ylla:;-))
Mj qui ne veut pas souffler sur les braises !

Ylla>> Il me semble qu'on peut davantage reprocher au film d'occulter certains aspects du livre que de le transformer par vivisection.

Je pense comme toi. Le film passe à côté de certains, voire même de plusieurs aspects interressants et enrichissants du livre, car en voulant tout montrer en un seul grand film celui-ci est contraint de moins développer et donc de simplifier. PJ a choisi de donner une cohérence à un tout pour créer un ensemble.   
Le débat sur comment s'y prendre pour adapter ce bouquin à l'écran est récurrent ici, mais jamais ininterressant:) car on admet généralement qu'il n'existe pas de formule miracle et que les différentes façon d'entrer en matière sont nombreuses.