Bonjour bonjour,

Suite à de nombreuses recherches de forum, je suis enfin tombée sur un Forum qui accepte d'aider sympathiquement les demandes de transcription :)
Etant une grande fan de Tolkien, j'aimerai me faire tatouer 3 mots qui pour moi, correspondraient à un "simple et petit" résumé du SDA: Love Strength Bravery.
Je voudrait ces 3 mots en Sindarin, je les ai trouvés traduit respectivement comme ceci : meleth belath ( ou bel...) et gorn. Sauriez vous me dire s'il sont justes ?
De plus, j'aimerai les transcrire en Tengwar. Il me semble que vous avez déjà posté un lien qui explique comment les retranscrires..

Suivant votre réponse sur la traduction des 3 mots, je ferai des essais de retranscription, seriez d'accord pour me "corriger" ou me donner des conseils ? dans la limite du raisonnable bien sur ^^ O:)

Je suis vraiment contente de pouvoir enfin échanger avec vous !

Merci d'avance :D

Gildor a écrit :

Le vaste monde vous entoure de tous côtés ; vous pouvez vous enclore, mais vous ne pouvez éternellement le tenir en dehors de vos clôtures.

Bonjour Morgane73,

Sois la bienvenue sur le forum JRRVF.
J'ai noté que nos camarades du site Tolkiendil avaient déjà répondu à tes questions.
Il n'y a donc pas grand chose de plus à ajouter.

Bonne journée

I.