+- Forum JRRVF (https://www.jrrvf.com/forum)
+-- Forum : Au-delà de l’Œuvre (https://www.jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum : Les Adaptations et créations (https://www.jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Sujet : TTT: les chevaux, les nom et autres détails (/showthread.php?tid=2231)
TTT: les chevaux, les nom et autres détails - Norwen - 06/02/2003
Oui, et si tu regardes dans d'autres films plus ou moins du même genre tu remarqueras qu'il y a beaucoup de noeud de ceinture dasn ce style (Cf : Les Dames du Lac entre autres...) ;-D
TTT: les chevaux, les nom et autres détails - Incanus - 06/02/2003
juste une petite précision...
Je ne savais pas qu'Udûn désignait Utumno,peut-être avais-je oublié (sûrement, même).
Pour moi, Udün désigne et toujours désigné lorsque je l'ai lu une plaine se situant à l'extrême Nord-Ouest du Mordor.
TTT: les chevaux, les nom et autres détails - Silmo - 07/02/2003
le nom "Udûn" est effectivement le nom de la vallée qui ouvre le Mordor mais aussi le nom Sindarin correspondant au Quenya d' "Utumno", c'est-à-dire le nom de la première forteresse de Morgoth.
Dans The Complet Guide to Middle-Earth, Robert Foster donne deux traductions pour Udûn: premièrement "un-west" ou "hell" et deuxièmement "not-valley" qui est la même traduction que celle donnée pour Utumno.
Peut-être la plaine devant le Mordor reçut-elle ce nom en mémoire d'Utumno...
Silmo