JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 14-03-2010 20:16

ewyxo
Inscription : 2004
Messages : 71

Wikipedia

Pour diverses raisons je frequente souvent le site fr.wikipedia.org,

j'ai constaté qu'à plusieurs reprises la rubrique 'lumière sur' en page d'accueil qui presente un article au hasard traitait de Jrr tolkien et le sda

aujourd'hui 14/03/2010 encore une page d'accueil sur tolkien, cette fois ci le khuzdul, au cours de un ou deux ans, le wikipedia français a ouvert ainsi sur tom bombadil, minas tirith, la comté, le quenya, et encore je n'ai peut etre pas tout vu,


donc il y a surement un fan de tolkien dans l'administration du wikipedia

Hors ligne

#2 14-03-2010 20:27

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Il y en a surement plus d'un...

Toi aussi tu as aussi raté la touche 'répondreé ? :p

I.

Hors ligne

#3 14-03-2010 20:27

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Il y en a surement plus d'un...

Toi aussi tu as aussi raté la touche 'répondre' ? :p

I.

Hors ligne

#4 14-03-2010 23:43

Elendil
Lieu : Velaux
Inscription : 2008
Messages : 1 030
Site Web

Re : Wikipedia

On y compte au moins Bertrand Bellet, ainsi que Druss et Meneldur (de Tolkiendil) parmi les contributeurs réguliers.

Hors ligne

#5 15-03-2010 00:32

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 764
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Wikipedia

La présentation des liens vers Tolkien & Cie est peut-être fonction des mises à jour récentes des pages. S'il y a des contributions régulières, on peut imaginer que la mise en avant d'un lien ou d'autre vers ces contributions est régulière ?

Hors ligne

#6 17-03-2010 10:40

Zelphalya
Inscription : 2006
Messages : 667

Re : Wikipedia

En fait les contributeurs cités par Elendil et d'autres font parti du Projet Terre du Milieu qui consiste à remplir le Portail de la Terre du Milieu dont certains articles sont proposés aux labels "Article de Qualité" ou "Bon Article". Une fois labellisé AdQ (je crois que les BA ne sont pas concernés), l'article est/peut être programmé à une date pour apparaître dans la rubrique "Lumière sur". Il me semble que ça fonctionne comme ça. Druss doit savoir mieux que moi.

Hors ligne

#7 29-07-2011 11:04

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Je savais qu'on avait fait un fuseau particulier pour Wikipédia! Donc vu qu'un nouvel article vient d'être promu, et puisque je pars en vacances et que je n'aurais pas la possibilité de donner le planning quand l'article passera en page d'accueil, le voici en avance :

* Ancalagon passera en page d'accueil le 08 août prochain. C'est le premier article d'une série de labellisation (néologisme wikipédien?) en Bons Articles sur les dragons de Tolkien, Smaug étant en cours de promotion, et Glaurung devrait suivre à la rentrée.
* Lampes des Valar qui vient juste d'être promu bon article, le 23 août.

Et pour ceux qui veulent suivre le planning, avec les propositions aux labels, les promotions et les passages en page d'accueil, c'est là :
Projet:Terre du Milieu/Annonces

D'ailleurs, au passage, si vous avez des remarques sur les articles, n'hésitez pas. On est toujours preneurs :)

Hors ligne

#8 05-08-2011 20:57

sosryko
Inscription : 2002
Messages : 1 952

Re : Wikipedia

Bonnes vacances Druss ;-)... et un grand merci à toi :)

S.

Hors ligne

#9 06-08-2011 11:06

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

La première fois que j'ai lu le mot labellisation , c'était dans une circulaire de l'Education nationale il y a une bonne paire d'années... on peut donc considérer que ce néologisme est rentré dans le langage courant ;p

I. en vacances aussi \o/

Hors ligne

#10 07-08-2011 10:51

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Comme je disais l'article sur Smaug vient de passer bon article, et sera donc en page d'accueil de Wikipédia le 27 aout prochain. Et demain, n'oubliez pas de jeter un oeil sur celui sur Ancalagon ;)

Bonnes vacances!

Hors ligne

#11 20-08-2011 21:24

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Fraichement revenu de vacances, j'apprends que l'article Thorin a rejoint le lot des labels, et passera donc en page d'accueil le 31 aout prochain. En plein dans l'actualité sur le Hobbit ;)

Hors ligne

#12 23-08-2011 11:04

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

On est le 23 août, c'est la sainte Rose, dame patronnesse de nombreuses filles de la Comté, mais c'est aussi le jour des Lampes, sur Wikipedia, comme annoncé par maître Druss un peu plus haut :)

I.

Hors ligne

#13 23-08-2011 11:06

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Arf !
Alors c'est "dame patronesse" avec un seul "n", et puis vaut mieux lire "patrone" tout court... dans le contexte de ce que je voulais dire, c'est mieux adapté :)

I. trop rapide...

Hors ligne

#14 27-08-2011 19:45

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Bilbo le Hobbit chap 1, p. 37 : « Il y avait un ver particulièrement avide, fort et méchant, du nom de Smaug».
On peut le trouver en page d'accueil jusqu'à ce soir.

