Je complète la collection d'articles dédiés à l'exposition : L’exposition Tolkien à la BnF, voyage dans un univers parallèle.

Cédric.

A mon tour Hyarion de te remercier pour ce très beau message et compte-rendu. Tu réussis à nous faire prendre de la hauteur et apprécier plus encore ce que nous avons vu / verrons. Les nombreuses références et artistes cités, qu'ils soient exposés ou non, est également un superbe complément culturel qui suscite la curiosité.

Merci !
Cédric.
P.S. 1 : tu m'as convaincu, je viens de commander l'intégrale de Conan :)
P.S. 2 : bientôt ta contribution Arthurienne, chouette !  :)

Yyr a écrit :

J'imprimerai sans doute ton message pour l'avoir avec moi ;).

Merci à toi et à Cédric pour votre intérêt et vos retours. :-) J'ai légèrement édité le message en question, avec quelques petites corrections et quelques ajouts de liens hypertextes.

Cédric a écrit :

P.S. 1 : tu m'as convaincu, je viens de commander l'intégrale de Conan :)

À la bonne heure ! ^^

Cédric a écrit :

P.S. 2 : bientôt ta contribution Arthurienne, chouette !  :)

J'ai été un peu... distrait par d'autres fuseaux du forum dernièrement... ;-) ...mais ça avance.

Amicalement,

Hyarion.

Court message garanti sans spoil : après l'avoir (enfin) visitée, je rejoins les avis sur cette exposition qui nous a enchanté, à la fois par la mise en abîme et la clarté du parcours (les encarts sont exempts de verbiage, déjà, ce qui fait que je les ai lus :D)... et certaines pièces prêtées sont exceptionnelles ! Beaucoup d'émotion en découvrant certaines, je ne saurais dire ce que je préfères, mais on a passé des heures, loupes à la main, à scruter cartes, croquis et manuscrits originaux !

...et puis les extraits sonores sont très bien choisi, on a réprimé un fou-rire en écoutant celui où Tolkien écrit en Sindarin, les souvenirs de moots sont revenus vivaces :D

Merci encore infiniment Silmo-san {)

Bonjour,
je n'arrive pas a trouver l'information suivante : liste des pays/ville ou l'exposition sera présente.
Je sais juste qu'elle a démarrée a Oxford, pour continuer a Paris, mais quelqu'un aurais la suite? :)
Merci

hicode a écrit :

Je sais juste qu'elle a démarrée a Oxford, pour continuer a Paris, mais quelqu'un aurais la suite? :)

Bonjour Hicode,

Bienvenue par ici ! ;-)
A ma connaissance, pas d'exposition prévue après celle de Paris.
J'ajouterai que ce n'est pas une exposition itinérante, ce sont bien deux expositions différentes, Paris n'est donc pas la suite d'Oxford, les collections diffèrent.
Si tu veux donc profiter de celle de Paris, il ne faudra pas tarder, la fin approche ;-(

A bientôt,
Cédric.

Cédric a écrit :

hicode a écrit :

Je sais juste qu'elle a démarrée a Oxford, pour continuer a Paris, mais quelqu'un aurais la suite? :)

Bonjour Hicode,

Bienvenue par ici ! ;-)
A ma connaissance, pas d'exposition prévue après celle de Paris.
J'ajouterai que ce n'est pas une exposition itinérante, ce sont bien deux expositions différentes, Paris n'est donc pas la suite d'Oxford, les collections diffèrent.
Si tu veux donc profiter de celle de Paris, il ne faudra pas tarder, la fin approche ;-(

A bientôt,
Cédric.

Bonjour, merci de ta réponse, bon ben ça va être compliqué pour l'exposition :/
En tout cas merci je pensais que c'était la même expo que celle d'Oxford :)

Hello,

Dommage pour l'exposition :/
Pour te consoler, je te conseille vivement l'achat du catalogue de l'exposition, en vente dans toutes les bonnes boutiques.
Plusieurs raisons à ça, le tirage ne doit pas être phénoménal (donc rare ?), l'objet est joli, un prix contenu et le contenu à la hauteur de l'exposition : à insérer dans toutes les bonnes bibliothèques (un lien vers un marchand, il y en a d'autres).

Merci,
Cédric.

