![]() |
|
encore un film Beowulf - Version imprimable +- Forum JRRVF (https://www.jrrvf.com/forum) +-- Forum : Divers (https://www.jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=7) +--- Forum : Espace libre (https://www.jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- Sujet : encore un film Beowulf (/showthread.php?tid=663) Pages :
1
2
|
encore un film Beowulf - romaine - 17/08/2007 Juste une info: J'ai trouvé une Bande Annonce de ....ça...: Chouette, un film sur Beowulf SANS Christophe Lambert ( ce dernier étant le top du top du nanard niais, et, à sa décharge, hilarant, c'est toujours ça, mais c'était pas fait exprès) Manque de bol vu la bande annonce, et malgré la relative notoriété du réalisateur, ça a tout l'air d'être une belle....euh? belle tentative ratée?...belle oeuvre incomprise?...belle utilisation de la technique dite de "motion capture", ouai non, belle merde, et puis point c'est tout.(un nanard, pareil) Mais pourquoi on arrive pas à faire un film normal avec Beowulf? Même pas un film génial, juste un film normal?
encore un film Beowulf - Pellucidar - 17/08/2007 Effectivement, ce n'est pas très alléchant... On pouvait s'attendre à mieux avec des noms comme Robert Zemeckis à la réalisation, Anthony Hopkins dans le rôle du Roi Hrothgar, et surtout Neil Gaiman au scénar. Bon, c'est vrai aussi que 1'52 de BA, c'est peut-être encore un peu court pour un jugement définitif... L'autre film dont tu parles, Beowulf & Grendel, a l'air moins tape-à-l'oeil, c'est vrai... même un peu... fauché ! ;-) Ah, tiens ? C'est Gerard Butler (le Léonidas de 300) qui jouait Beowulf ? Mmmmh... * moue sceptique* encore un film Beowulf - Anglin - 11/09/2007 Sur le Beowulf & Grendel : Sur les Trailer du Beowulf de Zemeckis, permettez moi d'avoir un peu peur : J'ai l'impression que la maman de Grendel anjelinajoliesque à quelque chose à voir avec arwen livtyleresque en ce qui conçerne le grand n'importe quoi du cinéma à-l'americaine et des rôles obligatoirement donnés à certaines fortes femmes (de caractère et de beautée) qui débordent et faussent parfois complètement la naration originale d'un récit (ce que certains appellent simplement le RESPECT d'une oeuvre. Tiens personne n'a cité ici le 13ème Guerrier avec Antonio Banderas ;) encore un film Beowulf - Hyarion - 12/09/2007 Voici une bande-annonce de la version pour adultes du film de Zemeckis (il y aura deux montages proposés) : Beowulf - Unrated trailer (VO) Personnellement, je jugerai sur pièce... Cordialement, :-) Hyarion. encore un film Beowulf - romaine - 13/09/2007 < Anglin: Sympa de nous en avoir dit un peu plus sur "Beowulf et Grendel"...:o) Hélas, je risque de ne jamais le voir, je n'ai pas de pote qui pourrait me le refiler ;o) Sinon, l'acteur qui joue le vieux roi, il me semble bien que c'est Stellan Skarsgard, non? J'aime beaucoup cet acteur, il est pas trop connu en France, c'est sur, mais chez lui c'est une star ;o) Et pour le 13ème guerrier, on en avait parlé sur un autre fuseau...et tu étais là ;o)...j'ai déjà dit que j'adorais ;o) ou alors tu sous entendais ironiquement que personne n'avait "encore" cité le 13ème guerrier? :op La bande annonce que tu as mise à l'air un peu moins nulle que celle que j'avais trouvée à l'époque, mais je réserve mon opinion, on verra ;o) Il y aurait du y avoir écrit "pour Hyarion" au dessus de " c'est quoi ton histoire de version pour adultes?" voili ;o) Une affiche française