Hors ligne

#15 01-09-2011 01:22

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Ca n'arrête pas !
Le Hobbit est décidément à l'honneur ces jours-ci sur la page d'accueil de Wikipedia :

Bilbo le Hobbit chap 1, p. 13 : « Ils suspendirent alors deux capuchons jaunes et un vert ; et aussi un bleu ciel avec un long gland d'argent. Ce denier appartenait à Thorin, un nain extrêmement important ».

I.

Hors ligne

#16 01-09-2011 01:24

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

... Et c'était prévu, me dis-je en relisant le petit mot de Druss en date du 20 août ;)

Hors ligne

#17 14-09-2011 00:51

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 426

Re : Wikipedia

bonsoir à tous,

je me suis demandé, l'autre jour, pourquoi la page "JRR Tolkien" était aussi "anglophone", avec aussi peu de références à ce qui se passe en France!
amicalement
Vincent

Hors ligne

#18 14-09-2011 11:27

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Hors ligne

#19 14-09-2011 11:46

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Pardon pour le problème de balise :/

Hors ligne

#20 15-09-2011 16:01

Meneldur
Inscription : 2002
Messages : 357

Re : Wikipedia

@vincent : quand j'ai commencé à travailler sur l'article [[J. R. R. Tolkien]] (il y a quelques années de cela), j'ai choisi de traduire l'article équivalent de la Wikipédia anglophone qui a reçu le label « article de qualité ». C'est une solution de facilité que je regrette un peu à présent vu les évidentes lacunes de cet article ; j'ai depuis continué à modifier l'article pour pallier ces manques... en utilisant beaucoup de sources anglophones, c'est vrai. Je n'ai pas beaucoup d'ouvrages en français à ma disposition.

Par ailleurs, la réception de Tolkien en France est un sujet intéressant, mais mineur dans le cadre de cet article ; elle aurait sans doute sa place, en un paragraphe ou deux, dans une section « Réception » qu'il faudra bien que je trouve le temps d'écrire un jour (mais quand ?).

Hors ligne

#21 23-09-2011 16:28

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 426

Re : Wikipedia

merci de ta réponse, mais j'ai du mal m'exprimer : je ne parlais pas de la réception de Tolkien en France, mais des travaux sur Tolkien (Pantin, Devaux, Besson, Carruthers, Kloczko, Willis, Ferré... et j'en oublie), pour citer les livres, qui peuvent servir d'appui à un article... français sur Tolkien. ne serait ce que dans les réf bibliographiques !

amicalement,
vincent

Hors ligne

#22 23-09-2011 16:32

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 426

Re : Wikipedia

@druss :

le ménage a été un peu fait, non, dans la biblio ? :-)
il ne reste que les bons, du côté anglais. mais par ex, le kocher a été traduit en français - il est actuellement indisponible, mais cela ne m'étonnerait pas qu'il ressorte.

je crois qu'indiquer les auteurs français mentionnés plus haut ne serait pas un scandale! (en séparant les oeuvres de T des oeuvres critiques, par ex)

simple suggestion, je ne fais que passer sur cette page, j'allais sur une autre page :-)
amicalement
vincent

Hors ligne

#23 23-09-2011 19:17

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

En fait, les ouvrages cités dans la biblio de l'article J.R.R. Tolkien sont ceux qui sont directement utilisés pour sourcer l'article. Par contre, ce que tu demandes :

Vincent a dit :
des travaux sur Tolkien (Pantin, Devaux, Besson, Carruthers, Kloczko, Willis, Ferré... et j'en oublie), pour citer les livres, qui peuvent servir d'appui à un article... français sur Tolkien

c'est bien le but de l'article que je mettais en avant : Etudes sur J.R.R. Tolkien et de sa grosse partie francophone.

Je n'ai pas le courage de m'attaquer à l'article sur Tolkien pour y intégrer les références francophones pour l'instant d'autant que Menel se charge de l'article lui-même. Mais sache qu'on fait tout pour les utiliser dans d'autres articles.

Hors ligne

#24 23-09-2011 22:39

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Re : Wikipedia

Pour la petite histoire, il y a quelques années, la page "Etudes sur J.R.R. Tolkien" avec toutes les références était initialement dans l'article principal (essentiellement enrichie à cette époque par un certain Dongann, c'est-à-dire moi quand je me souvenais encore de mon mot de passe wikipédia *rire*). Je crois que c'est Meneldur qui avait pris la décision de la déporter, parce qu'elle devenait un peu grosse, mais c'est vrai qu'elle y a un peu perdu en visibilité.

Didier.