Pour le catalogue de la BnF, je peux confirmer qu'il a déjà fait l'objet d'une réimpression, car il était en rupture de stock. La demande s'est avérée exceptionnellement élevée pour un catalogue de ce style (trois ou quatre fois plus que la moyenne, si j'ai bien saisi) et j'ai même cru comprendre que c'était déjà le catalogue qui s'était le plus vendu dans l'histoire de la BnF. En revanche, j'ai des doutes sur le fait qu'il soit à nouveau réimprimé quand l'exposition sera terminée.

E.

Cédric a écrit :

Hello,

Dommage pour l'exposition :/
Pour te consoler, je te conseille vivement l'achat du catalogue de l'exposition, en vente dans toutes les bonnes boutiques.
Plusieurs raisons à ça, le tirage ne doit pas être phénoménal (donc rare ?), l'objet est joli, un prix contenu et le contenu à la hauteur de l'exposition : à insérer dans toutes les bonnes bibliothèques (un lien vers un marchand, il y en a d'autres).

Merci,
Cédric.

Encore une fois merci! J'avais pas connaissance de ce catalogue ça me fera un très beau lot de consolation! Il a l'air très intéressant même si il doit sûrement pas se substituer à l'exposition ça sera déjà ça :)

Encore merci!

Je suis rentré à Paris hier après mes années chinoises et dès mon premier jour dans la capitale, je suis allé la BNF. J’y ai découvert une bien belle exposition, très pédagogique et bien faite. Bien sûr je n’y ai pas appris grand-chose mais voir les originaux de documents que je n’avais vus qu’en fac simili, avec les annotations de Christopher (j’ignorais alors la triste nouvelle) ou de JRR, m’a ému.
J’ai apprécié les documents annexes comme les incunables médiévaux qui faisaient agréablement échos aux écrits de Tolkien.
Je n’ai pas pu m’empêcher de jouer les pédants et de commenter certaines pièces ou anecdotes à des visiteurs qui s’emmêlaient un peu les pinceaux dans les différentes œuvres de JRR. J’espère que les organisateurs ne m’en voudront pas.
Malgré tout j’ai fait une ou deux découvertes. En particulier le dessin de Tolkien représentant Sauron étendant son bras menaçant sur le monde. Croyez-le ou non mais je ne l’avais jamais vu. Je l’ai trouvé très évocateur et Peter Jackson aurait bien mieux fait de s’en inspirer que de nous faire un Sauron à tête de cheval dans sa trilogie.
S’il me fallait pinailler, je ferai deux remarques. Je n’ai vu aucune mention du père Morgan (peut être ais je mal regardé). Or il a compté dans la vie de Tolkien et je trouverais dommage de la passer totalement sous le silence. D’autre part il y avait dans un commentaire d’une peinture représentant la Lorien « La Lorien était préservée des attaques de Sauron par la puissance d’un grand anneau des elfes » (citation de mémoire). Or lors son conseil Elrond déclare : « ils [les anneaux des elfes] n’ont pas été fait comme arme de guerre ou de conquête : ceux qui les ont fait ne désiraient ni la force ni la domination [.] mais la faculté de guérir ”. Mais comme je l’ai dit, là je pinaille.

Globalement c’est une très belle exposition et je recommande à ceux qui ne l’auraient pas encore fait de la visiter.

En sortant j’ai eu la bonne surprise de voir qu’il y avait une conférence d’Anne Besson sur les sources de la fantaisie. Il s’agissait moitié d’une conférence magistrale et moitié d’une présentation d’un nouveau site internet sur les sources de la Fantaisie. Anne, comme d’habitude a été très bonne. Malheureusement, avec les grèves nous avons dû évacuer la salle très rapidement á l’issue de la présentation et je n’ai pas pu la saluer. Si jamais elle lit ces lignes, ce sera chose faite par clavier interposé

Bonjour à tous,

J’ai assisté hier après-midi à la première partie du colloque « Tolkien et la guerre » qui se déroulait à la BnF.
Cette première étape, dont l’angle d’approche était « Tolkien et l’expérience de la guerre » est suivie aujourd’hui 25 janvier d’un deuxième volet plus ambitieux (il se déroule sur toute une journée) portant sur « La guerre dans l’œuvre de Tolkien », au Musée de l’armée.