du film vient de sortir... Personnellement, je la trouve pas terrible... mais évidemment ce n'est qu'une affiche... Romaine >>> "c'est quoi ton histoire de version pour adultes?" Il parait que le film sortira sous deux montages différents aux Etats-Unis, lun pour les mineurs de moins de 13 ans accompagnés et lautre réservé au plus de 17 ans, censé comporter plus de sexe et de violence je suppose... Le film sort en France le 21 novembre prochain : on verra bien ce que l'on nous proposera... Amicalement, :-) Hyarion. "Il parait que le film sortira sous deux montages différents aux Etats-Unis, l’un pour les mineurs de moins de 13 ans accompagnés et l’autre réservé au plus de 17 ans, censé comporter plus de sexe et de violence je suppose..." >Ajoutons à cela ce que je lis sur l'affiche : "De son orgueil naitra la malediction" ... là franchement je me demande si on à lu le même livre ou lu les même articles à propos de ce récit !!! Pour Romaine ;) >Je parlais evidement ironiquement à propos du 13ème Guerrier ;) >Tu me comptes dans tes 'potes' ou pas ? une question en passant: le professeur avait fait une traduction de Beowulf ou je me trompe? J'ai essaye de la trouver a Londres mais j'ai pas du chercher ou il fallait :-) En effet, il fallait te rendre à Oxford (et plus précisément à la Bodleian Library) pour (tenter de) voir les manuscrits de la traduction (inachevée) de Tolkien. Mais ne désespérons pas : Michael Drout (l'auteur, entre autres, de JRR Tolkien, Beowulf and the Critics) travaille dessus depuis quelques années maintenant... So, wait and see ! ;-) Moi, j'aime bien "le 13e Guerrier" Darth Elwious bah, ces film en 3D sont toujours une gageure avec la technologie actuelle, et ne peuvenet que faire progresser cette même technologie vers des films de plus en plus réussis. Ca a l'air meilleur que Final Fantasy, et je n'ai pas vu Pôle Express assez longtemps pour comparer, mais il faut avouer que du côté technologique, il y a du progrès (même si ça fait encore nu peu bande annonce de Jeu vidéo). Ca peut permettre de faire connaître Beowulf, mais bon, c'est sur qu'à première vue ce n'est pas très alléchant... J'ai toujours ce dilèmne en moi en face d'un tel projet : Ma nature curieuse et demandeuse en face d'un essai de film fantasy ou médiéval ... qu'évidement j'irais voir ;) Et mon côté vieux con grognon qui ne peu pas s'empêcher de penser respect d'une oeuvre ... Et plus je viellis plus malheureusement ... Bah, tu sais, on est tous un peu comme ça...:) Et dans mon cas, c'est aggravé par le fait que tout le côté technologique d'un film me laisse assez froide (déjà de mon temps, ça s'appelait des "effets spéciaux" pas des motion bidule 3D de la mort qui tue, et déjà, ça ne me plaisait que si ça ne se voyait pas..alors, en vieillissant....:)))) ) Enfin, c'est sûr que si ça peut faire connaitre Beowulf, c'est déjà pas mal... Je t'ai envoyé un mail (adresse de ton profil), mon pote ;o) Sinon, j'ai pas trop non plus entendu parler de sexe dans le *texte* de Beowulf, mais vu qu'ils ont Angelina Jolie pour le film, j'imagine qu'ils trouveraient dommage de la représenter assise à ne rien faire, ou passant la serpillière...:o))) Du reste, la première bande annonce laisse imaginer une tentative torride, ou plutôt acqueuse, de séduction de sa part sur le pov' guerrier pur et pas du tout habitué à ces choses.... ahem, décidément, plus on en parle, plus je me dis que ça va être nul....