Hors ligne

#25 24-09-2011 18:02

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 426

Re : Wikipedia

merci messieurs!

le lien vers études ne fonctionnait pas, je crois, dans ton message initial. mais maintenant, je vois mieux
et merci à didier pour l'historique. cela me semble très logique.

mais, effectivement, pour le visiteur qui ne consulte que la page JRRT, l'effet est trompeur.
aucune urgence! vous avez largement répondu à ma question

amicalement
vincent

Hors ligne

#26 25-09-2011 15:30

Meneldur
Inscription : 2002
Messages : 357

Re : Wikipedia

Par ailleurs, des références françaises apparaissent en bonne place dans les articles qu'on amène aux labels « article de qualité » ou « bon article ». Évidemment, elles sont moins nombreuses que celles en anglais, mais ça, c'est pas notre faute :)

Hors ligne

#27 26-09-2011 13:25

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 017

Re : Wikipedia

N'y a-t-il pas tout simplement moyen, à la fin de la page "JRR Tolkien", sous la rubrique "voir aussi", de référencer la page "Etudes sur J.R.R. Tolkien" ? et comme ça tout le monde y trouvera son compte... 

Hors ligne

#28 03-10-2011 10:49

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Allez hop, encore une fournée :

- Baie d'Or, en page d'accueil le vendredi 14 octobre prochain.
- suivi de très près, le lundi 17 octobre par l'article sur Glaurung!

Hors ligne

#29 03-10-2011 10:53

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Désolé du double post, je réponds à Silmo du coup. J'ai ajouté le lien comme tu le proposais :)

Hors ligne

#30 03-10-2011 12:09

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 017

Re : Wikipedia

coooool :-)

Hors ligne

#31 10-10-2011 12:10

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Et hop, dernier article promu en date : Gollum, qui gagne le label Article de qualité et qui passera en page d'accueil le 25 octobre prochain.

Hors ligne

#32 18-10-2011 00:40

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Comme prévu, la page Glaurung  était à l'honneur toute la journée sur la page d'accueil de Wikipedia :)

I.

Hors ligne

#33 17-11-2011 09:36

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Un petit message pour signaler la présence aujourd'hui de la très intéressante page Lutin à l'accueil de Wikipedia.

Bonne journée :)

I.

Hors ligne

#34 25-12-2011 13:55

Meneldur
Inscription : 2002
Messages : 357

Re : Wikipedia

Parce que je suis fier comme un pou (et que c'est Noël) : l'article J. R. R. Tolkien est passé « bon article » et sera en page d'accueil le 8 janvier. Un bon moyen de commencer cette année bilbilogique...

Hors ligne

#35 26-12-2011 10:55

Zelphalya
Inscription : 2006
Messages : 667

Re : Wikipedia

Je venais justement pour en parler :P

Dommage qu'il n'ait pas été planifié le 3 janvier, à quelques jours près ça aurait fait un magnifique hommage :D

(Et le 6 il y a Stargate ;))

Hors ligne

#36 26-12-2011 14:59

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Et tu peux être fier, c'est un très bel article :)

I.

Hors ligne

#37 08-01-2012 03:23

Feuille de Niggle
Inscription : 2005
Messages : 246

Re : Wikipedia

... et aujourd'hui, c'est John Ronald Reuel Tolkien en personne qui se trouve en lumière : )

Hors ligne

#38 16-01-2012 10:19

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

En ce début d'année hobbitique, c'est l'ouvrage L'Album de Bilbo le Hobbit qui est promu bon article, et qui passera en page d'accueil le 22 janvier prochain.

Hors ligne

#39 20-02-2012 14:27

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 017

Re : Wikipedia


Boromir sur la page d'accueil aujourd'hui...

Hors ligne

#40 08-10-2012 19:27

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

On en a oublié pas mal depuis février, mais bon. Aujourd'hui c'est l'article sur l'essai "Du Conte de fées" qui est à l'honneur en page d'accueil.

Hors ligne

#41 28-05-2014 13:16

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

hello,

petite remontée de fuseau pour dire que Merry Brandebouc est à l'honneur aujourd'hui sur la page d'accueil de Wikipedia.

I.

Hors ligne

#42 28-05-2014 23:23

Cédric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 764
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Wikipedia

Bonne idée que cette remontée de fuseau. Merci !
Et puis, Merry le mérite bien ;-)

Hors ligne

#43 29-05-2014 10:41

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Le cousin  Peregrin Touque n'est pas en reste, puisque c'est son tour aujourd'hui wink

Hors ligne

#44 02-07-2017 12:44

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 902

Re : Wikipedia

Tiens, aujourd'hui, c'est Gollum qui est à l'honneur smile



I.

Hors ligne

#45 02-07-2017 13:28

Cédric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 764
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Wikipedia

Il le mérite, pour sûr !  tongue

Hors ligne

#46 02-07-2017 19:15

Druss
Inscription : 2007
Messages : 387
Site Web

Re : Wikipedia

Cela explique le soudain intérêt rédactionnel sur cet article !

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10