Hier, donc, après avoir décidé de me rendre à la capitale en voiture pour ne pas prendre le risque de me perdre dans des transports perturbés par la grève, j’ai déjeuné en compagnie d’Alexandre Sargos (l’auteur de Tolkien à 20 ans, 2019).
Nous nous sommes ensuite rendus, par de nombreux halls, sombres couloirs, sas confinés et passerelles vertigineuses (une vision de la Moria en mode architecture contemporaine), au petit auditorium de la BnF.

Là se trouvaient déjà plusieurs tolkiendili menés par leur éminente et radieuse présidente, Audrey-Zelphalya, ainsi que notre cher camarade Philippe-Swing Kid, Benjamin Perrot, contributeur du Dictionnaire Tolkien (et webmaistre du site Pourtolkien) et Simon Ayrinhac, qui a offert quelques articles à JRRVF.
L’heure approchant, un auditoire encore clairsemé et déjà assez hétérogène s’emparait des espaces de la salle.
Enfin, d’autres visages connus ont commencé à arriver : Sébastien Marlair (aka Shudhakalyan) Leo Carruthers, Vincent Ferré et John Garth, l’auteur de Tolkien et la Grande Guerre, que j’ai salué dans un franglais pathétique – au moins l’ai-je fais sourire, c’est déjà ça !

On attendait également une délégation venue de Suisse, mais happée par l’Exposition Tolkien, elle n’a finalement jamais gagné l’auditorium...

C’est François Nida, le responsable de la programmation des événements de la BnF, qui a ouvert le colloque.
Avant de démarrer par la première conférence, la parole fut donnée à Vincent pour un émouvant hommage à Christopher Tolkien.
   
Après cet instant d’émotion partagée, le déroulé des conférences (légèrement modifié par rapport au programme annoncé sur la page de la BnF), s’est mis en place en démarrant par la conférence de Frédéric Manfrin, co-commissaire de l’exposition Tolkien et chef du service histoire, au département Philosophie Histoire Sciences de l’homme de la BnF.
Sa présentation, efficace et abordée via un angle historique et sociologique, portait sur l’impact de la notion de guerre et son vécu, sur la génération des jeunes hommes européens, la « classe d’âge » dont Tolkien faisait partie.

Alexandre Sargos fit la présentation suivante, riche et passionnante, pleine de conviction, sur l’influence de la guerre dans le processus créatif littéraire de Tolkien. C’était sa première conférence devant un aréopage tolkienien, et il s’en est très bien tiré :)

Après une pause, la place fut laissée aux invités anglais.
John Garth, d’abord, pour un exposé des éléments narratifs du Seigneur des Anneaux en possible relation avec une vision des souvenirs de la guerre. Entre les évidences (Le marais des morts), les pourquoi pas (les brouillards des galgals comme une métaphore des gaz des tranchées) et les découvertes (le mythe des déserteurs pilleurs de cadavres cachant leur magot dans des cryptes abandonnées), il y avait aussi des éléments tirés par les cheveux (le visage invisible des Nazgûl comme métaphore des visages cachés par les masque à gaz...).
La conférence était toutefois saisissante, John Garth s’exprimant avec une lenteur contrôlée, en articulant chaque mot avec un fort accent des West Midlands.

La diction d’Adrian Gregory, professeur d’histoire au Pembroke College à Oxford, était plus rapide, et sa gestuelle plus animée :).
Sa présentation mettait en avant la perception de la Seconde guerre mondiale par les intellectuels d’Oxford, la plupart anciens combattants de 14-18, dans ce « havre » relativement préservé par les horreurs de la guerre (le Blitz, notamment) qu’était la ville universitaire.

Enfin, le colloque terminé, François Nida a annoncé la conférence d’Isabelle Pantin, qui était à l’origine prévue en décembre, mais reportée à hier soir en raison des grèves.
Malheureusement, comme c’était aussi une journée de grève, il a fallu aller vite car la BnF devait fermer ses portes plus tôt que prévu.
Isabelle Pantin a donc fait le job avec brio, donnant un bel aperçu de la création de la géographie Tolkienienne, des origines (et de ses inspirations médiévales) jusqu’à la géographie très aboutie du Seigneur des Anneaux.
C’est bien dommage que nous disposions de si peu de temps pour les questions, car le sujet de la cartographie captivait visiblement l’auditoire (autant que votre serviteur) et une discussion passionnante dans l’auditorium commençait à émerger sur le statut des cartes dans l’oeuvre... mais il a fallu quitter les lieux.

