|
|
Le forum de JRRVF, portail francophone consacré à l'œuvre et à la pensée de J.R.R. Tolkien.
|
|
Les lecteurs suggèrent, Christian Bourgois éditeur suit leurs souhaits, si c'est une chose possible. je m'étais fait un peu la même réflexion. je vous tiendrai informés amicalement |
|
à noter quelques pages sur Tolkien dans l'un des journaux en ligne de l'université de lausanne : dommage que l'auteur du dossier n'ait jamais entendu parler de la nouvelle traduction du Hobbit, ni de l'existence d'une version française de la conférence "The M& the Critics" ! pour le reste, une synthèse assez claire, malgré des assertions discutables. ---------------- Beowulf: The Monsters and the Critics bâtir une mythologie "de nombreux textes académiques sur ce sujet, qui vont jusqu’à chercher des traces d’homosexualité cachée chez Tolkien" Eowyn, fille du roi Théoden |
|
De nombreux articles dans la presse ces derniers jours. Tous plus ou moins reliés au film du Hobbit. D’habitude je ne les reprends plus ici car ils ne l’intéressent pas réellement mais là je fais une exception car le thème n’est pas le film directement. Tout d’abord de nombreuses statues vont être, ou viennent d’être érigées en Nouvelle Zélande. En particulier une statue de polyester de 15m de haut de Golum sur l’aéroport de Wellington et une autre de Bilbo et ses nains sur le toit de la poste centrale L’autre série d’articles évoque le Prince Charles qui s’est déclaré un fan de Tolkien et a demandé pour son anniversaire un visionnage en avant première du Hobbit. |
|
Sur la vague Jacksonnienne, la Nouvelle-Zélande joue à fond la partition hobbite dans ce clip de "consignes de sécurité" projeté dans les avions de la compagnie Air New Zealand ... http://next.liberation.fr/cinema/2012/11...eux_857747 Même si on n'aime pas les oreilles pointues, il y a quelques passages amusants. Silmo |
|
un article dans "le monde des livres" qui parle de Tolkien et du hobbit |
|
@Jean : écrit par qui ? et que vaut-il ? Quelle longueur aussi, si ce n'est pas trop demandé... et même la date de l'article ^^... Bref, tu peux me l'envoyer en mp XD... |
|
demander* |
|
Oh ! Ca faisait longtemps qu'on n'avait pas entendu parler du grand copain de Peter jackson, le premier ministre néo-zélandais John P. Key (prononcer "jaune piqui")... on en entend plus parler depuis l'époque où il a soutenu publiquement l'Egyptien Moubarak, en plein Printemps arabe, en fait... ça explique une certaine discrétion :) Eh bien, l'homme fait à nouveau parler de lui en annonçant aujourd'hui même que la Nouvelle-Zélande, contrairement à son voisin australien, ne s'engagera pas dans un renouvellement de l'application du protocole de Kyoto au delà du 1er janvier 2013. C'est bien comme annonce... ça en dit long sur la hauteur de vue du personnage et sur sa belle capacité à résister aux lobbies industriels locaux (et je ne parle pas des lobbies cinématographiques, pour lesquels il s'est amusé à modifier quelques acquis sociaux un peu trop contraignants, en faveur du grand projet hollywoodien, mais pas trop, datant de 2009 ou 2006, heu non, 1995, ah ?, en deux, non, trois parties, de son copain le célèbre et sincère cinéaste admirateur depuis l'enfance des œuvres de Tolkien...) Ce sont les nénelfettes bio aux oreilles pointues qui vont faire la tronche. Bon week-end à tous :) |
|
shudhakalyan voici QUAND IL A PUBLIÉ son premier récit, Le Hobbit, en 1937, cet inquiet de John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) n'y croyait pas. " Les ventes ne sont pas terribles ", assurait-il dans une lettre à l'écrivain Arthur Ransome, dont BBC News s'est fait l'écho le 16 octobre. Ce courrier resté inédit jusqu'alors a été retrouvé dans un fonds, conservé à l'université de Leeds, où enseignait le (pas encore) célébrissime J. R. R. Tolkien. Un second tirage, puis la postérité ont contredit son scepticisme. Bilbo le hobbit s'est vendu à plus de 100 millions d'exemplaires... |