Ca m'a l'air lamentable en effet. Sexe et Angelina Jolie????? 0_o Ils esayent vraiment de sauver les meubles... Bon, c'est vrai que la technique du motion-capture demande encore à progresser, mais je note qu'il y a Neil Gaiman au générique (scenario), ce qui est plutôt bon signe à mes yeux. Rhalala... Un malheureux mot - "sexe" en l'occurence -, et tout le monde ouvre de grands yeux... Par ma barbe ! Ce n'est tout-de-même pas moi qui est eu l'idée de donner à la mère de Grendel les traits d'Angelina Jolie ! Moi-même, j'avoue que je n'imaginais pas le monstre comme ça... ;o) Pour le reste, je ne suis pas sûr, moi non plus, d'apprécier les effets de la technique de "motion capture" à la Final Fantasy si chère à Zemeckis, mais bon, comme je l'ai déjà dit, je jugerai sur pièce, vu qu'il y a Gaiman au scénario... Cordialement, :-) Hyarion. Correction : "Ce n'est tout-de-même pas moi qui ait eu l'idée..." Pfff... Il est temps d'aller dormir... Cordialement, :-) Hyarion. Angelina Jolie jouait la mère d'Alexandre dans Alexandre le Grand, je n'ai pas souvenir (mais c'est pas comme si on pouvait compter sur ma mémoire) de sexe hormis une tentative de viol ratée sur elle par le père d'Alexandre. Sur son blog, Michael Drout s'est fendu d'un billet sur l'adaptation de Beowulf... ;-) Bientôt la sortie en salles de ce fameux Beowulf... le 21 novembre... Eh oui, je sais, ça fait peur... ;-) Bah, de toute façon, on verra bien ce que nous aura préparé Neil Gaiman en ce qui concerne le scénario... Pour ma part, j'ai bien aimé le récent Stardust, de Matthew Vaughn, d'après le roman éponyme de Gaiman - lequel a d'ailleurs produit le film... Cordialement, :-) Hyarion.
Post-scriptum en guise d'annexe, pour pallier aux problèmes d'affichage... Cordialement, :-) Hyarion.
Ceux qui ont pris le train le WE (Zimmer: FDS) dernier ont également pu remarquer les affiches dans les différentes gares traversées... ;-) P. Kendra >>> "Dites... vous connaissez une bonne édition (traduite, cela va de soi) de Beowulf ? On peut l'acheter dans la collection l'Aube des Peuples de chez Gallimard ?" Tilkalin >>> "Je ne pense pas que Beowulf ait été publié dans la collection "L'Aube des Peuples"... mais Gallimard a cependant publié la traduction de Jean Queval (Beowulf, l'épopée fondamentale de la littérature anglaise). Il y a aussi celle d'André Crépin, publiée dans son recueil Poèmes héroïques vieil-anglais - sans oublier les deux tomes de son Beowulf, édition diplomatique et texte critique." Par contre, pour trouver les travaux de Crépin (en dehors, sans doute, de certaines bibliothèques publiques) : bon courage... car ces écrits sont à peu près introuvables aujourd'hui... Cordialement, :-) Hyarion. P.S. : non, Tilkalin, il ne s'agit pas de saisies d'écran de jeux vidéo... ;-) Celà dit, Stardust est un film dans lequel les effets spéciaux sont en général assez bien intégrés aux prises de vue réelles, à l'ancienne... Le rendu est bon. Mais je ne suis franchement pas sûr que le film Beowulf aura le même effet... Dites, sur la photo ousque y a la dame-qui-marche-sur-l'eau-en-talons-aiguilles-et-qui-a-des-looooooooongs-cheveux-en-corde (oui, c'était trop facile de dire "l'image de Beowulf"), Tiens, Béatrice. Tu vois bien qu'il a un pagne, monsieur Beowulf ;p I. Ah tiens... les talons de la dame qui marche sur l'eau, c'est original pour l'époque... c'est bien une dame avec des talons ainguilles et un fouet en corde qui se rapproche de Robinson Crusöé? Oo Robeowulf vs Mme Claude Héhé, posts croisés sur la même idée mon cher Took! ^^ Dites... vous connaissez une bonne édition (traduite, cela va de soi) de Beowulf ? On peut l'acheter dans la collection l'Aube des Peuples de chez Gallimard ? Je voudrais me faire une