Comme toute réunion de tolkieniens, tout ceci a évidemment fini dans un bar, autour d’une bière puis d’un repas, en compagnie des Tolkiendili, d’Isabelle Pantin, d’Alexandre et de Shudhakalyan. Et – comme vous le devinez – c’était bien sympathique :)

Bonne journée à ceux qui assistent à la deuxième partie du colloque au Musée de l’armée, et une pensée spéciale pour notre ami Dominique-Foradan, que des forces obscures combinées ont retenu dans sa verte Normandie ;)

I.

Je ne sais pas si John Garth en a parlé mais j’ai de mon côté d’autres éléments à rajouter comme probable relations entre souvenirs de guerre et l’œuvre de Tolkien.

-    La mine bourrée d’explosifs faite par les orcs sous la fortification de fort le cor lors de la bataille du gouffre du Helm. Lorsqu’on se promène autour d’Albert et de Bouzincourt on peut encore voire les énormes cratères qui subsistent plus d’un siècle après causés par les mines creusées par les feux camps.

-    Les chars d’assaut qui sont évoqué dans une des premières versions de la chute de Godolin. Je cite de mémoire (mes livres sont au fond d’un garde meuble car je n’ai plus de chez moi depuis mon retour de Chine) mais dans une des premières versions de la chute de Gondolin, Tolkien parle de dragons de métal cracheurs de feu dont le cœur d’airain bat au rythme d’un feu maléfique. Ce sont ces dragons qui entrainent la chute de la ville car les guerriers des ‘gnomes’ sont impuissants face à ces monstres de métal.

-    Enfin dans le SdA lors du siège de Minas Tirith, Tolkien évoque les Nazgûls qui passent hors d’atteinte sur leurs montures volantes au-dessus des armées du Gondor en poussant des cris stridents. En entendant ces cris les soldats du Gondor se jettent au sol et se terrent paniqués. Dans « Orages d’acier » Ernst Junger évoque une scène semblable. Un avion anglais survole sa colonne de fantassin, hors d’atteinte dans les airs. Après quelques tours de repérage, cet avion émet avec une sirène stridente des messages en morse qui peuvent être entendus des tranchées anglaises. Les hommes de Junger se terrent alors immédiatement dans tous les trous qu’ils peuvent trouver. En effet les coups de sirène indiquent aux tranchées anglaises la position des fantasins allemands. Cette position va être transmise par téléphone aux batteries  longues portées anglaises et donc dans un bref délai, la colonne allemande va être bombardée par des obus de gros calibres.

-    Le harradim mort comtemplé par Sam dans l’Ithilien et qui s’apitoie sut son sort

Il y aurait certainement bien d’autres exemples à donner. En avez-vous relevés certains que vous voudriez partager ?

Salut Jean,
John Garth a évoqué bien d'autres éléments que je n'ai pas repris dans mon compte-rendu.
En effet, les chars anglais Mark I de La Somme, devenus la figure des dragons métalliques de l'assaut contre Gondolin, sont un exemple bien connu. Mais il me semble que John Garth s'est cantonné aux seuls exemples relatifs au Seigneur des Anneaux.

Il a bien évoqué la mort du guerrier de Harad, en revanche.
Pour la mine des Uruk-Hai, je ne saurais dire...
malheureusement, ayant d'une part, manqué les 5 premières minutes de l'exposé à cause d'une série de coups de fils imprévus, et d'autre part, ayant voulu faire le malin et sur-estimant ma faculté de comprendre parfaitement la langue de Shakespeare, je n'ai pas utilisé le "traducteur simultané" à disposition des auditeurs... bref certains exemples surement abordés par Garth m'ont forcément échappé...

Je ne connaissais pas cette anecdote du livre de Junger. Très intéressant.
Une question a porté sur l'intervention des aigles et sur le possible lien avec l'aviation anglaise en renfort des opérations au sol.
Je n'ai pas parfaitement compris la réponse de John Garth, mais je crois qu'il a relativisé, à juste titre, cette hypothèse. Il me semble en effet, sauf erreur de ma part, que l'aviation n'a apporté un renfort au sol (bombardements, mitraillages de troupes adverses...) que très tardivement pendant le conflit. Et je me souviens pas que ça a pu être le cas pendant la bataille de La Somme.