|
Serais-je le premier à mentionner la série de sept articles sur The Hobbit dans le Figaro ? Le troisième vient d'être publié, et après deux papiers de présentation, on entre dans le vif du sujet, avec l'intervention d'un éminent spécialiste et une conclusion qui devrait plaire à quelques-uns... ;) |
|
Merci Isengar de définir le programme de mes prochaines vacances d'été (j'ai un ami qui revient de Matamata... depuis une dizaine d'années, la Nouvelle-Zélande est devenu un best choice pour les voyages de noces, spécialement auprès de non lecteurs de Tolkien non fans de PJ... comme quoi, l'investissement commercial, c'est une matière subtile et complexe...) Mille mercis, Jean, pour l'article. Je suis étonné qu'il ne dise pas "le nouveau film de Peter Jackson qui adapte la trilogie du Hobbit", c'est sans doute pour éviter la redondance avec la précision entre parenthèses... Ceci dit, c'est fascinant de voir comment les journalistes annoncent, reconfigurent, renvoient à l'immense univers tolkienien... @Aglarond : merci ; on ne peut pas lire l'article en ligne, ou c'est moi qui ne gère pas ? |
|
Shudhakalyan a écrit : @Aglarond : merci ; on ne peut pas lire l'article en ligne, ou c'est moi qui ne gère pas ? J'ai eu moi aussi un peu de mal à accéder à ce troisième article au début... Voici le lien direct : http://www.lefigaro.fr/livres/2012/11/12/03005-20121112ARTFIG00345--the-hobbit-un-livre-destine-aux-enfants.php Amicalement, Hyarion. |
|
Une bonne dizaine d'articles ce matin, la Famille Tolkien et le Tolkien estate viennent d'assigner en justice la Warner en leur réclament 80M USD de dommages pour des utilisations abusives d'images de hobbits sur des machines à sous |
|
Il y a une telle profusion d'articles sur ce procès que s'en est écœurant. Je suis toujours navrée que ce genre d'info se répande comme une traînée de poudre faisant comme d'habitude passer le Tolkien Estate pour les grands méchants... |
|
L'Histoire jugera... |
|
I. La Genèse d'un territoire II. MLes bâtisseurs de royaumes III. L'ouverture des frontières IV. Produits des terroirs A vouloir donner un espace équivalent à chaque thèmes et placer autant d'images pleines pages (certes bien choisies pour la plupart pour illustrer les sujets [je ne parle pas des photos de promotion du Hobbit entre les différentes parties]), on se prend à rêver une revue deux fois plus volumiseuses pour ses deux premières parties, qui prendrait le temps d'approfondir ses sujets (une page sur Lord Dunsany, c'est peu ; et qu'il aurait été bien de citer queques textes pour chaque auteur abordés). |
|
Mais mais mais... je me demande si les Inrocks ne viennent pas de nous refiler l'Interview que Vincent avait accordée en... 2001 pour Les Inrockuptibles n°317. Cédric à l'époque et ce sujet écrivait : Visiblement, il est difficile de "passer à des préoccupations plus littéraires"... |
|
Après avoir dévoré jusque dans le détail l'Inrock 2 en question, je rejoins Sosryko sur l'ensemble de ses remarques. L'Interview de Vincent, si elle ressemble sans doute beaucoup à celle de 2001, évoque tout de même des choses plus récentes. En témoignent la dernière question "Comment a évolué l'image de Tolkien en France depuis 10 ans" (c'est à dire depuis la dernière interview ? :p) et la mention "propos révisés par Vincent Ferré". Quoi qu'il en soit, le magazine est superbement illustré et documenté :) Puisque nous sommes dans la revue de presse, je signale également le récent numéro spécial du Figaro : Tolkien l'enchanteur (6 décembre). A quelques jours de la fin du monde, c'est plutôt pas mal que les grands médias s'intéressent à Tolkien. Enfin, je vous fait part d'une impression personnelle générale... I. |