idée de l'histoire, et mes souvenirs du spectacle mit harpe bardique de Benjamin Bagby sont de plus en plus effacés. Je ne pense pas que Beowulf ait été publié dans la collection "L'Aube des Peuples"... mais Gallimard a cependant publié la traduction de Jean Queval (Beowulf, l'épopée fondamentale de la littérature anglaise). Il y a aussi celle d'André Crépin, publiée dans son recueil Poèmes héroïques vieil-anglais - sans oublier les deux tomes de son Beowulf, édition diplomatique et texte critique. Pour avoir lu la traduction de J. Queval et celle d'A. Crépin, j'avoue que la seconde a ma préférence. Mais je ne saurai néanmoins trop te conseiller de lire Beowulf en anglais moderne, comme la traduction proposée par Seamus Heaney par exemple (mise en parallèle avec la version originale). ;-) Bonne lecture ! :-) Heu... au fait, Hyarion, ce sont des saisies d'écran de jeux vidéo ? ^^ Sinon, y'a aussi ce site : http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/main.html... ça ne répond pas vraiment à ta question, mais il est bien fait, et à conserver en parallèle de lecture... Genre pour s'y retrouver dans les généalogies :D S. -- v'là un film qui n'est pas fait pour me réconcilier avec les images-qui-bougent ! A propos de l'adaptation et de son scénario, la lecture de ce billet de M. Drout sur son blog, ainsi que de celui-ci, s'avère fort intéressante pour appréhender les contradictions propres à ce genre d'exercice. ;-) La comparaison avec une certaine "trilogie" n'est d'ailleurs pas anodine... ^^ Les acteurs sont tellement remanies au CGI qu'on dirait plus des personnages de jeu video... Ici, Mme Jolie est deja affichee en grand sur les bus a imperiale (impressionnant). Le fouet ce sont en fait ses cheveux. Elle a ete tres remaniee afin de lui donne les rondeurs qu'elle a perdues ^^. Et moi aussi je suis perplexe face aux talons aiguilles (pour l'epoque, en effet..). Rien que de lire son CV à droite, ce Mr Drout me plait déjà, merci Tilk' ^^ E² Pour une fois que je suis d'accord avec l'Empereur à la Cigogne :D Et hop, un flux RSS de plus sur mon Netvibes ! :) S. -- et là les gens disent "quoi c'est Netvibes ?" :D mais siiii, un agrégateur de flux rss gratuit et en ligne, ça simplifie beaucoup la tâche, c'est nettement plus pratique que d'aller voir les sites un par un, surtout quand comme moi on s'est fait un mini-portail de veille avec une bonne centaine de flux rss répertoriés ;) Et l'avantage supplémentaire, comme c'est stocké sur le net, j'ai pas besoin de synchroniser entre le boulot et chez moi :) encore un film Beowulf - Hyarion - 09/11/2007 Merci, Tilkalin... ;-) Cordialement, :-) Hyarion. encore un film Beowulf - Saivh - 09/11/2007 Merci pour le Luminou, c'est sublime. Beowulf sort ici vendredi prochain. Je posterai la critique. J'ai hate de lire ca ^^ encore un film Beowulf - Tilkalin - 12/11/2007 Un article en date du 10 novembre sur l'adaptation cinématographique, à lire sur le site du quotidien The Independent. ;-) L'accès en ligne à cet article ne semble valable que 5 jours... encore un film Beowulf - Anglin - 13/11/2007 juste une parenthèse : c'est quoi l'idée en plus du ballon dirigeable ? encore un film Beowulf - Hyarion - 14/11/2007 Anglin >>> "juste une parenthèse : c'est quoi l'idée en plus du ballon dirigeable ?" ???? Je ne suis pas sûr de bien comprendre ta question, mais bon, je vais essayer d'y répondre... :-) Si tu demande ce que représente l'image de Stardust reproduite plus haut, il s'agit d'un navire volant, vu depuis la poupe... John Howe s'est peut-être inspiré de cette idée de Neil Gaiman pour la réalisation de cette peinture destinée à illustrer l'affiche d'une récente manifestation culturelle dédiée à l'oeuvre de l'artiste...