John Garth a aussi évoqué le retour des vétérans, blessés ou non, et leur difficile confrontation à l'incompréhension et au mépris des gens restés au pays. Un pays qui a évolué et continué d'avancer sans eux. C'est l'exemple de Frodo, qui rentre parfaitement dans ce triste cas de figure.

Bon dimanche, et vivement que tes soucis soient derrière toi !

I.

Je suis amusée de voir que la diction de John Garth t'a également marqué, Isengar :) J'ai plusieurs fois été sous le charme de son anglais et son accent au point de perdre le fil de son discours (et mon casque pour l'interprétation ne fonctionnait pas :P).
Curieusement Adrian Gregory, parlant beaucoup plus vite, était finalement plus facile à suivre, la vitesse obligeant à rester très concentré, probablement au désespoir de l'interprète qui semblait, au moins au début, avoir du mal suivre le rythme malgré sa version papier (et puis j'ai triché j'avais changé le casque et je n'ai écouté l'original que de temps en temps ^^).

Voila, c'est fini.

La BNF vient de communiquer aux médias le bilan de fréquentation de l'exposition consacrée à Tolkien : https://www.francetvinfo.fr/culture/arts...32591.html

L'exposition consacrée à Tolkien, qui vient de fermer ses portes à la Bibliothèque François-Mitterrand, a enregistré une fréquentation record avec 135.000 visiteurs en un peu moins de quatre mois, a annoncé mercredi la BnF dans un communiqué.

Avec 135.068 visiteurs exactement, "l'exposition se classe au premier rang des expositions les plus fréquentées dans l'histoire de la BnF", devant celle consacrée en 1998 à L'aventure des écritures : matières et formes (86.000 visiteurs), souligne l'institution.

La BnF a ainsi largement dépassé l'objectif qu'elle s'était fixé de 80.000 visiteurs avec cette exposition événement consacrée au créateur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit.

[...]

La BnF se réjouit aussi que le public soit aussi venu nombreux aux rendez-vous accompagnant l'exposition : conférences, spectacle, colloque. En parallèle, une saison consacrée à la fantasy, ce courant culturel reposant sur le surnaturel et la magie, se poursuit jusqu'au 12 mars.

"L'exposition Tolkien bat le record de fréquentation de toute l'histoire de la BnF", franceinfo Culture avec agences (rédaction Culture France Télévisions), 19 février 2020, 15:18.

Amicalement,

B.

[EDIT (20/02/2020):] P.S. : signalons également, via Tolkiendil, un plan détaillé de l'exposition, accompagné d'une liste des pièces exposées, proposé par Jeremy Edmonds sur le site Tolkien Collector's Guide : https://www.tolkienguide.com/modules/wiw...bition+Map

Salut Hyarion, merci beaucoup pour le lien :)

I.

Parmi les lauréats du Grand Prix de l'Imaginaire 2020, révélés ce vendredi 29 mai, la BNF a reçu le Prix spécial pour l'exposition « Tolkien, Voyage en Terre du Milieu » :

- https://gpi.noosfere.org/gpi-2020/
- https://www.etonnants-voyageurs.com/spip...ticle25322

Tant que j'y suis, en complément du lien figurant dans le P.S. de mon message précédent, on trouvera sur Tolkiendil la version française de l'article avec plan et liste des pièces exposées du Tolkien Collector's Guide : https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-t...n_et_guide

Amicalement,

B.

Merci Hyarion.
Une petite mise à jour du site s'impose :)

I.

Environ trois années plus tard...

Mercredi dernier, 17 mai, un rapport collectif concernant la réception de l'exposition de la BnF a été rendu public en ligne, sur HAL : https://hal.science/hal-04100524

Amicalement,

B. (en passant, au terme d'un long week-end de l'Ascension peu productif...)

Merci Hyarion.

"L'élude à montré (...)" jolie coquille dans le texte d'intro.

Intéressant mais un peu trop touffu en ce qui concerne l'accumulation de chiffres. Ça finit par rendre la lecture ennuyeuse et ça rapelle le boulot :). C'est un peu le piège de ce genre de bilan.
Et de fait, le tout n'a pas été très bien relu. Il reste des coquilles : j'ai trouvé par exemple un splendide "Soron" au slide 32, une phrase inachevée au slide 48...

Sinon, coïncidence amusante : une certaine Pauline Loquin, alors peu connue du public tolkienien, pose pour un selfie pendant l'expo (slide 28) :)

I.