|
Isengar a dit : Je me suis fait à peu près la même réflexion après avoir lu la critique de Cécile Mury dans le dernier Télérama où elle écrit (à propos de la première partie de la première trilogie de P. Jackson diffusée ce dimanche) :[...] on a le sentiment que tout le monde sait aujourd'hui - ou du moins essaye - de faire la part des choses entre l’œuvre de Tolkien et les gesticulations de Peter Jackson... De l'univers du livre de Tolkien, que reste-t-il à l'écran ? Dès le prologue [...] le bât blesse : le Mal s'incarne là où, dans le roman, on ne le pressent qu'à travers ses redoutables serviteurs. Dès lors, le rêve est amputé de sa partie précieuse : l'invisible. |
|
Il y a eu des dizaines d’articles ces derniers jours qui tous parlent des films et j’avoue avoir de plus en plus de mal à m’y intéresser. Trois articles sont différents. Le premier est un article au vitriol dans le daily Telegraph qui s’intitule « send these horrid hobbits back to the shire ; from Tolkien to harry potter, the world of fantasy ensnared a generation of kidults ». Tout est plus ou moins dans le titre. L’auteur accuse Tolkien, Harry potter et plus généralement toute la fantasy de rendre les gens idiots et des les réduire ay niveau d’ados attardés. Un autre dans The Guardian a pour titre « Why tolkien was a fine modern artist ». Le journaliste attire l’attention du lecteur sur le fait que Tolkien en plus d’être un écrivain était aussi un peintre. L’article fait le parallèle entre les illustrations de Tolkien et les peinture d’un artiste Russe Nicolas Roerich (que je ne connais pas) Enfin le dernier article fait 10 lignes et prétend résumer le Hobbit pour les paresseux qui ne veulent pas le lire .En voici la traduction |
|
Pour les curieux, le second article (et les presque 500 commentaires qu'il a généré) dont parle Jean est celui-ci : |
|
A propos de Roerich (à gauche), je me suis permis une petite comparaison ciblée avec Tolkien (Extrait de la Lettre du Père Noël de 1926) qui n'est pas particulièrement probante :
Un petit tour sur un site dédié au peintre russe permettra de se faire une meilleure idée de son œuvre. I. |
|
En farfouillant un peu, je m'amuse à poursuivre l'exploration :
Et aussi : A gauche, "En approchant du village de Gryzovo" (1893) et à droite "Quallington Carpenter, Eastbury, Berkshire" (1912)
Hihi... ça me rappelle "ces deux anneaux sont ronds, et c'est là leur seule ressemblance". I. |
|
Sur lepoint.fr nous avons une vidéo intitulée "Édouard Kloczko, traducteur et linguiste, le plus grand spécialiste au monde des langues créées par J. R. R. Tolkien, les décrypte pour nous" |
|
Le fuseau « Revue de presse IV » ayant bien mérité, à son tour, de se reposer au bout de 344 messages et plus de quatre ans d'utilisation, je me permets de lui créer un successeur... ;-)
Le numéro 527 du Magazine Littéraire (janvier 2013), à paraitre demain (20 décembre), propose un dossier consacré à J.R.R. Tolkien. Des exemplaires d'abonnements circulant déjà aujourd'hui, et ayant moi-même un d'entre-eux en ce moment sous les yeux, voici un extrait du sommaire de ce numéro : Page 44 : J.R.R. Tolkien, l'oeuvre-monde ; dossier coordonné par Alexis Brocas, avec Vincent Ferré Amicalement, :-) Hyarion. |
|
