La Cave Lu par Tolkien Glǽmscribe Mathoms Nouveautés
Quenya Sindarin Telerin Qenya Noldorin
Adûnaïque Westron Khuzdul Noir parler Valarin
Vieil anglais – Tolkien Vieil anglais Moyen anglais
Gotique Vieux norrois Finnois Gallois Latin
Noms en noir parler
Français
Noir parler
Tengwar

Orques
,Dx&
Azog
un chef gobelin des Monts Brumeux, père de Bolg (Le Hobbit, chapitre 1 & Le Seigneur des anneaux, Appendice A)
wな&x
Bolg
un chef gobelin des Monts Brumeux, fils d’Azog (Le Hobbit, chapitre 1 & Le Seigneur des anneaux, Appendice A)
x,Dtx&
Gazmog
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Shagrat (The War of the Ring pp. 212, 225)
XAE
Ghash
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Muzgash (Sauron Defeated p. 26)
x6Uwx#
Gorbag
un orque de Minas Morgul (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10 & livre VI, chapitre 1)
x7AT5~Cc
Grishnákh
un capitaine orque de Mordor (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
なx#2QH
Lagduf
un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
なx^2AH
Lugdush
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Lagduf (The War of the Ring pp. 212, 225)
なX^6U5
Lughorn
un orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
t.D96す
Mauhúr
un capitaine orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
t,HxAE
Muzgash
un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
5x#な6Y25#な`M
Naglur-Danlo
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 212, 225)
5,え`N
Nûzu
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 212, 225)
72#wx^
Radbug
un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
dx#7t#
Shagram
nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 218)
dx#71E
Shagrat
un capitaine orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10 & livre VI, chapitre 1)
85x#`C
Snaga
une petite espèce d’orque, mot donné aussi comme nom propre (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1 & Appendice F)
QH3zD
Ufthak
un orque de Cirith Ungol, capturé par Arachné/Araigne (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10)
x^なzえ
Uglúk
un capitaine orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
7HzH9lE
Uruk-hai
les grands orques combattants (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3 & Appendice F)
hx#jぞ
Yagûl
nom provisoire d’un orque de Minas Morgul dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Gorbag (The War of the Ring pp. 216-217, 225)
kx#な5ぞ
Zaglûn
nom provisoire d’un orque de Minas Morgul dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Gorbag(The War of the Ring pp. 212, 225)
Autres personnages
xな&x^
Golug
elfe Ñoldo (Contes et légendes inachevés, première partie, chapitre 2)
ct#jぞ
Khamûl
le commandant en second des Spectres de l’Anneau (Contes et légendes inachevés, troisième partie, chapitre 4)
5,Dxjぞ
Nazgûl
Spectre de l’Anneau (Le Seigneur des anneaux passim)
X&6U9lE
Oghor-hai
Hommes Sauvages ou Drúedain (Contes et légendes inachevés, quatrième partie, chapitre 1)
な&x&9lE
Olog-hai
une espèce de trolls supportant le Soleil, créés par Sauron à la fin du Troisième Âge (Le Seigneur des anneaux, Appendice F)
d6Ez`ぎ
Sharkû
« vieil homme », un surnom de Saroumane, altéré par les hobbits en Sharcoux /Charquin (Le Seigneur des anneaux, Appendice F)
16Ez
Tark
homme de Gondor (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1 & Appendice F)
Lieux
2AHxlJ
Dushgoi
la citadelle de Minas Morgul (The War of the Ring pp. 216, 226)
なx^w6すk
Lugbúrz
la Tour Sombre, Barad-dûr (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)

Commentaire
Nous avons glané ces noms en noir parler dans Le Seigneur des anneaux, les Contes et légendes inachevés et la série L’Histoire de la Terre du Milieu.

Le texte est transcrit en tengwar ou « lettres de Fëanor » selon l’usage général du Troisième Âge créé par Tolkien, dans son adaptation au noir parler illustrée par l’inscription de l’Anneau Unique. Nous nous sommes servis de la police Tengwar Annatar de Johann Winge.

Références
Tolkien, John Ronald Reuel. The Hobbit or There and Back Again. London: HarperCollins, 1999. 310 p. ISBN 0-261-10221-4.
Tolkien, John Ronald Reuel. Bilbo le hobbit ou histoire d’un aller et retour. Traduction de Francis Ledoux. Paris : J’ai lu, 1978. 370 p. ISBN 2-277-11486-3.
Tolkien, John Ronald Reuel. Le Hobbit. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2012. 300 p. ISBN 978-2-267-02402-9.
Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings. London: HarperCollins, 1999. 3 vol. ISBN 0-261-10235-1.
Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des anneaux. Traduction de Francis Ledoux. Appendices traduits par Tina Jolas. Édition brochée complète avec Appendices et Index. Paris : Christian Bourgois, 1995. 1278 p. ISBN 2-267-01316-9.
Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – I. La Fraternité de l’Anneau. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2014. 515 p. ISBN 978-2-267-02700-6.
Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – II. Les Deux Tours. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2015. 427 p. ISBN 978-2-267-02891-1.
Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – III. Le Retour du Roi. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2016. 517 p. ISBN 978-2-267-03218-5.
Tolkien, John Ronald Reuel. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1998. 611 p. ISBN 0-261-10362-8.
Tolkien, John Ronald Reuel. Contes et légendes inachevés. Introduction, commentaire et carte établis par Christopher Tolkien. Traduction de Tina Jolas. Paris : Pocket, 2001. 3 vol. ISBN 2-266-11730-0 (vol. 1) & 2-266-11800-5 (vol. 2) & 2-266-11798-X (vol. 3).
Tolkien, John Ronald Reuel. The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, part three. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 476 p. (The History of Middle-earth; VIII). ISBN 0-261-10223-0.
Tolkien, John Ronald Reuel. Sauron Defeated – The End of the Third Age: The History of The Lord of the Rings, part four & The Notion Club Papers & The Drowning of Anadûnê. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 482 p. (The History of Middle-earth; IX). ISBN 0-261-10305-9.

Les œuvres de John Ronald Reuel et Christopher Tolkien sont soumises au droit de leurs auteurs ou de leur ayants droit, dont leurs éditeurs et le Tolkien Estate.
Les citations des autres auteurs, éditeurs et traducteurs mentionnés en bibliographie sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit, hormis les cas où ces droits ont expiré.
Dernière mise à jour du site : 25 mars 2017. Nous contacter :