|
|
Le forum de JRRVF, portail francophone consacré à l'œuvre et à la pensée de J.R.R. Tolkien.
|
|
Grrmbl !
En attendant, j'ai à mon tour ressorti quelques pièces qui me semblent être les plus intéressantes de ma bibliothèque. moi a écrit :
Aussi importants à mes yeux, les trois volumes de la vieille édition Pocket de 1986. Très usés par d'innombrables lectures, cornés, avec des pages débrochées, ils sont les livres de l'exploration, s'ils ne sont pas ceux de la première découverte (qui étaient des emprunts). Leur odeur d'imprimerie (en particulier Le Retour du Roi, encore perceptible après plus de 28 ans !) éveille encore en moi des envies de Terre du Milieu.
Et puis ensuite, quelque chose de plus récent :
Mister Bliss aurait pu être le successeur du Hobbit, dans le projet d'édition partagé entre Stanley Unwin et Tolkien. mais finalement, il ne fut pas publié, et il fallut attendre 1982 pour que le texte soit enfin accessible au public.
Il y a surement d'autres petites choses dans ma bibliothèque, mais je ne vais pas tout dire aujourd'hui :D I. |
|
Ah, la vieille édition Pocket de 86. On doit être beaucoup dans ce cas, c'est celle dans laquelle j'ai découvert le SdA. |
|
Idem, j'ai découvert le SdA dans la vieille édition Pocket, même s'il a fallu attendre 2003 pour que je découvre ce livre dans ma bibliothèque ! |
|
Il semblerait que beaucoup de quarantenaires de ce forum aient lu leur premier Tolkien dans cette fameuse (et incomplète) édition Pocket. ;) Je me rappelle qu'une de mes plus grandes joies de lecteur fût, quelques années plus tard lorsque j'ai pu me payer avec mes premiers salaires l'édition en 1 volume illustrée par Lee, de découvrir avec stupeur et émerveillement ces "nouveaux" appendices dont j'ignorais jusqu'alors l'existence ! Je ne sais pas si c'est collector mais, à l'époque, les cinémas punaisaient à l'entrée derrière des vitres des photos des films à l'affiche, histoire d'appâter le chaland. J'avais acheté 125 FB cette image tirée du film de Bakshi dans un magasin bruxellois (boulevard Anspach) consacré au 7ème art et aujourd'hui disparu. C'est la même image (inversée) qui illustre le tome 2 du SDA de Maître Silmo, me semble t-il…
|
|
Pellucidar a écrit :
Eh ho ! Non mais dis donc ! Et les trentenaires alors ? :) |
|
Et ceux qui n'ont que la vingtaine ? :D |
|
Ce que le moindre mot hasardeux peut provoquer, sur ce fuseau ! :P |
|
:p |
|
Konnichiwa ! ;)
Terashima est évoqué dans le Hobbit Annoté :
|
|
Merci pour cette belle découverte :) I. |
|
En effet, les deux ont une conception assez proche de leur art : fraîcheur et originalité, à la portée d'un jeune lectorat mais sans mièvrerie, et respectueux des vues de l'auteur. Avec la finno-suédoise Tove Jansson, ils occupent les premières places de mon hit-parade personnel des illustrateurs du Hobbit.