Anglin >>> "oh et puis une autre : Romaine tu as vu Beowulf et Grendel ?" Je profite de cette question pour y joindre la mienne : Romaine, es-tu toujours vivante ? ;-) Cordialement, :-) Hyarion. encore un film Beowulf - Hyarion - 14/11/2007 P.S. : remarquez, à propos des navires volants, c'est peut-être plutôt Gaiman qui a pû s'inspirer de Howe, vu que ce dernier peignait déjà ce genre de sujet au milieu des années 1980, bien avant la publication de Stardust, en 1997... Cordialement, :-) Hyarion. encore un film Beowulf - romaine - 15/11/2007 Salut les amis ;o) Hyarion: vivante, oui, j'ai même été voir ton blog ce matin ;) ...mais je n'ai pas posté, poster pour dire seulement "je suis d'accord" c'est pas très constructif... Anglin: Là, la réponse est non, pas encore....le seul endroit où j'arrive à lire ton DVD, c'est l'ordi du bureau de mon collègue comptable, ce n'est pas vraiment l'endroit le plus pratique ;o))) Pourtant j'ai acheté exprès un lecteur DVD/DVX (pour télé) il lit *presque* tous les vieux DVX de Didier...mais pas le tien groupmf! Mais je persévère, j'y arriverai! ;o)) encore un film Beowulf - Dragon Sacquet - 16/11/2007 [H.S.]Stèphe, moi, je les ai, au cas où! Je peux te mailer ça si tu veux.[/H.S.] De toute façon, ça ne peut pas être pire que les deux Donjons & Dragons, ou comment porter la nullité au pinacle... P. encore un film Beowulf - Silmo - 16/11/2007 ...et hop, voila pour Holy Grail, pour Life of Brian (What's so... funny about 'Biggus Dickus'?), pour les Flying Circus scripts et pour leur Final Rip-Off, un 'best-of' en quelque sorte... :-) Silmo encore un film Beowulf - Saivh - 16/11/2007 Voila, Beowulf est sorti ici (deja en avant-premiere depuis lundi). Voila la critique. Ca sent le champs de navets ^^ :
There are, I believe, children who have yet to emerge from the attic after fleeing from Robert Zemeckis's unintentionally terrifying The Polar Express. They had best stay there. Once again, Zemeckis has used motion-capture technology and sophisticated digital animation to bring eerie degrees of lifeless sterility to a tale of the fantastic. This time, however, he and his team do not pretend they have an infant audience in mind. Granted a somewhat lenient 12A cert, the picture features savage disembowelment, bizarre sexual imagery and one, not entirely unwelcome, use of the word "bollocks". So Beowulf is not intended for young children. At which demographic is it, then, directed? It's far too silly for students of the original Old English epic poem. It's not quite violent enough for dedicated horror fanatics. It will, by definition, repel that large band of mildly prejudiced adults who regard all animation as variations on Pinocchio. Fans of digital soft pornography may get on all right with it, but they don't leave the house much. Do they? As anybody who stayed awake during the first term of his or her English degree will recall, the story concerns the efforts of a Scandinavian warrior to slaughter, first, a beast named Grendel, then the monster's ghastly mother and, finally, an unappealing flying serpent. Neil Gaiman and Roger Avary, the film's writers, have imagined a creepy dalliance between Beowulf and Grendel's mother, but, otherwise, the script is faithful to the original text. Your opinion of Beowulf will, however, largely depend on your response to the glossy computer animation (presented in impressive 3-D in selected cinemas). Zemeckis has, bizarrely, allowed some of the actors to keep their own faces while finding new expressions for those actors seen as too old, too fat or too warty for their voices. Why, Ray Winstone might reasonably ask, is Anthony Hopkins shown in all his tubby glory while