P.S.: Le sommaire de ce numéro 527 du Magazine Littéraire de janvier 2013 signale, par ailleurs, en complément de son dossier sur J.R.R. Tolkien, un article supplémentaire consultable en ligne à l'adresse www.magazine-littéraire.com : Le système des arts selon Tolkien, par Alexis Brocas. Amicalement, Hyarion. |
|
Bonne idée que d'ouvrir un nouveau fuseau Difficile de trouver aujourd’hui des articles qui portent sur autre chose que sur les films. Je signale un article nous apprenant que l’université de Galway en Irlande a fait un classement dans ses archives et a retrouvé des paquets de copies que Tolkien avait corrigées en tant qu’examinateur extérieur et qui sont souvent annotées Sinon cet après midi sur France Inter j’ai eu la surprise d’entendre annoncer une interview avec un « elficologue ». Il s’agissait de Pierre Dubois, que je ne connaissais pas mais qui d’après la longueur de sa page wikipedia doit être très important. On ne peut pas m’accuser de ne pas aimer la féérie et les contes et légendes mais vraiment il se prenait bien trop au sérieux pour être intéressant. L’émission est peut être ré-écoutable sur le site de la radio |
|
P.P.S. : je me dois de signaler un oubli important de ma part en recopiant, tout-à-l'heure, l'extrait du sommaire de ce numéro 527 du Magazine Littéraire... Page 62 : Catholique et syncrétique, par Leo Carruthers Ayant été interrompu à un moment donné dans ma retranscription, cette contribution de Leo Carruthers (placée en dessous de celle de Charles Delattre, pages 62 et 63) m'avait échappé, alors que j'étais pourtant persuadé de l'avoir mentionnée avec les autres. Mille excuses pour cet oubli ! Amicalement, Hyarion. |
|
il y a un article du magazine télérama sur gollum pour la semaine du 18/12/2012 |
|
Tolkien mène à tout... jusqu'aux galaxies naines orbitant autour d'Andromède, semble-t-il. |
|
Chic, un nouveau fuseau Revue de presse ! Je vais enfin pouvoir essayer de le suivre exhaustivement ! 1re bonne résolution 2013 :D Séb. |
|
Toujours de très nombreux articles sur le film que je n’ai pas le courage de commenter un à un. J’ai sélectionné trois articles. Le premier est dans le « Manawatu Standard » et nous informe du projet de renommer une montagne de 1757m en Nouvelle Zélande « le mont Tolkien » Le deuxième article du Daily Mirror raconte le rôle qu’ a joué Tolkien dans la conversion de CS Lewis. Rien de neuf mais l’article est juste et évite certains clichés que l’on rencontre trop souvent sur ce sujet Enfin, le dernier provient du Chicago Tribune et raconte l’expérience d’un lecteur qui a découvert au début des années 70 la TdM grâce à une pièce de théâtre amateur où Gollum était joué par un acteur en costume de plongée. L’article est long mais m’a profondément ému. Même si les circonstances sont très différentes je m’y suis beaucoup retrouvé. Même si l’article est long je me permets donc, une fois n'est pas coutume, de le citer in extenso en espérant que vous me pardonnerez de mettre de l’anglais sur jrrVF Remembering the Tolkien club What 'The Hobbit' meant to this writer and her friends before fantasy was cool |
|
Un article de Slate.fr citant un papier du Guardian à propos d'un anneau romain en or, gravé d'une inscription, examiné par Tolkien en 1929. |
|
Merci Aglarond d'avoir évoqué cette actualité sur l'anneau de Silchester... Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il ne s'agit pas d'un poisson d'avril mais de la reprise d'une hypothèse (assez ténue) déjà avancée en 2006 :
http://obernewtynnet.proboards.com/index...hread=1149 En l'occurrence, il semble s'agir d'un prétexte un peu tiré par les poils de la barbe - mais amusant - pour faire venir le public dans un monument (peu attractif par ailleurs) du National Trust anglais.