P. |
|
Superbes couvertures et illustrations. Le Balrog est effectivement étonnant. Merci Pellucidar ;)
Il s'agit ici d'une édition originale de la 1ère traduction du Hobbit par Francis Ledoux, publié chez Stock en 1969 (octavo, 284 pages), cartonnage toilé de l'éditeur avec jaquette illustrée. Mis à prix : 1.650 € Bigre !!!! Comme quoi, il faut conserver précieusement ces reliques qui prennent de la valeur :)
in foramine terrae habitabat hobbitus... :o Silmo |
|
Mais l'édition de Bilbo le Hobbit de 1969, on la trouve encore sur Amazon à des petits prix : https://www.amazon.fr/gp/offer-listing/B0014OZB0A/ |
|
... d'où mon étonnement de le découvrir dans le catalogue Bonnefoi ( honorable libraire plutôt spécialisé dans les ouvrages bien plus anciens) et surtout de l'y voir à ce prix là... Je viens de revérifier le catalogue, et il n'est pas fait mention d'un autographe ou d'une dédicace qui justifierait ce prix astronomique ! Mystère. S. et autre mystère : l'image que j'avais insérée à soudain rapetissé !!! |
|
Vouloir vendre à ce prix, pourquoi pas. Suffit de ne pas acheter ;-) |
|
Bon, j'ai craqué (merci Druss pour le tuyau !), j'ai acheté l'un des trois exemplaires disponibles sur la 'zone du Hobbit de 1969. Cédric |
|
Dans le genre livre atypique, je viens tout juste de recevoir une revue qui comporte un article consacré à Tolkien et écrit en... latin ! (Références bibliographiques : Sigrides Albert : "De Iohanne Ronaldo Tolkien eiusque opere", in commentariis Vox Latina, tomo 38, fasciculo 148, pp. 204-216). Je l'ai lu en diagonale, il n'apporte rien d'intéressant. C'est une rapide présentation de la vie de l'auteur et un petit résumé du Seigneur des Anneaux. 26 euros pour 12 pages, si ce n'est pas de l'abus :mad:
Ci-dessous les deux premières pages de l'article en question : |
|
Je fais un peu de rangement ces derniers jours. L'occasion de retrouver quelques "produits dérivés".
Vous connaissez le jeu de cartes "Middle-earth Collectible Card Game" ?
Ne vous reste plus qu'à trouver les cartes ;-) Cédric |
|
Mon frère me l'avait offert à l'époque, espérant me motiver pour jouer avec lui à un jeu de cartes à collectionner (ça n'avait pas fonctionné avec Magic : L'Assemblée et il s'était souvenu que j'étais fan de Tolkien). De ce qu'il m'en avait dit — il avait heureusement pu trouver d'autres partenaires à affronter —, le système de jeu n'était pas fantastique. Pour ma part, je me souviens surtout d'avoir découvert de nouvelles illustrations d'Angus McBride, que j'aime beaucoup. Mais elles étaient bien petites comparées à ses couvertures pour JRTM !
      |
|
J'ai découvert Le Seigneur des anneaux quand j'étais au collège, dans les années 1983-1984. Mon père avait dévoré les trois tomes et nous avait conseillé de les lire. Le drôle de personnage figurant sur la couverture ne m'avait pas tellement motivé mais j'ai très vite été happé par le récit.
   Quelques années plus tard, j'ai appris l'existence des appendices, que j'ai lus avec gourmandise. J'ai aussi acheté Biblo le hobbit qui curieusement ne s'appelait plus Bilbon Sacquet. Je me suis ensuite plongé dans la lecture du Silmarillion, en pleine révision du baccalauréat, et j'ai été passionné par la traduction des noms figurant dans l'index.
   Peu après, j'ai fait l'acquisition des trois tomes des Contes et légendes inachevés, avec une nette préférence pour les récits du Troisième Âge.
   Au début des années 90, parti étudié en Allemagne, j'ai lu les versions locales du Seigneur des anneaux et du Hobbit. J'ai également acheté Das Tolkien Lesebuch, une compilation de différents textes et lettres, avec une illustration de Tolkien en couverture.
     (à suivre) P.S. : En faisant des recherches d'images, j'ai croisé une édition du Hobbit dont la couverture est illustrée par Grzegorz Rosinski. Comme certains d'entre vous sont amateurs, je la reproduis ici.