he, as the hero, finds himself transmogrified into something significantly blonder and sleeker? That inconsistency is only mildly distracting when considered alongside the film's peculiar attitude towards sexuality and the naked body. When a nude Beowulf struggles with Grendel - pathetic in his anger and by far the film's best creation - various objects take their cue from Austin Powers and position themselves to obscure the digital tackle. By way of contrast, the love scene between Beowulf and Angelina Jolie (very much herself as Ma Grendel) finds the actress stripped of genitals and nipples, but pumped up grotesquely in the breast area. She reaches out and caresses the hero's sword, which, as its bearer becomes visibly flustered, melts into a salty puddle at his fidgety feet. Any hopes the film had of being taken even vaguely seriously melt with it. A toad would laugh. encore un film Beowulf - Sieglinde - 16/11/2007 J'avoue que j'avais deja des reticences a aller voir ce "chef d'oeuvre", mais alors la, entre la critique du Chicago et celle de D. Clarke, qui m'ont bien fait rire soi-dit en passant, je ne pense vraiment pas aller le visionner.... encore un film Beowulf - Hyarion - 16/11/2007 Extrait de la critique du Chicago Sun-Times indiqué par Tilkalin >>> "In the name of the mighty Odin, what this movie needs is an audience that knows how to laugh. Laugh, I tell you, laugh! Has the spirit of irony been lost in the land? By all the gods, if it were not for this blasted infirmity that the Fates have dealt me, you would have heard from me such thunderous roars as to shake the very Navy Pier itself down to its pillars in the clay. To be sure, when I saw "Beowulf" in 3-D at the giant-screen IMAX theater, there were eruptions of snickers here and there, but for the most part, the audience sat and watched the movie, not cheering, booing, hooting, recoiling, erupting or doing anything else unmannerly. You expect complete silence and rapt attention when a nude Angelina Jolie emerges from the waters of an underground lagoon. But am I the only one who suspects that the intention of director Robert Zemeckis and writers Neil Gaiman and Roger Avary was satirical? [...] I'm serious when I say the movie is funny. Some of the dialogue sounds like "Monty Python." No, most of the dialogue does. "I didn't hear him coming," a wench tells a warrior. "You'll hear me," he promises. Grendel is ugly beyond all meaning. His battles are violent beyond all possibility. His mother (Jolie) is like a beauty queen in centerfold heaven. Her own final confrontation with Beowulf beggars description. To say the movie is over the top assumes you can see the top from here." Citation de Saivh >>> "Fans of digital soft pornography may get on all right with it, but they don't leave the house much. Do they? [...] The love scene between Beowulf and Angelina Jolie (very much herself as Ma Grendel) finds the actress stripped of genitals and nipples, but pumped up grotesquely in the breast area." Bah... Au moins on est prévenu... mais il y a bien longtemps que j'ai appris à me méfier des critiques, qui sont en général aussi subjectifs que n'importe quel spectateur... Du reste, si les places de cinéma n'étaient pas aussi chères, on n'aurait pas besoin d'eux... Dans ce cas précis, je jugerai par moi-même, bien que j'avoue éprouver, plus que jamais, une certaine inquiétude vis-à-vis de ce film, qui sort en France mercredi prochain, 21 novembre... Wait and see... Cordialement, :-) Hyarion. encore un film Beowulf - Sieglinde - 16/11/2007 les places de cine a Londres etant quand meme vendues a des prix prohibitifs, faut faire le tri dans ce qu'on veut voir... tu nous diras Hyarion |