Des infos complémentaires dans The Independent : Silmo |
|
Merci pour les liens, maître Silmo :) |
|
En triant mes magazines, je retombe sur celui qui ouvre ce fuseau (le Magazine Littéraire de janvier) avec son gros dossier Tolkien. La dernière page est consacrée à la bibliographie, et sous la biographie de Carpenter, je lis : "Une biographie à lire avec précaution - il semble que le biographé se soit beaucoup amusé avec son biographe lors de leur unique entrevue -, [...]". ??? Je suppose que Vincent Ferré qui a supervisé ce dossier a validé ce commentaire... Quel serait, finalement, le degré de fiabilité de cette biographie ? Quelqu'un peut-il m'en dire plus ? |
|
Dans ses notes de lecture concernant le livre d'Isabelle Pantin Tolkien et ses légendes. Une expérience en fiction, Anne Besson évoque le « portrait canonique dressé par Humphrey Carpenter dans sa fameuse biographie de l’auteur » et sans doute l'adjectif « canonique » est-il justifié, puisque c'est toujours à la biographie de Carpenter que l'on renvoie en ce sens qu'elle serait la mieux documentée à ce jour, ce qui reste sans doute le cas, même si cette biographie semble occuper aujourd'hui un statut un peu « officiel » et de facto un brin embarrassant, que ce statut soit ou non justifié du reste. Cela semble en tout cas plus ou moins rejoindre le conseil de précaution évoqué dans le Magazine littéraire... Mais s'il convient à l'évidence d'être prudent, je trouve pour ma part un peu curieux qu'il ait fallu attendre autant d'années pour que l'on commence à parler de cela. Amicalement, Hyarion. P.S.: il me semblait que Humphrey Carpenter (décédé en 2005) avait rencontré J. R. R. Tolkien plus d'une fois... Me trompé-je ? |
|
Il faut la lire avec l'esprit critique, c'est comme tout, mais c'est la seule biographie "rédigée" qui ait été officialisé par la famille, parce que finalement, la plupart du contenu ne vient pas de la ou des entrevue(s) entre Carpenter et Tolkien mais de la recherche suivant son décès, si je ne m'abuse (je mets à part Tolkien & the Great War qui est spécifique à une courte période de sa vie). Pour une biographie plus neutre, le Companion & Guide d'Hammond & Scull est clairement plus adapté mais ce n'est pas une biographie en tant que telle. |
|
Il y a un peu plus de 20 ans j'achetais cette biographie sans l'avoir prémédité, dénichée par hasard dans une bouquinerie. Je n'avais lu à l'époque que Le Seigneur des Anneaux en poche (sans les appendices E et F), et j'ignorais absolument tout de son auteur. J'étais persuadé que j'allais découvrir en la lisant la vie palpitante et mouvementée d'un intrépide aventurier globe-trotter, mi-contrebandier mi-reporter, façon Hemingway ou London (seul un bourlingueur de cet acabit pouvait avoir écrit un bouquin aussi fantastique). Au lieu de ça je découvre... qui vous savez.
|
|
Puisque l'on parle de biographie, que faut-il penser des éléments décrits dans « J.R.R. Tolkien : Le créateur du Seigneur des Anneaux » de Michael Coren ? |
|
J'ai trouvé une critique de la biographie de Coren sur le site de la Tolkien Society. Pas très positive. Sinon, d'aucuns se souviennent certainement de Patrick Besson qui avait suscité, il y a quelques poignées d'années, moult sympathies de la part des Tolkiendili à la suite d'un article particulièrement mauvais et infamant sur Tolkien et le Seigneur des Anneaux. Sachez qu'il a remis le couvert sur le sujet, avec plus de modération qu'autrefois, dans un article anti I-Phone où il ne s'embarrasse pas d'amalgames Tolkien/Jackson pour soutenir un propos... qui n'appartient qu'à lui. I. |
|
Merci Isengar :)  mais également ceux qui proposent de véritables coques pour I-phone avec l'inscription de l'anneau...  ... ou bien avec la tour de Barad-Dûr version Jackson  S. |
|
Effectivement, le propos - hélas - n’appartient pas qu'à lui :( S. |
|
Les 50 livres qu'il faut avoir lus selon Hayao Miyazaki : http://www.lexpress.fr/culture/livre/les...78253.html Le Petit Prince est à la première place, Les Trois Mousquetaires à la cinquième, Les Aventures de Sherlock Holmes à la neuvième, Le Vent dans les saules à la vingtième, 20 000 lieues sous les mers à la vingt-septième, et Le Hobbit à la quarante-troisième. :-) Amicalement, Hyarion, toujours écrivant... P.S. : pour ce qui est de la présence de Sherlock Holmes en bonne place, c'est assez logique... ;-) |
|
Bonjour à tous, un bête problème de mot de passe m'a empêché de réagir plus tôt, mais pour répondre à Pellucidar sur un point : "sous la biographie de Carpenter, je lis : "Une biographie à lire avec précaution - il semble que le biographé se soit beaucoup amusé avec son biographe lors de leur unique entrevue -, [...]". ??? Je suppose que Vincent Ferré qui a supervisé ce dossier a validé ce commentaire" pas du tout : je n'étais pas au courant de l'existence de cette bibliographie, que j'ai découverte dans le volume, au moment de la relecture des épreuves. je préfère clarifier ce point - je ne suis pas du genre à écrire, ni même à valider, les éloges comme ceux qui, dans cette biblio, sont décernés à certains livres que j'ai écrits ou dirigés ! (même s'il est agréable de recevoir l'assentiment d'une personne qui connait aussi bien Tolkien qu'Alexis Brocas).