 |
|
Une très belle collection, indéniablement :-) Les éditions du SdA (avec les Hobbits en, hem... en costume) et des CLI sont celles qui figuraient dans la bibliothèque du grand frère d'un de mes meilleurs amis (à côté de ses figurines peintes et de sa collection de Graal et de Casus Belli), à l'époque où je découvrais moi-même à la fin des années 80 l'univers de Toto dans des éditions plus récentes. Ça fiche un sacré coup de nostalgie ;-)
L'édition Folio junior du Retour du Roi à une mention "Livre VI" que je n'ai vue nulle part ailleurs, jusqu'à présent. C'est étonnant. Merci pour la couverture du Hobbit par Rosinski et pour les éditions allemandes :-) I. |
|
L'édition Folio Junior en question avait découpé le SdA en six volumes, un par Livre. Pour autant, les appendices étaient toujours incomplets (A, B, C et F,1 seulement). La première parution de cette édition date de 1988. E. |
|
Mazette ! J'ignorais cette étrangeté. I. |
|
Merci pour ces nouveautés. A nous tous, la collection doit être impressionnante ! ;-) |
|
Je suis sûr que votre bibliothèque s'est étoffé depuis le dernier message de ce fuseau. |
|
Ah ah, J'attendrai encore une ou deux semaines pour parler des dernières acquisitions compte tenu des achats en pré-commande... A suivre :-) |
|
En attendant de découvrir les dernières acquisitions de Maître Silmo, en guise d'amuse-bouches, je vous présente le plus petit livre de ma collection tolkienienne ! Dégoté en juillet 2019 à la librairie Blackwell's d'Oxford (une institution), A Tolkien Treasury est un condensé au format réduit (8,5 x 7 cm) du bouquin collectif du même titre illustré par Tim Kirk et Michael Green et plusieurs fois réédité. Je concède volontiers que ce "gadget" était totalement dispensable mais c'est comme ça, il me le fallait ! Et puis c'était pas cher… Et puis j'étais limité au niveau du poids des valises… Et puis… Ok, ok, je suis pathétique. :8
Votre supplément Shopping à Oxford
A gauche : Blackwell's (since 1879). Incontournable. Située juste en face de la Bodleian, il existe une deuxième boutique juste à côté consacrée à la musique, ainsi qu'une troisième un peu plus loin dans la rue (Art and Poster) mais qui est continuellement bondée.
|
|
Un semi-livre en quelque sorte :) :) :) |
|
Ravi de te relire Pellucidar. J'espère que tu vas bien. Et merci pour cette belle petite curiosité. Et les bonnes adresses ! C'est que tu as le chic pour dénicher les trésors, qu'ils soient récents ou plus anciens :-)
|
|
C'est bizarre, il me semble que mes photos s'affichaient normalement hier soir... Merci Cédric ! :) |
|
Il va falloir que je fasse aussi des photos de la collection de ma chaumière, modeste avec quelques coups de cœur. En attendant, je vous dévoile une récente acquisition en ligne (achetée dans une boutique en NZ, j'ai presque honte cher Isengar). Je ne parviens pas à télécharger les images. Je les envoie au Ouebmaitre...
1°) la reproduction assez jolie de la carte de Thror
2°) le détail de la zone d''inscription censée n'être lisible, selon Elrond, qu' "une veille de solstice d’été par une lune à son premier quartier"
3°) la technique ayant fait des progrès, la preuve que les Lettres Lunaires sont lisibles en tout temps avec une lampe de Wood (lampe ultra-violet utilisée en médecine mais c'est un savant français, Charles Saraman, qui eut l'idée de l'appliquer à la lecture des écritures anciennes, cocorico - donc ça fonctionne) Bref, un petit collector rigolo qui fait son effet. Un peu cher tout de même et il faut posséder une lampe ultra-violet (ou un magasin de bronzage). Hop, je fais suivre les images à Cédric s'il peut les insérer. S. . |
|
Silmo a écrit :
Comme je suis en call, et n'ayant pas grand-chose à dire, j'ai inséré les images :) Et merci Silmo pour ce beau spécimen :-)
|
|
Merci à toi ;) |
|
Hello, en attendant les prochains arrivages (la traduction du Silmarillion, et The Nature of Middle-earth), voici une petite photo de certaines de mes acquisitions de ces trois dernières années.
Les plus récentes sont bien sûr Les Mondes de Tolkien de Garth, et The Silmarillion, mais il y a aussi une édition anglaise de 1994 de la BD The Hobbit, de Wenzel et Dixon, sauvée l'an dernier d'un "désherbage" dans une médiathèque. I. |
|
Ouups !
