, est loyalement
marqué de l’effigie indistincte d'un lointain roi,
qui tissent de gigantesques gonfanons flamboyants
d’emblèmes héraldiques d'un seigneur que nul ne voit.

Mythopoeia, §11

119 I will not walk with your progressive apes,
120 erect and sapient. Before them gapes
121 the dark abyss to which their progress tends
122 – if by God's mercy progress ever ends,
123 and does not ceaselessly revolve the same
124 unfruitful course with changing of a name.
125 I will not treat your dusty path and flat,
126 denoting this and that by this and that,
127 your world immutable wherein no part
128 the little maker has with maker's art.
129 I bow not yet before the Iron Crown,
130 nor cast my own small golden sceptre down.

Je n’évoluerai pas avec tes singes progressistes,
ceux qui sont debouts et ceux qui sont sapients. Devant eux
s’ouvre l’abîme ténébreux où leur progression mène
– si, par la grâce de Dieu, ce progrès admet un terme...
à moins qu’ils ne circumambulent sans fin sur la même
orbe infructueuse sous couvert d’un changement de nom.
Je n’adopterai pas ta voie poussiéreuse et égale,
désignant ceci et cela par ceci et cela,
ni ton univers immuable à l’intérieur duquel
le petit créateur et son art n’ont rien en commun.
Je ne plie toujours pas devant la Couronne de Fer,
ni n'abandonne mon petit sceptre doré à terre.

Mythopoeia, §12

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Sun, 21 Dec 2025 09:14:58 +0000

bla bla à gauche 1[/gauche][droite=ref à droite]bla bla à droite 1[/droite][/colonne]

bla bla à gauche2

bla bla à droite 2

[colonne][gauche=ref à gauche]bla bla à gauche3

bla bla à droite 3

ref à gauche

ref à droite

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Cédric) — Mon, 08 Sep 2025 17:16:40 +0000

test

test 2

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Wed, 28 May 2025 02:59:02 +0000

colonne gauche

colonne centre

colonne droite

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Cédric) — Fri, 12 Apr 2024 11:02:11 +0000

Yyr a écrit :

A-y-est : Eldamar d'équerre avec le reste.

Merci !

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Mon, 25 Mar 2024 20:41:59 +0000

Yyr a écrit :

Bon il faudra que je règle ce profil d'affichage d'après les autres !

A-y-est : Eldamar d'équerre avec le reste.

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Sat, 23 Mar 2024 22:57:29 +0000

Yyr a écrit :

Cool.
Il reste un problème à corriger, que j'avais repéré de longue date et qui se manifeste à l'insertion de certaines images (de petit format) : la prévisualisation n'affiche pas le code de la même façon que dans le post (à cause du paramétrage différent d'une balise div).
Je regarde ça prochainement ...

Argl ... le problème ne survient que sous le profil d'affichage Eldamar ... que j'utilise, donc je ne visualisais pas toujours les images comme vous autres ...
Bon il faudra que je règle ce profil d'affichage d'après les autres !

Réponse à : Test 11

dummy@example.com (Yyr) — Sat, 23 Mar 2024 16:43:41 +0000

Cool.
Il reste un problème à corriger, que j'avais repéré de longue date et qui se manifeste à l'insertion de certaines images (de petit format) : la prévisualisation n'affiche pas le code de la même façon que dans le post (à cause du paramétrage différent d'une balise div).
Je regarde ça prochainement ...