à noter la reparution prochaine du dossier Tolkien, dans une version étoffée, par les soins du Magazine littéraire (plus d'informations à venir) |
|
vincent a écrit :
Le site du Magazine littéraire mentionne depuis hier la parution de Tolkien, Du Hobbit au Seigneur des anneaux, la fabrique d’un monde dans la collection Nouveaux Regards, le 15 novembre prochain. Amazon a annoncé pour sa part la date du 6 novembre, mais je suppose qu'il faut privilégier l'information du Magazine littéraire lui-même. JR va adorer la couverture... ;-)
J'avoue que, pour ma part, je m'attendais à une illustration semblable à celles des autres recueils de la collection, comme celui consacré à Proust, entre autres.
En ce qui concerne la couverture de ce recueil sur Proust, je pense qu'à la place de "Citation de l'auteur", il faut lire "En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même." ;-) À l'occasion de la parution du recueil sur Tolkien, le Magazine Littéraire propose une rencontre le jour de la parution (15 novembre, donc) avec Alexis Brocas et Vincent (Ferré), à la Fnac Bercy Village à 18h : http://www.magazine-litteraire.com/agend...2013-96992 Amicalement, :-) Hyarion. |
|
Hello,
Est sorti Studio Ciné Live HS n°25, le 18 octobre, quelqu'un a parcouru la chose ? Cédric |
|
C'est la même couverture que Nouveaux regards ... :) Ce qui nous ramène quand même à la puissance de l'image — et à la réduction de la parole à l'image ... un peu comme dans l'i-phone ;) Car si l'article de P. Besson (que je ne connais pas) est assez grossier dans sa forme, et donc pas du tout tolkiénien à ce titre, le fond en revanche ne lui est pas infidèle. « Toujours cette même confusion entre les choses et l'usage qu'on en a » dis-tu Silmo, mais la confusion est plutôt dans ta remarque, je dirais, qui escamote la part de « la Machine » dans « l'usage qu'on en a » (des choses). C'est toute l'illusion de la « technique neutre » (que j'avais évoquée ici et ai depuis largement traitée dans un mémoire qui lui est consacré). Pour ceux qui s'intéressent à ce genre de sujet, je recommanderais volontiers un article remarquable de la revue Conférences n°34 (printemps 2012), qui se penche sur un cousin de l'i-phone, le livre électronique : Nouveau dispositif dans la fabrique du dernier homme, d'Olivier Rey. @ Silmo: je ne voudrais pas juste te pinailler, alors que je refais (un peu) surface après avoir manqué de donner des nouvelles :( Aussi ce petit clin d'œil qui devrait te plaire : petit Esteldil est, pour l'instant, dans ses goûts, salé. Grrr ... Je suis complètement décontenancé. C'est Tonton Silmo qui va être content, lui ai-je dis, mais quand même, as-tu pensé à ton père ? :) |
|
Yyr a écrit :
Je continue à penser, à rebours de Tolkien, que le problème n'est pas la technique (qui a généralement un impact positif sur la vie humaine, à moins qu'on apprécie la mortalité infantile), mais l'utilisation qu'on se permet d'en faire (augmenter la mortalité infantile, par exemple). À ce sujet, après avoir lu les indispensables livres de Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques (Aubier, 1958) et l'individuation à la lumière des notions de formes et d'information (Jérôme Millon, 2005), je recommande de se pencher sur les trois tomes de la Technique et le temps (Galilée, 1994, 1996, 2001), de Bernard Stiegler, qui est d'ailleurs le fondateur de l'intéressante association Ars industrialis. ;) Elendil |
|
Hem hem, est-ce moi, mais j'ai l'impression que Tolkien là-dedans n'est plus qu'un pré-texte ? Auquel cas c'est dans l'Espace libre qu'il faut continuer. Dommage, je suis tout à fait indisponible pour cette rencontre littéraire : je chante ce soir-là. J'aurais bien aimé en particulier avoir deux mots avec Michaël Devaux... |