J'allais oublier Tolkien et la Terre du Milieu, un Monde en Palimpsestes, parmi les acquisitions récentes ! D'autant plus impardonnable que j'ai contribué à cet ouvrage avec un petit essai. I. |
|
Après le carrelage de Pellucidar, la moquette d'Isengar ! ;) Chouettes acquisitions ! Ce fuseau tentateur va faire mal au portefeuille... |
|
J'hésite entre le tapis du salon ou la nappe de la table pour prendre des clichés. |
|
Bon, faut plonger pour le 400 m 4 nages. Je vais commencer par la brasse coulée avec les acquisitions les plus antiques, le reste viendra ensuite. Sans cela, je ne connaitrais pas Tolkien.
Cela fera sourire les anciens mais dans mon bled de 5000 habitants, c'était un auteur totalement inconnu et le propriétaire de la maison de la presse n'avait aucun outil pour en savoir plus (pas sûr que le minitel l'aurait aidé). La photo ci jointe témoigne de cette préhistoire tolkiennienne où il fut difficile de se procurer les ouvrages (la collectionnite qui suivit peut s'expliquer).
- d'abord et avant tout, comme déjà dit, les trois albums de France Loisir qui me remplirent de questions : c'est quoi ces dates, ces noms, ces lieux, ces histoires ? - une fois arrivé à Angers, ville moyenne à bien des égards, la version Pauvert achetée à grands frais que j'admirais en vitrine de la seule grande librairie locale car cette édition ressemblait à un psautier écrit en deux colonnes. Elle me coutât le prix du précis de géologie (celui de biologie était à 300 francs mais j'ai craqué pour ce SdA). Il est aujourd'hui dans une autre collection et je n'ai pas résisté à le retrouver dans une même version; - les appendices au SdA qui furent à la fois un soulagement, une découverte et source de mille autres questions, lus en une nuit et relus encore; - mon premier Silmarillion, un nouveau plongeon plus profond, ou va-t-on? histoire de revenir à la métaphore aquatique - ma 1ere version des contes et légendes inachevées, bien intitulées pour en savoir encore plus des années plus tard.
S. ps (toujours un ps) j'ai ajouté une carte postale d'amis sur la grotte visitée par l'Ours Nord Polaire ... à suivre (en souhaitant que l'image passe)
|
|
Et finalement c'est le tapis en arrière-plan qui l'emporte (d'une marque suédoise qu'on ne peut citer). Merci Cédric pour l'image, je ne sais si les photos suivantes seront moins volumineuses |
|
Merci Silmo pour cette photo commentée qui restitue si bien le cadre d'une époque révolue, celle d'avant l'Internet, celle des livres de France Loisir, qu'on découvre comme on découvre un trésor lorsqu'on n'a accès ni aux bibliothèques ni aux librairies de la grande ville (j'ai bien connu ! ;-). |
|
Merci Sosryko de partager ces souvenirs qui ne sont pas nostagiques : au précédent millénaire, ne pas tout avoir immédiatement, attendre quelques temps, c'était différent (Cher La Fontaine, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage). C'est bien moins du Zemmour que du Trénet... Mes Jeunes années courent dans la montagne... J'ai oublié des précisions pour les collectionneurs bibliophiles, les trois premiers volume "France Loisir" sont 'reliés et collés', le Pauvert est 'relié et cousu', les Appendices, le Silmarillion et les CLI sont simplement 'brochés et collés', mais tout de même tous devenus collectors :-) . S. PS : ce WE, on passe au Crawl. |
|
Pour ce qui est de la couverture des CLI, il s'agit d'une calligraphie de Tolkien depuis longtemps connue, puisqu'elle a été publiée dans Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien et bien d'autres ouvrages depuis. Il ne s'agit pas vraiment de tengwar, mais de son prédécesseur conceptuel immédiat, l'alphabet qenya, que Tolkien utilisait dans les années 1930. Quant au texte, il commence ainsi : Old Tom Bombadil was a merry fellow... Je pense qu'à partir de là, les personnes intéressées n'auront pas de mal à déchiffrer la suite. Pour information, la deuxième strophe est manquante et il y a deux différences de formulation par rapport au texte publié en 1934 (voir le commentaire d'Arden Smith dans le PE 20, p. 136). E. |
|
Un ajout de Silmo pour nous montrer sa superbe collection !
C. |
|
Merci Cédric pour les images que je ne parvenais pas à livrer. |